{"title":"两次世界大战期间意大利在爱沙尼亚的文化外交:从法律上的承认到《苏德互不侵犯条约》(1921-1939)","authors":"Rosario Napolitano","doi":"10.1080/25739638.2023.2275889","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis article aims to trace the influence of Italian cultural diplomacy and its, impact in Estonia starting from the de jure recognition in 1921 to the signing of the Molotov-Ribbentrop pact in 1939, the prelude to the Soviet invasion of the Baltic States of June 1940. The cultural relations between Italy and Estonia could be divided into two time periods: the first one, from 1921 to 1931, when Italy tried to establish the foundations of its cultural influence in Estonia; the second one, from 1932 to 1939. In the latter period, the growth of Italian diplomatic influence abroad corresponded to a more precise propaganda project, outlined not only by the Italian diplomatic mission in Tallinn, but also by three key episodes: the Volta Conference in Rome, the establishment of C.A.U.R (Comitati d’Azione per l’Universalità di Roma/Action Committees for the Universality of Rome) in 1932 and 1933 respectively, and the foundation of the Ministry of Popular Culture in 1937.KEYWORDS: Estonian independencefascist propagandaC.A.U.RBenito MussoliniKonstantin Päts AcknowledgmentsI am very thankful to Olavi Arens (Georgia Southern University), Andres Kasekamp (Toronto University), Eero Medijainen (University of Tartu), James Montgomery Baxenfield (Tallinn University), Justin Bancroft (Riga Business School) and Marcus Denton for their useful and helpful comments on the first version of this article.Disclosure statementsNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1. Rahvusarhiiv (hereafter ERA) (Tallinn): 957. 8. 70. 30.2. ERA 957.5.493.4.3. ERA. .957.8.70. 23b.4. Archivio storico del Ministero degli Affari Esteri (hereafter ASMAE) (Rome): fondo Direzione Generale per gli Affari commerciali (1919–1923), paese Estonia. Istituzione di un corso di lingua e cultura italiana presso l’Università di Dorpat5. ASMAE: fondo Direzione Generale per gli Affari commerciali (1919–1923), paese Estonia Viaggio in Italia di insegnanti e studentesse estoni6. ASMAE: fondo Direzione Generale per gli Affari commerciali (1919–1923), paese Estonia. Viaggio in Italia di comitive straniere7. ASMAE: Affari Politici 1931–1945, busta 1, paese Estonia. Estonia e Società delle Nazioni.8. ASMAE: Affari Politici 1931–1945, busta 1, paese Estonia. Partito fascista in Estonia9. Ibid.10. ASMAE: Affari Politici 1931–1945, busta 1, paese Estonia. Situazione interna dell’Estonia.11. Archivio Centrale dello Stato (hereafter ACS) (Rome). Fondo del Ministero della Cultura Popolare (Minculpop), paese Estonia, busta 65, Pensiero e azione degli ex combattenti.12. Ibid.13. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Relazione sulla missione dell’On. Dott. Alessandro Pavolini per incarico del Presidente del C.A.U.R. in Lituania, Lettonia, Estonia e Finlandia (luglio-agosto 1934).14. ERA 1608/2/1727: 1.15. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Viaggio del Cav. Uff. Dott. Ferruccio Guido Cabalzar, ispettore dei C.A.U.R.16. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Le spécialiste en de Fascisme à Tallinn. La section d’Estonie du Comité d’Action de l’Universalité de Rome en création (article from Vaba Maa translated in French language).17. ACS: Minculpop. Proiezione del film Camicia Nera.18. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Camicia Nera.19. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. Proiezioni cinematografiche: Camicia Nera.20. Leading press agency in Italy from 1853 until the end of the WWII.21. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. Attività dell’Istituto.22. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. Attività dell’Istituto di cultura italiana a Tallinn.23. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. Attività dell’Istituto di cultura italiana a Tallinn.24. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. A S.E. il Ministro d’Italia in Estonia.25. ACS, Minculpop, busta 65, paese Estonia. Vocabolario italo-estone.26. ASMAE, Affari Politici 1931–1945, busta 3, paese Estonia. Società accademica italo-estone di Tartu.Additional informationFundingThis work was supported by a grant from the Italian Embassy in Tallinn. Special thanks goes to the Italian Ambassador in Tallinn, H.E. Daniele Rampazzo, for encouraging this project, and for strengthening cooperation between Italy and Estonia.Notes on contributorsRosario NapolitanoRosario Napolitano teaches Italian studies at the Italian-Latvian cooperation centre of Riga Technical University, and at the Faculty of Humanities of Art Academy of Latvia. His spheres of interests are Italian-Baltic states bilateral relations during the interwar period, and sovietization policies in Latvia within the cultural field.","PeriodicalId":37199,"journal":{"name":"Journal of Contemporary Central and Eastern Europe","volume":"322 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Italian cultural diplomacy in Estonia during the interwar period: from the <i>de jure</i> recognition to the Molotov-Ribbentrop pact (1921-1939)\",\"authors\":\"Rosario Napolitano\",\"doi\":\"10.1080/25739638.2023.2275889\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThis article aims to trace the influence of Italian cultural diplomacy and its, impact in Estonia starting from the de jure recognition in 1921 to the signing of the Molotov-Ribbentrop pact in 1939, the prelude to the Soviet invasion of the Baltic States of June 1940. The cultural relations between Italy and Estonia could be divided into two time periods: the first one, from 1921 to 1931, when Italy tried to establish the foundations of its cultural influence in Estonia; the second one, from 1932 to 1939. In the latter period, the growth of Italian diplomatic influence abroad corresponded to a more precise propaganda project, outlined not only by the Italian diplomatic mission in Tallinn, but also by three key episodes: the Volta Conference in Rome, the establishment of C.A.U.R (Comitati d’Azione per l’Universalità di Roma/Action Committees for the Universality of Rome) in 1932 and 1933 respectively, and the foundation of the Ministry of Popular Culture in 1937.KEYWORDS: Estonian independencefascist propagandaC.A.U.RBenito MussoliniKonstantin Päts AcknowledgmentsI am very thankful to Olavi Arens (Georgia Southern University), Andres Kasekamp (Toronto University), Eero Medijainen (University of Tartu), James Montgomery Baxenfield (Tallinn University), Justin Bancroft (Riga Business School) and Marcus Denton for their useful and helpful comments on the first version of this article.Disclosure statementsNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1. Rahvusarhiiv (hereafter ERA) (Tallinn): 957. 8. 70. 30.2. ERA 957.5.493.4.3. ERA. .957.8.70. 23b.4. Archivio storico del Ministero degli Affari Esteri (hereafter ASMAE) (Rome): fondo Direzione Generale per gli Affari commerciali (1919–1923), paese Estonia. Istituzione di un corso di lingua e cultura italiana presso l’Università di Dorpat5. ASMAE: fondo Direzione Generale per gli Affari commerciali (1919–1923), paese Estonia Viaggio in Italia di insegnanti e studentesse estoni6. ASMAE: fondo Direzione Generale per gli Affari commerciali (1919–1923), paese Estonia. Viaggio in Italia di comitive straniere7. ASMAE: Affari Politici 1931–1945, busta 1, paese Estonia. Estonia e Società delle Nazioni.8. ASMAE: Affari Politici 1931–1945, busta 1, paese Estonia. Partito fascista in Estonia9. Ibid.10. ASMAE: Affari Politici 1931–1945, busta 1, paese Estonia. Situazione interna dell’Estonia.11. Archivio Centrale dello Stato (hereafter ACS) (Rome). Fondo del Ministero della Cultura Popolare (Minculpop), paese Estonia, busta 65, Pensiero e azione degli ex combattenti.12. Ibid.13. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Relazione sulla missione dell’On. Dott. Alessandro Pavolini per incarico del Presidente del C.A.U.R. in Lituania, Lettonia, Estonia e Finlandia (luglio-agosto 1934).14. ERA 1608/2/1727: 1.15. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Viaggio del Cav. Uff. Dott. Ferruccio Guido Cabalzar, ispettore dei C.A.U.R.16. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Le spécialiste en de Fascisme à Tallinn. La section d’Estonie du Comité d’Action de l’Universalité de Rome en création (article from Vaba Maa translated in French language).17. ACS: Minculpop. Proiezione del film Camicia Nera.18. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Camicia Nera.19. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. Proiezioni cinematografiche: Camicia Nera.20. Leading press agency in Italy from 1853 until the end of the WWII.21. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. Attività dell’Istituto.22. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. Attività dell’Istituto di cultura italiana a Tallinn.23. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. Attività dell’Istituto di cultura italiana a Tallinn.24. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. A S.E. il Ministro d’Italia in Estonia.25. ACS, Minculpop, busta 65, paese Estonia. Vocabolario italo-estone.26. ASMAE, Affari Politici 1931–1945, busta 3, paese Estonia. Società accademica italo-estone di Tartu.Additional informationFundingThis work was supported by a grant from the Italian Embassy in Tallinn. Special thanks goes to the Italian Ambassador in Tallinn, H.E. Daniele Rampazzo, for encouraging this project, and for strengthening cooperation between Italy and Estonia.Notes on contributorsRosario NapolitanoRosario Napolitano teaches Italian studies at the Italian-Latvian cooperation centre of Riga Technical University, and at the Faculty of Humanities of Art Academy of Latvia. His spheres of interests are Italian-Baltic states bilateral relations during the interwar period, and sovietization policies in Latvia within the cultural field.\",\"PeriodicalId\":37199,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Contemporary Central and Eastern Europe\",\"volume\":\"322 \",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Contemporary Central and Eastern Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/25739638.2023.2275889\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Contemporary Central and Eastern Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/25739638.2023.2275889","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要本文旨在追溯意大利文化外交的影响及其对爱沙尼亚的影响,从1921年的法律承认到1939年莫洛托夫-里宾特洛甫条约的签署,这是苏联1940年6月入侵波罗的海国家的前奏。意大利和爱沙尼亚之间的文化关系可以分为两个时期:第一个时期,从1921年到1931年,意大利试图在爱沙尼亚建立其文化影响的基础;第二次是1932年到1939年。在后一时期,意大利在国外的外交影响力的增长与一个更精确的宣传项目相对应,不仅由意大利驻塔林的外交使团概述,而且由三个关键事件概述:罗马的沃尔特会议,分别于1932年和1933年成立了罗马普遍性行动委员会,以及1937年成立了大众文化部。关键词:爱沙尼亚独立法西斯主义宣传贝尼托·墨索里尼·康斯坦丁Päts感谢奥拉维·阿伦斯(乔治亚南方大学)、安德烈斯·卡塞坎普(多伦多大学)、埃罗·梅迪加宁(塔尔图大学)、詹姆斯·蒙哥马利·巴森菲尔德(塔林大学)、贾斯汀·班克罗夫特(里加商学院)和马库斯·丹顿对本文第一版的有益评论。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。rahvusarhiv(以下简称ERA)(塔林):957。8. 70. 30.2. 957.5.493.4.3时代。时代,.957.8.70。23 b.4。国家事务部长档案(以下简称ASMAE)(罗马):国家商业事务总局(1919-1923),爱沙尼亚。意大利语言与文化协会:意大利大学ASMAE: fondo Direzione generalale per gli Affari commerciali (1919-1923), paese Estonia Viaggio in Italia di insegnanti e studentesse estoni6。ASMAE:国际商业事务总局(1919-1923),爱沙尼亚。意大利的维亚乔(Viaggio)对陌生人的描述。阿斯梅:《政治事务》1931-1945,第1期,爱沙尼亚。8.爱沙尼亚国家社会。阿斯梅:《政治事务》1931-1945,第1期,爱沙尼亚。爱沙尼亚的法西斯党Ibid.10。阿斯梅:《政治事务》1931-1945,第1期,爱沙尼亚。11.爱沙尼亚国际局势。国家中央档案馆(以下简称ACS)(罗马)。12.人民文化部长基金会,爱沙尼亚,1965年,联合国教科文组织,联合国教科文组织,联合国教科文组织。Ibid.13。ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Relazione sulla missione dell 'On。Dott。14.亚历山德罗·帕沃利尼在立陶宛、莱顿尼亚、爱沙尼亚和芬兰的共和国总统(luglio-agosto 1934)。纪元1608/2/1727:1.15。ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Viaggio del Cav。风浪的。Dott。费鲁奇奥·吉多·卡巴扎,C.A.U.R.16。ACS: Minculpop, busta 65,佩斯爱沙尼亚,Le spspcialiste en de Fascisme塔林。17.《爱沙尼亚与罗马联合行动委员会》一节(《瓦巴马报》的文章译成法文)。ACS: Minculpop。18.电影专业。ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Camicia Nera.19。ACS: Minculpop, busta 65,佩斯爱沙尼亚。专业电影摄影:Camicia Nera.20。从1853年到第二次世界大战结束,意大利的主要通讯社。ACS: Minculpop, busta 65,佩斯爱沙尼亚。Attivita戴尔'Istituto.22。ACS: Minculpop, busta 65,佩斯爱沙尼亚。意大利文化研究所的活动,塔林。ACS: Minculpop, busta 65,佩斯爱沙尼亚。意大利文化学院的活动,塔林。ACS: Minculpop, busta 65,佩斯爱沙尼亚。25. A s.e.l意大利驻爱沙尼亚部。ACS, Minculpop, busta 65,佩斯爱沙尼亚。Vocabolario italo-estone.26。ASMAE,政治事务1931-1945,第3卷,爱沙尼亚。意大利石材学会。这项工作得到了意大利驻塔林大使馆的资助。特别感谢意大利驻塔林大使丹尼尔·兰帕佐阁下鼓励这一项目,并加强意大利与爱沙尼亚之间的合作。罗萨里奥·纳波利塔诺(rosario Napolitano)在里加技术大学意大利-拉脱维亚合作中心和拉脱维亚艺术学院人文学院教授意大利语研究。他的研究领域是两次世界大战期间意大利与波罗的海国家的双边关系,以及拉脱维亚在文化领域的苏维埃化政策。
Italian cultural diplomacy in Estonia during the interwar period: from the de jure recognition to the Molotov-Ribbentrop pact (1921-1939)
ABSTRACTThis article aims to trace the influence of Italian cultural diplomacy and its, impact in Estonia starting from the de jure recognition in 1921 to the signing of the Molotov-Ribbentrop pact in 1939, the prelude to the Soviet invasion of the Baltic States of June 1940. The cultural relations between Italy and Estonia could be divided into two time periods: the first one, from 1921 to 1931, when Italy tried to establish the foundations of its cultural influence in Estonia; the second one, from 1932 to 1939. In the latter period, the growth of Italian diplomatic influence abroad corresponded to a more precise propaganda project, outlined not only by the Italian diplomatic mission in Tallinn, but also by three key episodes: the Volta Conference in Rome, the establishment of C.A.U.R (Comitati d’Azione per l’Universalità di Roma/Action Committees for the Universality of Rome) in 1932 and 1933 respectively, and the foundation of the Ministry of Popular Culture in 1937.KEYWORDS: Estonian independencefascist propagandaC.A.U.RBenito MussoliniKonstantin Päts AcknowledgmentsI am very thankful to Olavi Arens (Georgia Southern University), Andres Kasekamp (Toronto University), Eero Medijainen (University of Tartu), James Montgomery Baxenfield (Tallinn University), Justin Bancroft (Riga Business School) and Marcus Denton for their useful and helpful comments on the first version of this article.Disclosure statementsNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1. Rahvusarhiiv (hereafter ERA) (Tallinn): 957. 8. 70. 30.2. ERA 957.5.493.4.3. ERA. .957.8.70. 23b.4. Archivio storico del Ministero degli Affari Esteri (hereafter ASMAE) (Rome): fondo Direzione Generale per gli Affari commerciali (1919–1923), paese Estonia. Istituzione di un corso di lingua e cultura italiana presso l’Università di Dorpat5. ASMAE: fondo Direzione Generale per gli Affari commerciali (1919–1923), paese Estonia Viaggio in Italia di insegnanti e studentesse estoni6. ASMAE: fondo Direzione Generale per gli Affari commerciali (1919–1923), paese Estonia. Viaggio in Italia di comitive straniere7. ASMAE: Affari Politici 1931–1945, busta 1, paese Estonia. Estonia e Società delle Nazioni.8. ASMAE: Affari Politici 1931–1945, busta 1, paese Estonia. Partito fascista in Estonia9. Ibid.10. ASMAE: Affari Politici 1931–1945, busta 1, paese Estonia. Situazione interna dell’Estonia.11. Archivio Centrale dello Stato (hereafter ACS) (Rome). Fondo del Ministero della Cultura Popolare (Minculpop), paese Estonia, busta 65, Pensiero e azione degli ex combattenti.12. Ibid.13. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Relazione sulla missione dell’On. Dott. Alessandro Pavolini per incarico del Presidente del C.A.U.R. in Lituania, Lettonia, Estonia e Finlandia (luglio-agosto 1934).14. ERA 1608/2/1727: 1.15. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Viaggio del Cav. Uff. Dott. Ferruccio Guido Cabalzar, ispettore dei C.A.U.R.16. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Le spécialiste en de Fascisme à Tallinn. La section d’Estonie du Comité d’Action de l’Universalité de Rome en création (article from Vaba Maa translated in French language).17. ACS: Minculpop. Proiezione del film Camicia Nera.18. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia, Camicia Nera.19. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. Proiezioni cinematografiche: Camicia Nera.20. Leading press agency in Italy from 1853 until the end of the WWII.21. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. Attività dell’Istituto.22. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. Attività dell’Istituto di cultura italiana a Tallinn.23. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. Attività dell’Istituto di cultura italiana a Tallinn.24. ACS: Minculpop, busta 65, paese Estonia. A S.E. il Ministro d’Italia in Estonia.25. ACS, Minculpop, busta 65, paese Estonia. Vocabolario italo-estone.26. ASMAE, Affari Politici 1931–1945, busta 3, paese Estonia. Società accademica italo-estone di Tartu.Additional informationFundingThis work was supported by a grant from the Italian Embassy in Tallinn. Special thanks goes to the Italian Ambassador in Tallinn, H.E. Daniele Rampazzo, for encouraging this project, and for strengthening cooperation between Italy and Estonia.Notes on contributorsRosario NapolitanoRosario Napolitano teaches Italian studies at the Italian-Latvian cooperation centre of Riga Technical University, and at the Faculty of Humanities of Art Academy of Latvia. His spheres of interests are Italian-Baltic states bilateral relations during the interwar period, and sovietization policies in Latvia within the cultural field.