{"title":"多语种视频配音——技术回顾与当前挑战","authors":"Dan Bigioi, Peter Corcoran","doi":"10.3389/frsip.2023.1230755","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The proliferation of multi-lingual content on today’s streaming services has created a need for automated multi-lingual dubbing tools. In this article, current state-of-the-art approaches are discussed with reference to recent works in automatic dubbing and the closely related field of talking head generation. A taxonomy of papers within both fields is presented, and the main challenges of both speech-driven automatic dubbing, and talking head generation are discussed and outlined, together with proposals for future research to tackle these issues.","PeriodicalId":93557,"journal":{"name":"Frontiers in signal processing","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Multilingual video dubbing—a technology review and current challenges\",\"authors\":\"Dan Bigioi, Peter Corcoran\",\"doi\":\"10.3389/frsip.2023.1230755\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The proliferation of multi-lingual content on today’s streaming services has created a need for automated multi-lingual dubbing tools. In this article, current state-of-the-art approaches are discussed with reference to recent works in automatic dubbing and the closely related field of talking head generation. A taxonomy of papers within both fields is presented, and the main challenges of both speech-driven automatic dubbing, and talking head generation are discussed and outlined, together with proposals for future research to tackle these issues.\",\"PeriodicalId\":93557,\"journal\":{\"name\":\"Frontiers in signal processing\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2023-09-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Frontiers in signal processing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3389/frsip.2023.1230755\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Frontiers in signal processing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3389/frsip.2023.1230755","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC","Score":null,"Total":0}
Multilingual video dubbing—a technology review and current challenges
The proliferation of multi-lingual content on today’s streaming services has created a need for automated multi-lingual dubbing tools. In this article, current state-of-the-art approaches are discussed with reference to recent works in automatic dubbing and the closely related field of talking head generation. A taxonomy of papers within both fields is presented, and the main challenges of both speech-driven automatic dubbing, and talking head generation are discussed and outlined, together with proposals for future research to tackle these issues.