瓦坎达的“数字殖民主义”:把目光投向非洲,重塑好莱坞的目光

Jeanne-Marie Viljoen
{"title":"瓦坎达的“数字殖民主义”:把目光投向非洲,重塑好莱坞的目光","authors":"Jeanne-Marie Viljoen","doi":"10.1080/17533171.2023.2256514","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractWith the box office success of the recent Black Panther films it may seem that Hollywood’s approach to such films is slowly accommodating a domestic audience’s demand for diversity. Yet, there is a danger in assuming that these films are still largely made for white audiences, since these audiences and their representatives in Hollywood boardrooms may become convinced that films like this are proof of Hollywood having engaged with Africa and done enough about diversity. This paper argues that to ensure the continued success of diverse artists in Hollywood and elsewhere the focus should extend beyond a study of the domestic market and look toward the formal ‘alien esthetic’ engagements and structure of the colonial gazing at spectacle that Hollywood demands all its audiences invest in. This paper presents Africa’s established experience of super diversity and its recognized authority in the arts – particularly the way its formal esthetics of spectacle and fantasy exceed the visual and are entwined with the lived-conditions of its audiences – as central to approaching a deeper understanding of diversity in cinema. Drawing upon this “progressive African aesthetic” to expand Hollywood’s formal engagement with fantasy and visual spectacle, opens an opportunity to decolonize Hollywood’s gaze and understand diversity in cinema more deeply.Keywords: Affective spectacleNollywoodHollywood gazeBlack PantherWakanda Foreverplanetary entanglementgeo-estheticepic fantasy filmsdigital colonialism Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Coogler, Black Panther Film Citation2018.2 Coogler, Black Panther Citation2022.3 Anderson, ComicBook Citation2022.4 Ramón et al., Hollywood Diversity Report Citation2023.5 Coetzee, Safundi Citation2019.6 Hunt et al., Hollywood Diversity Report Citation2019, 63.7 Reed, Souls Citation2014, 364.8 Vazquez, The Washington Post Citation2022, n.p.9 Arthur, The Journal of Pan African Studies Citation2014.10 Mbembe, The Massachusetts Review Citation2016, 95.11 Mbembe (Citation2021) keeps this term deliberately ambiguous so that it may operate on several levels of logic simultaneously. It refers to a powerful practice that flows from abstraction to action – beyond the mere instrumentalism and social empiricism of the West – where, specifically by keeping the paradoxical nature of Africa as sign in play, of being both crisis-prone and a leader in addressing concerns that affect all of creation, Africa is re-imagined as a global laboratory for “gauging the limits of our epistemological imagination to pose new questions about how we know what we know and what that knowledge is grounded in” (Mbembe, Out of the Dark Night, 12). He claims that this way of thinking provides an alternative to the melancholic and colonial theorising of the humanities and social sciences in the United States according to which Africa has often been erroneously characterised as ahistorical, blank and a universal marker of hopelessness and failure. Re-imagining a world of new planetary entanglements would instead allow us to “work out new ways to live with the Earth” and new “modes of being human and inhabiting the world” that are currently required (Mbembe, Out of the Dark Night, 21).12 Mbembe, The Chimurenga Chronic Citation2018.13 Kassanda, Netflix Citation2023, n.p.14 Strong et al., Afrofuturism in Black Panther: Gender, Identity, and the Re-Making of Blackness Citation2021.15 Kassanda, Netflix Citation2023, n.p., my emphasis.16 Viljoen, Image & Text Citation2022.17 Kwet, Race and Class Citation2019.18 Ibid.19 Marshall, in The Conversation Citation2022 asserts that one of the languages being spoken in Wakanda Forever (there are six including Yucatec Mayan, the language of the legendary people of Talokan) is the South African language of Xhosa, some of the garments are made with Ghanaian Kente cloth and designs and Wakandan funerals draw from the Yoruba people of Southwestern Nigeria’s Orisha ceremonies with mourners dressed in white and pouring of libations for the ancestors. Some of the buildings and streets in the film are modelled after the ancient city of Great Zimbabwe—a nod to the homeland of actress Danai Gurira (Okoye) and the area of Wakanda where her character lives. Marshall suggests that such borrowing may appear to suggest such cultural markers of ‘Africanness’ are shared throughout the continent or interchangeable.20 D’Alessandro, Deadline Citation2023.21 Coetzee, Safundi Citation2019.22 Ibid., 22.23 Arthur, The Journal of Pan African Studies Citation2014.24 Ibid.25 Ibid., 105.26 I103.Additional informationNotes on contributorsJeanne-Marie ViljoenJeanne-Marie Viljoen is a contemporary literature and visual culture scholar and lecturer and Program Director of the Bachelor of Creative Industries at the University of South Australia. Her work is about the unique role that art and esthetics plays in helping us think through intractable problems in contemporary times because of the ways in which different art forms help us capture what lies beyond language & help us envision situations in which experience may not be immediately visible. Her interdisciplinary international training as well as living and working in contested states with violent histories (such as Apartheid South Africa, Cyprus & Australia) drive her engagement with marginalization and decolonization. Her current projects include: writing a book in graphic medicine about how comics may help us envision women’s mental health; being chief investigator on a grant project supporting neurodiverse comics creators and contributing to a handbook on southern perspectives in global film.","PeriodicalId":43901,"journal":{"name":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Wakanda’s ‘digital colonialism’: looking to Africa to re-form Hollywood’s gaze\",\"authors\":\"Jeanne-Marie Viljoen\",\"doi\":\"10.1080/17533171.2023.2256514\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractWith the box office success of the recent Black Panther films it may seem that Hollywood’s approach to such films is slowly accommodating a domestic audience’s demand for diversity. Yet, there is a danger in assuming that these films are still largely made for white audiences, since these audiences and their representatives in Hollywood boardrooms may become convinced that films like this are proof of Hollywood having engaged with Africa and done enough about diversity. This paper argues that to ensure the continued success of diverse artists in Hollywood and elsewhere the focus should extend beyond a study of the domestic market and look toward the formal ‘alien esthetic’ engagements and structure of the colonial gazing at spectacle that Hollywood demands all its audiences invest in. This paper presents Africa’s established experience of super diversity and its recognized authority in the arts – particularly the way its formal esthetics of spectacle and fantasy exceed the visual and are entwined with the lived-conditions of its audiences – as central to approaching a deeper understanding of diversity in cinema. Drawing upon this “progressive African aesthetic” to expand Hollywood’s formal engagement with fantasy and visual spectacle, opens an opportunity to decolonize Hollywood’s gaze and understand diversity in cinema more deeply.Keywords: Affective spectacleNollywoodHollywood gazeBlack PantherWakanda Foreverplanetary entanglementgeo-estheticepic fantasy filmsdigital colonialism Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Coogler, Black Panther Film Citation2018.2 Coogler, Black Panther Citation2022.3 Anderson, ComicBook Citation2022.4 Ramón et al., Hollywood Diversity Report Citation2023.5 Coetzee, Safundi Citation2019.6 Hunt et al., Hollywood Diversity Report Citation2019, 63.7 Reed, Souls Citation2014, 364.8 Vazquez, The Washington Post Citation2022, n.p.9 Arthur, The Journal of Pan African Studies Citation2014.10 Mbembe, The Massachusetts Review Citation2016, 95.11 Mbembe (Citation2021) keeps this term deliberately ambiguous so that it may operate on several levels of logic simultaneously. It refers to a powerful practice that flows from abstraction to action – beyond the mere instrumentalism and social empiricism of the West – where, specifically by keeping the paradoxical nature of Africa as sign in play, of being both crisis-prone and a leader in addressing concerns that affect all of creation, Africa is re-imagined as a global laboratory for “gauging the limits of our epistemological imagination to pose new questions about how we know what we know and what that knowledge is grounded in” (Mbembe, Out of the Dark Night, 12). He claims that this way of thinking provides an alternative to the melancholic and colonial theorising of the humanities and social sciences in the United States according to which Africa has often been erroneously characterised as ahistorical, blank and a universal marker of hopelessness and failure. Re-imagining a world of new planetary entanglements would instead allow us to “work out new ways to live with the Earth” and new “modes of being human and inhabiting the world” that are currently required (Mbembe, Out of the Dark Night, 21).12 Mbembe, The Chimurenga Chronic Citation2018.13 Kassanda, Netflix Citation2023, n.p.14 Strong et al., Afrofuturism in Black Panther: Gender, Identity, and the Re-Making of Blackness Citation2021.15 Kassanda, Netflix Citation2023, n.p., my emphasis.16 Viljoen, Image & Text Citation2022.17 Kwet, Race and Class Citation2019.18 Ibid.19 Marshall, in The Conversation Citation2022 asserts that one of the languages being spoken in Wakanda Forever (there are six including Yucatec Mayan, the language of the legendary people of Talokan) is the South African language of Xhosa, some of the garments are made with Ghanaian Kente cloth and designs and Wakandan funerals draw from the Yoruba people of Southwestern Nigeria’s Orisha ceremonies with mourners dressed in white and pouring of libations for the ancestors. Some of the buildings and streets in the film are modelled after the ancient city of Great Zimbabwe—a nod to the homeland of actress Danai Gurira (Okoye) and the area of Wakanda where her character lives. Marshall suggests that such borrowing may appear to suggest such cultural markers of ‘Africanness’ are shared throughout the continent or interchangeable.20 D’Alessandro, Deadline Citation2023.21 Coetzee, Safundi Citation2019.22 Ibid., 22.23 Arthur, The Journal of Pan African Studies Citation2014.24 Ibid.25 Ibid., 105.26 I103.Additional informationNotes on contributorsJeanne-Marie ViljoenJeanne-Marie Viljoen is a contemporary literature and visual culture scholar and lecturer and Program Director of the Bachelor of Creative Industries at the University of South Australia. Her work is about the unique role that art and esthetics plays in helping us think through intractable problems in contemporary times because of the ways in which different art forms help us capture what lies beyond language & help us envision situations in which experience may not be immediately visible. Her interdisciplinary international training as well as living and working in contested states with violent histories (such as Apartheid South Africa, Cyprus & Australia) drive her engagement with marginalization and decolonization. Her current projects include: writing a book in graphic medicine about how comics may help us envision women’s mental health; being chief investigator on a grant project supporting neurodiverse comics creators and contributing to a handbook on southern perspectives in global film.\",\"PeriodicalId\":43901,\"journal\":{\"name\":\"Safundi-The Journal of South African and American Studies\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Safundi-The Journal of South African and American Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17533171.2023.2256514\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17533171.2023.2256514","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

随着最近《黑豹》系列电影的票房成功,好莱坞对这类电影的处理方式似乎正在慢慢适应国内观众对多样性的需求。然而,假设这些电影仍然主要是为白人观众制作的,是有危险的,因为这些观众和他们在好莱坞董事会中的代表可能会相信,这样的电影证明了好莱坞与非洲的接触,并在多样性方面做了足够的努力。本文认为,为了确保好莱坞和其他地方的不同艺术家的持续成功,重点应该扩展到对国内市场的研究之外,并将目光投向正式的“外来美学”参与和好莱坞要求所有观众投资的殖民地凝视奇观的结构。本文介绍了非洲在超级多样性方面的既定经验及其在艺术方面公认的权威——特别是其奇观和幻想的形式美学超越视觉的方式,并与观众的生活条件交织在一起——作为深入理解电影多样性的核心。利用这种“进步的非洲美学”来扩大好莱坞对幻想和视觉奇观的正式参与,为好莱坞的目光去殖民化和更深入地理解电影的多样性提供了机会。关键词:情感景观好莱坞好莱坞凝视黑豹瓦坎达永远行星纠缠地球美学史诗奇幻电影数字殖民披露声明作者未报告潜在的利益冲突。注1库格勒,黑豹电影Citation2018.2库格勒,黑豹Citation2022.3安德森,漫画书Citation2022.4 Ramón等人,好莱坞多样性报告Citation2023.5库泽,萨福迪Citation2019.6亨特等人,好莱坞多样性报告Citation2019, 63.7里德,灵魂Citation2014, 364.8巴斯克斯,华盛顿邮报Citation2022, n.p.9Arthur, The Journal of Pan African Studies, Citation2014.10 Mbembe, The Massachusetts Review, Citation2016, 95.11 Mbembe (Citation2021)故意让这个术语含糊不清,以便它可以同时在多个逻辑层面上运作。它指的是一种从抽象到行动的强有力的实践- -超越了西方的纯粹工具主义和社会经验主义- -特别是通过保持非洲的矛盾性质作为一种发挥作用的标志,即既容易发生危机,又在解决影响所有创造物的关切方面处于领先地位,非洲被重新想象成一个全球实验室,用来“衡量我们认识论想象力的极限,提出关于我们如何知道我们所知道的以及这些知识是基于什么的新问题”(Mbembe, Out of the Dark Night, 12)。他声称,这种思维方式为美国人文和社会科学的忧郁和殖民理论提供了另一种选择,根据这种理论,非洲经常被错误地描述为无历史的、空白的、绝望和失败的普遍标志。重新想象一个新的行星纠缠的世界将使我们能够“找出与地球生活的新方式”,以及目前所需要的“人类和居住在世界上的新模式”(Mbembe, out of the Dark Night, 21)Mbembe,《Chimurenga Chronic citation》,2018.13 Kassanda, Netflix Citation2023, n.p.14Strong等人,《黑豹中的非洲未来主义:性别、身份和黑人的再制造》引文2021.15卡桑达,Netflix引文2023,n.p.,我的重点16马歇尔在《The Conversation》中断言,瓦坎达永远使用的语言之一(包括尤卡坦玛雅语在内的六种语言,这是塔洛坎传奇人物的语言)是南非的科萨语。一些服装是用加纳肯特布料和图案制成的,瓦坎达的葬礼借鉴了尼日利亚西南部奥里沙的约鲁巴人的仪式,哀悼者穿着白色衣服,为祖先倒酒。影片中的一些建筑和街道是以大津巴布韦古城为原型的,这是对女演员达纳伊·古里拉(奥科耶饰)的家乡和她的角色居住的瓦坎达地区的致敬。马歇尔认为,这种借用似乎表明,这种“非洲性”的文化标志在整个非洲大陆是共享的,或者是可以互换的D 'Alessandro, Deadline Citation2023.21 Coetzee, Safundi Citation2019.22 Ibid., 22.23 Arthur, The Journal of Pan African Studies Citation2014.24 Ibid.25 Ibid., 105.26 I103。作者简介jean - marie Viljoen是南澳大学当代文学和视觉文化学者、讲师和创意产业学士学位项目主任。 她的作品是关于艺术和美学在帮助我们思考当代棘手问题方面所起的独特作用,因为不同的艺术形式帮助我们捕捉超越语言的东西,并帮助我们想象经验可能无法立即可见的情况。她的跨学科国际培训,以及在有暴力历史的有争议的国家(如种族隔离的南非、塞浦路斯和澳大利亚)生活和工作,促使她参与边缘化和去殖民化。她目前的项目包括:写一本关于漫画如何帮助我们想象女性心理健康的图画医学书;在一个支持神经多样性漫画创作者的资助项目中担任首席研究员,并为一本关于全球电影中南方视角的手册做出贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Wakanda’s ‘digital colonialism’: looking to Africa to re-form Hollywood’s gaze
AbstractWith the box office success of the recent Black Panther films it may seem that Hollywood’s approach to such films is slowly accommodating a domestic audience’s demand for diversity. Yet, there is a danger in assuming that these films are still largely made for white audiences, since these audiences and their representatives in Hollywood boardrooms may become convinced that films like this are proof of Hollywood having engaged with Africa and done enough about diversity. This paper argues that to ensure the continued success of diverse artists in Hollywood and elsewhere the focus should extend beyond a study of the domestic market and look toward the formal ‘alien esthetic’ engagements and structure of the colonial gazing at spectacle that Hollywood demands all its audiences invest in. This paper presents Africa’s established experience of super diversity and its recognized authority in the arts – particularly the way its formal esthetics of spectacle and fantasy exceed the visual and are entwined with the lived-conditions of its audiences – as central to approaching a deeper understanding of diversity in cinema. Drawing upon this “progressive African aesthetic” to expand Hollywood’s formal engagement with fantasy and visual spectacle, opens an opportunity to decolonize Hollywood’s gaze and understand diversity in cinema more deeply.Keywords: Affective spectacleNollywoodHollywood gazeBlack PantherWakanda Foreverplanetary entanglementgeo-estheticepic fantasy filmsdigital colonialism Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Coogler, Black Panther Film Citation2018.2 Coogler, Black Panther Citation2022.3 Anderson, ComicBook Citation2022.4 Ramón et al., Hollywood Diversity Report Citation2023.5 Coetzee, Safundi Citation2019.6 Hunt et al., Hollywood Diversity Report Citation2019, 63.7 Reed, Souls Citation2014, 364.8 Vazquez, The Washington Post Citation2022, n.p.9 Arthur, The Journal of Pan African Studies Citation2014.10 Mbembe, The Massachusetts Review Citation2016, 95.11 Mbembe (Citation2021) keeps this term deliberately ambiguous so that it may operate on several levels of logic simultaneously. It refers to a powerful practice that flows from abstraction to action – beyond the mere instrumentalism and social empiricism of the West – where, specifically by keeping the paradoxical nature of Africa as sign in play, of being both crisis-prone and a leader in addressing concerns that affect all of creation, Africa is re-imagined as a global laboratory for “gauging the limits of our epistemological imagination to pose new questions about how we know what we know and what that knowledge is grounded in” (Mbembe, Out of the Dark Night, 12). He claims that this way of thinking provides an alternative to the melancholic and colonial theorising of the humanities and social sciences in the United States according to which Africa has often been erroneously characterised as ahistorical, blank and a universal marker of hopelessness and failure. Re-imagining a world of new planetary entanglements would instead allow us to “work out new ways to live with the Earth” and new “modes of being human and inhabiting the world” that are currently required (Mbembe, Out of the Dark Night, 21).12 Mbembe, The Chimurenga Chronic Citation2018.13 Kassanda, Netflix Citation2023, n.p.14 Strong et al., Afrofuturism in Black Panther: Gender, Identity, and the Re-Making of Blackness Citation2021.15 Kassanda, Netflix Citation2023, n.p., my emphasis.16 Viljoen, Image & Text Citation2022.17 Kwet, Race and Class Citation2019.18 Ibid.19 Marshall, in The Conversation Citation2022 asserts that one of the languages being spoken in Wakanda Forever (there are six including Yucatec Mayan, the language of the legendary people of Talokan) is the South African language of Xhosa, some of the garments are made with Ghanaian Kente cloth and designs and Wakandan funerals draw from the Yoruba people of Southwestern Nigeria’s Orisha ceremonies with mourners dressed in white and pouring of libations for the ancestors. Some of the buildings and streets in the film are modelled after the ancient city of Great Zimbabwe—a nod to the homeland of actress Danai Gurira (Okoye) and the area of Wakanda where her character lives. Marshall suggests that such borrowing may appear to suggest such cultural markers of ‘Africanness’ are shared throughout the continent or interchangeable.20 D’Alessandro, Deadline Citation2023.21 Coetzee, Safundi Citation2019.22 Ibid., 22.23 Arthur, The Journal of Pan African Studies Citation2014.24 Ibid.25 Ibid., 105.26 I103.Additional informationNotes on contributorsJeanne-Marie ViljoenJeanne-Marie Viljoen is a contemporary literature and visual culture scholar and lecturer and Program Director of the Bachelor of Creative Industries at the University of South Australia. Her work is about the unique role that art and esthetics plays in helping us think through intractable problems in contemporary times because of the ways in which different art forms help us capture what lies beyond language & help us envision situations in which experience may not be immediately visible. Her interdisciplinary international training as well as living and working in contested states with violent histories (such as Apartheid South Africa, Cyprus & Australia) drive her engagement with marginalization and decolonization. Her current projects include: writing a book in graphic medicine about how comics may help us envision women’s mental health; being chief investigator on a grant project supporting neurodiverse comics creators and contributing to a handbook on southern perspectives in global film.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
New mythologies: violence and colonialism in Hollywood blockbusters Imagining Africa: Black Panther: Wakanda Forever vs. The Woman King African literature of ideas and the prospect of collective individualism On the “wrong” side of history: fabulating history in the Woman King (2022) Staying with the crisis: a review of Eve Fairbanks’s The Inheritors
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1