{"title":"预测和克服图书馆与社会工作合作的共同挑战","authors":"Sarah C. Johnson, Elizabeth A. Wahler","doi":"10.1080/24750158.2023.2261598","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThe growing popularity of interdisciplinary partnerships among social workers and public libraries on a global level has resulted in the need to clarify common challenges that team members frequently encounter. Currently, many new library/social work collaborations are ‘reinventing the wheel’ as they design a new partnership, unaware of and unable to anticipate barriers. Based on the emerging research primarily stemming from the United States, information is presented in this article to guide public libraries and social workers across the globe to understand and navigate these common challenges. Authors of this manuscript note the benefits of cross-disciplinary partnerships and outline five prevalent obstacles both public librarians and social workers face when joining forces. Recommendations for anticipating and responding to these challenges are presented to libraries interested in social work partnerships and to branches that already collaborate with social service professionals. To prepare emerging professionals for such collaborations, guidance is also offered for modifying existing curricula to both social work and library and information sciences graduate education.KEYWORDS: Public librariessocial workinterdisciplinary collaborationslibrary social work Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationNotes on contributorsSarah C. JohnsonSarah C. Johnson, MLIS, LMSW, is an Adjunct Lecturer at the School of Information Sciences at the University of Illinois where she teaches a graduate course on Library Social Work. She is a licensed social worker and her research focuses on the impact of social work students conducting their field placements at public libraries. Her aim is to foster quality internships by building alliances among students, public librarians, and social work educators, with the goal of enhancing services to library patrons and their wider community.Elizabeth A. WahlerElizabeth Wahler is research faculty affiliate and previous director of the School of Social Work at the University of North Carolina at Charlotte and founder of Beth Wahler Consulting. She is a researcher, educator, consultant, and social worker that has collaborated with individual libraries, large library systems, and statewide library organisations throughout the U.S. to conduct needs assessments of their patrons’ psychosocial needs and staff challenges with these types of patron needs, provide training to library staff about trauma-informed approaches to address their patrons’ psychosocial needs and reduce staff stress, and has created and piloted various interventions to address patron needs while also supporting staff. She has presented internationally on these topics and has published numerous articles on library patron and staff needs in peer-reviewed journals. She is co-author of “Creating a Person-Centered Library: Best Practices for Supporting High-Needs Patrons,” published by Bloomsbury Libraries Unlimited.","PeriodicalId":53976,"journal":{"name":"Journal of the Australian Library and Information Association","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Anticipating and Overcoming Common Challenges for Library and Social Work Collaborations\",\"authors\":\"Sarah C. Johnson, Elizabeth A. Wahler\",\"doi\":\"10.1080/24750158.2023.2261598\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThe growing popularity of interdisciplinary partnerships among social workers and public libraries on a global level has resulted in the need to clarify common challenges that team members frequently encounter. Currently, many new library/social work collaborations are ‘reinventing the wheel’ as they design a new partnership, unaware of and unable to anticipate barriers. Based on the emerging research primarily stemming from the United States, information is presented in this article to guide public libraries and social workers across the globe to understand and navigate these common challenges. Authors of this manuscript note the benefits of cross-disciplinary partnerships and outline five prevalent obstacles both public librarians and social workers face when joining forces. Recommendations for anticipating and responding to these challenges are presented to libraries interested in social work partnerships and to branches that already collaborate with social service professionals. To prepare emerging professionals for such collaborations, guidance is also offered for modifying existing curricula to both social work and library and information sciences graduate education.KEYWORDS: Public librariessocial workinterdisciplinary collaborationslibrary social work Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationNotes on contributorsSarah C. JohnsonSarah C. Johnson, MLIS, LMSW, is an Adjunct Lecturer at the School of Information Sciences at the University of Illinois where she teaches a graduate course on Library Social Work. She is a licensed social worker and her research focuses on the impact of social work students conducting their field placements at public libraries. Her aim is to foster quality internships by building alliances among students, public librarians, and social work educators, with the goal of enhancing services to library patrons and their wider community.Elizabeth A. WahlerElizabeth Wahler is research faculty affiliate and previous director of the School of Social Work at the University of North Carolina at Charlotte and founder of Beth Wahler Consulting. She is a researcher, educator, consultant, and social worker that has collaborated with individual libraries, large library systems, and statewide library organisations throughout the U.S. to conduct needs assessments of their patrons’ psychosocial needs and staff challenges with these types of patron needs, provide training to library staff about trauma-informed approaches to address their patrons’ psychosocial needs and reduce staff stress, and has created and piloted various interventions to address patron needs while also supporting staff. She has presented internationally on these topics and has published numerous articles on library patron and staff needs in peer-reviewed journals. She is co-author of “Creating a Person-Centered Library: Best Practices for Supporting High-Needs Patrons,” published by Bloomsbury Libraries Unlimited.\",\"PeriodicalId\":53976,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Australian Library and Information Association\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Australian Library and Information Association\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/24750158.2023.2261598\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"管理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Australian Library and Information Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/24750158.2023.2261598","RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
摘要在全球范围内,社会工作者和公共图书馆之间的跨学科合作关系日益流行,这导致有必要澄清团队成员经常遇到的共同挑战。目前,许多新的图书馆/社会工作合作正在“重新发明轮子”,因为他们设计了一种新的伙伴关系,没有意识到也无法预测障碍。基于主要来自美国的新兴研究,本文提供的信息旨在指导全球的公共图书馆和社会工作者理解和应对这些共同的挑战。这份手稿的作者注意到跨学科合作伙伴关系的好处,并概述了公共图书馆和社会工作者在合作时面临的五个普遍障碍。对社会工作伙伴关系感兴趣的图书馆和已经与社会服务专业人员合作的分支机构提出了预测和应对这些挑战的建议。为了使新兴专业人员为这种合作做好准备,还提供了指导,以便将现有课程修改为社会工作和图书馆与信息科学研究生教育。关键词:公共图书馆社会工作跨学科合作图书馆社会工作披露声明作者未报告潜在利益冲突其他信息撰稿人备注sarah C. Johnson sarah C. Johnson, MLIS, LMSW,伊利诺伊大学信息科学学院兼职讲师,教授研究生图书馆社会工作课程。她是一名有执照的社会工作者,她的研究重点是社会工作学生在公共图书馆进行实地实习的影响。她的目标是通过在学生、公共图书馆员和社会工作教育者之间建立联盟来培养高质量的实习,目标是加强对图书馆顾客及其更广泛社区的服务。Elizabeth A. Wahler,北卡罗来纳大学夏洛特分校社会工作学院前任院长,Beth Wahler咨询公司创始人。她是一名研究人员、教育工作者、顾问和社会工作者,曾与美国各地的个别图书馆、大型图书馆系统和全州图书馆组织合作,对读者的社会心理需求和工作人员在这些类型的读者需求方面的挑战进行需求评估,并为图书馆工作人员提供关于创伤知情方法的培训,以解决读者的社会心理需求并减轻工作人员的压力。并创建和试点了各种干预措施,以满足顾客的需求,同时也为员工提供支持。她在国际上就这些主题发表过演讲,并在同行评议的期刊上发表了许多关于图书馆顾客和工作人员需求的文章。她是《创建以人为本的图书馆:支持高需求读者的最佳实践》一书的合著者,该书由布鲁姆斯伯里图书馆无限公司出版。
Anticipating and Overcoming Common Challenges for Library and Social Work Collaborations
ABSTRACTThe growing popularity of interdisciplinary partnerships among social workers and public libraries on a global level has resulted in the need to clarify common challenges that team members frequently encounter. Currently, many new library/social work collaborations are ‘reinventing the wheel’ as they design a new partnership, unaware of and unable to anticipate barriers. Based on the emerging research primarily stemming from the United States, information is presented in this article to guide public libraries and social workers across the globe to understand and navigate these common challenges. Authors of this manuscript note the benefits of cross-disciplinary partnerships and outline five prevalent obstacles both public librarians and social workers face when joining forces. Recommendations for anticipating and responding to these challenges are presented to libraries interested in social work partnerships and to branches that already collaborate with social service professionals. To prepare emerging professionals for such collaborations, guidance is also offered for modifying existing curricula to both social work and library and information sciences graduate education.KEYWORDS: Public librariessocial workinterdisciplinary collaborationslibrary social work Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationNotes on contributorsSarah C. JohnsonSarah C. Johnson, MLIS, LMSW, is an Adjunct Lecturer at the School of Information Sciences at the University of Illinois where she teaches a graduate course on Library Social Work. She is a licensed social worker and her research focuses on the impact of social work students conducting their field placements at public libraries. Her aim is to foster quality internships by building alliances among students, public librarians, and social work educators, with the goal of enhancing services to library patrons and their wider community.Elizabeth A. WahlerElizabeth Wahler is research faculty affiliate and previous director of the School of Social Work at the University of North Carolina at Charlotte and founder of Beth Wahler Consulting. She is a researcher, educator, consultant, and social worker that has collaborated with individual libraries, large library systems, and statewide library organisations throughout the U.S. to conduct needs assessments of their patrons’ psychosocial needs and staff challenges with these types of patron needs, provide training to library staff about trauma-informed approaches to address their patrons’ psychosocial needs and reduce staff stress, and has created and piloted various interventions to address patron needs while also supporting staff. She has presented internationally on these topics and has published numerous articles on library patron and staff needs in peer-reviewed journals. She is co-author of “Creating a Person-Centered Library: Best Practices for Supporting High-Needs Patrons,” published by Bloomsbury Libraries Unlimited.
期刊介绍:
The Journal of the Australian Library and Information Association is the flagship journal of the Australian Library and Information Association (ALIA). It is a quarterly publication for information science researchers, information professionals, related disciplines and industries. The Journal aims to stimulate discussion and inform practice by showcasing original peer reviewed research articles and other scholarly papers about, or relevant to, the Australian and Southern Asia Pacific regions. Authors from the full range of information professions and areas of scholarship are invited to contribute their work to the Journal.