未充分代表“他们”的一面:克伦少数民族在线英语新闻标题和线索的批判性话语分析

Q2 Arts and Humanities rEFLections Pub Date : 2023-08-09 DOI:10.61508/refl.v30i2.267217
Natalie Yunchalard, Piyaporn Punkasirikul
{"title":"未充分代表“他们”的一面:克伦少数民族在线英语新闻标题和线索的批判性话语分析","authors":"Natalie Yunchalard, Piyaporn Punkasirikul","doi":"10.61508/refl.v30i2.267217","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aimed to determine the representational strategies used to portray Karen people and the roles ascribed to them in English-language news. It was conducted primarily to provide an update on the representation of the Karen in online English news reports in the year 2021. This study, which differs from other previous studies in both the fields of language studies and social sciences, employed Fairclough’s (1995) critical discourse analysis, van Leeuwen’s (2008) representation of social actors, Halliday’s (1994) transitivity analysis, Harcup and O’Neill’s (2016) newsworthiness, and the notion of othering to analyze linguistic and discursive features of headlines and leads of news articles categorized as hard news, published online throughout January 2021 – December 2021 by Bangkok Post, which is one of the leading English newspapers in Thailand. The results revealed that Karen people were rarely given a voice in the headlines and leads while information from the government or state sources largely dominated the headlines and leads. Thus, the status quo in which negative stereotypes related to the Karen minority which have persisted for over 20 years has been maintained. These stereotypes exclude the Karen by placing them as the out-group, which perpetuates social order and inequality. The findings provide insights that could benefit Thai society since the government has been aiming at embracing ethnic diversity as well as implications for language instructors.","PeriodicalId":36332,"journal":{"name":"rEFLections","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Underrepresenting “Their” Side of the Story: A Critical Discourse Analysis of Online English Headlines and Leads of News on the Karen Minority\",\"authors\":\"Natalie Yunchalard, Piyaporn Punkasirikul\",\"doi\":\"10.61508/refl.v30i2.267217\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study aimed to determine the representational strategies used to portray Karen people and the roles ascribed to them in English-language news. It was conducted primarily to provide an update on the representation of the Karen in online English news reports in the year 2021. This study, which differs from other previous studies in both the fields of language studies and social sciences, employed Fairclough’s (1995) critical discourse analysis, van Leeuwen’s (2008) representation of social actors, Halliday’s (1994) transitivity analysis, Harcup and O’Neill’s (2016) newsworthiness, and the notion of othering to analyze linguistic and discursive features of headlines and leads of news articles categorized as hard news, published online throughout January 2021 – December 2021 by Bangkok Post, which is one of the leading English newspapers in Thailand. The results revealed that Karen people were rarely given a voice in the headlines and leads while information from the government or state sources largely dominated the headlines and leads. Thus, the status quo in which negative stereotypes related to the Karen minority which have persisted for over 20 years has been maintained. These stereotypes exclude the Karen by placing them as the out-group, which perpetuates social order and inequality. The findings provide insights that could benefit Thai society since the government has been aiming at embracing ethnic diversity as well as implications for language instructors.\",\"PeriodicalId\":36332,\"journal\":{\"name\":\"rEFLections\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"rEFLections\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.61508/refl.v30i2.267217\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"rEFLections","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.61508/refl.v30i2.267217","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在确定在英语新闻中用来描绘克伦人及其角色的代表性策略。该调查主要是为了提供2021年克伦族在在线英语新闻报道中代表性的最新情况。本研究不同于以往在语言研究和社会科学领域的其他研究,采用了Fairclough(1995)的批判性话语分析、van Leeuwen(2008)的社会行动者表征、Halliday(1994)的及物性分析、Harcup和O’neill(2016)的新闻价值以及他者的概念来分析硬新闻类新闻文章的标题和线索的语言和话语特征。《曼谷邮报》于2021年1月至12月在线发布,该报纸是泰国主要的英文报纸之一。结果显示,克伦族人很少在头条新闻和导语中发表意见,而来自政府或国家来源的信息在很大程度上占据了头条新闻和导语。因此,与克伦少数民族有关的消极陈规定型观念持续了20多年的现状一直保持着。这些刻板印象将克伦人排除在外,将他们视为外群体,从而使社会秩序和不平等永久化。由于泰国政府一直致力于拥抱种族多样性,这些发现提供了有利于泰国社会的见解,同时也给语言教师带来了启示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Underrepresenting “Their” Side of the Story: A Critical Discourse Analysis of Online English Headlines and Leads of News on the Karen Minority
This study aimed to determine the representational strategies used to portray Karen people and the roles ascribed to them in English-language news. It was conducted primarily to provide an update on the representation of the Karen in online English news reports in the year 2021. This study, which differs from other previous studies in both the fields of language studies and social sciences, employed Fairclough’s (1995) critical discourse analysis, van Leeuwen’s (2008) representation of social actors, Halliday’s (1994) transitivity analysis, Harcup and O’Neill’s (2016) newsworthiness, and the notion of othering to analyze linguistic and discursive features of headlines and leads of news articles categorized as hard news, published online throughout January 2021 – December 2021 by Bangkok Post, which is one of the leading English newspapers in Thailand. The results revealed that Karen people were rarely given a voice in the headlines and leads while information from the government or state sources largely dominated the headlines and leads. Thus, the status quo in which negative stereotypes related to the Karen minority which have persisted for over 20 years has been maintained. These stereotypes exclude the Karen by placing them as the out-group, which perpetuates social order and inequality. The findings provide insights that could benefit Thai society since the government has been aiming at embracing ethnic diversity as well as implications for language instructors.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
rEFLections
rEFLections Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Verb Error Analysis of Thai EFL Generation Z and Generation Alpha Students in Thailand English-Medium Instruction in Higher Education A Bibliometric Analysis of Keywords of HyFlex Learning for the English Language Learning Skills of Teacher Students Vlogging: An Alternative to Role-play in Improving EFL Learners' Conversation Skills English for Business Communication
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1