{"title":"卡波普尔莫的对策:科学与墨西哥环境冲突的司法化","authors":"Analiese M. Richard","doi":"10.1111/jlca.12678","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The judicialization of environmental conflicts in Mexico has generated a growing demand for legal evidence of environmental damages and risks to ecosystems and communities. When conflicts arise over large development projects, one opposition strategy consists of denouncing errors in a project's Environmental Impact Statement (EIS) or procedural errors in its evaluation by federal authorities. Volunteer scientists collaborate with local communities and nonprofit organizations to diagnose technical errors in the EIS and develop “countermeasures” of risks that can be used to contest projects in court. This article analyzes a paradigmatic case of independent EIS review that occurred to oppose a tourism megadevelopment project adjoining the Cabo Pulmo National Marine Park in Baja California Sur. Confronted with the contraction of the political sphere in Mexico, this administrative tactic of political struggle appears as a viable alternative to directly challenging powerful elites. The Cabo Pulmo case highlights evolving relationships between science, environmental governance, and emergent forms of political mobilization in Latin America.</p>","PeriodicalId":45512,"journal":{"name":"Journal of Latin American and Caribbean Anthropology","volume":"28 4","pages":"331-340"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Contramedidas en Cabo Pulmo: La ciencia y la judicialización de conflictos ambientales en México\",\"authors\":\"Analiese M. Richard\",\"doi\":\"10.1111/jlca.12678\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The judicialization of environmental conflicts in Mexico has generated a growing demand for legal evidence of environmental damages and risks to ecosystems and communities. When conflicts arise over large development projects, one opposition strategy consists of denouncing errors in a project's Environmental Impact Statement (EIS) or procedural errors in its evaluation by federal authorities. Volunteer scientists collaborate with local communities and nonprofit organizations to diagnose technical errors in the EIS and develop “countermeasures” of risks that can be used to contest projects in court. This article analyzes a paradigmatic case of independent EIS review that occurred to oppose a tourism megadevelopment project adjoining the Cabo Pulmo National Marine Park in Baja California Sur. Confronted with the contraction of the political sphere in Mexico, this administrative tactic of political struggle appears as a viable alternative to directly challenging powerful elites. The Cabo Pulmo case highlights evolving relationships between science, environmental governance, and emergent forms of political mobilization in Latin America.</p>\",\"PeriodicalId\":45512,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Latin American and Caribbean Anthropology\",\"volume\":\"28 4\",\"pages\":\"331-340\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-05-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Latin American and Caribbean Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jlca.12678\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Latin American and Caribbean Anthropology","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jlca.12678","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
墨西哥环境冲突的司法化导致对生态系统和社区环境损害和风险的法律证据的需求日益增长。当大型开发项目引发冲突时,一种反对策略是谴责项目环境影响报告书(EIS)中的错误或联邦当局对项目评估中的程序错误。志愿科学家与当地社区和非营利组织合作,诊断 EIS 中的技术错误,并制定风险 "对策",用于在法庭上对项目提出异议。本文分析了独立 EIS 审查的一个典型案例,该案例是为了反对毗邻南下加利福尼亚卡波普尔莫国家海洋公园的一个旅游大型开发项目。面对墨西哥政治领域的萎缩,这种政治斗争的行政策略似乎成为直接挑战权贵的可行替代方案。卡波普尔莫案例凸显了拉丁美洲科学、环境治理和新兴政治动员形式之间不断演变的关系。
Contramedidas en Cabo Pulmo: La ciencia y la judicialización de conflictos ambientales en México
The judicialization of environmental conflicts in Mexico has generated a growing demand for legal evidence of environmental damages and risks to ecosystems and communities. When conflicts arise over large development projects, one opposition strategy consists of denouncing errors in a project's Environmental Impact Statement (EIS) or procedural errors in its evaluation by federal authorities. Volunteer scientists collaborate with local communities and nonprofit organizations to diagnose technical errors in the EIS and develop “countermeasures” of risks that can be used to contest projects in court. This article analyzes a paradigmatic case of independent EIS review that occurred to oppose a tourism megadevelopment project adjoining the Cabo Pulmo National Marine Park in Baja California Sur. Confronted with the contraction of the political sphere in Mexico, this administrative tactic of political struggle appears as a viable alternative to directly challenging powerful elites. The Cabo Pulmo case highlights evolving relationships between science, environmental governance, and emergent forms of political mobilization in Latin America.