在哥伦比亚寻求正义与和平:了解和平特别管辖权处理国际犯罪的混合方法(同时使用报复性和恢复性司法)

Q2 Social Sciences Contemporary Justice Review Pub Date : 2023-10-13 DOI:10.1080/10282580.2023.2258900
Jeremy Julian Sarkin, Ines Pereira Lopes
{"title":"在哥伦比亚寻求正义与和平:了解和平特别管辖权处理国际犯罪的混合方法(同时使用报复性和恢复性司法)","authors":"Jeremy Julian Sarkin, Ines Pereira Lopes","doi":"10.1080/10282580.2023.2258900","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTIn the wake of the five-decade-long armed conflict in Colombia, the Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation, and Non-Repetition was created as an ambitious system to deal with past crimes. It aims at engaging with all the pillars of transitional justice to ensure long-lasting peace and stability. Within this system, the Special Jurisdiction for Peace is tasked with delivering justice, while contributing to securing reconciliation and promoting peace. To do so, this transitional judicial body combines both retributive and restorative proceedings and sanctions. It embodies a mixed approach to criminal justice ensuring both justice and peace in the country. This approach, however, has been criticised as a lenient, and less than optimal, way of delivering peace and justice. Some see this as a methodology motivated by practical constraints and the lack of political will to pursue a more rigorous and prosecution-orientated model. This article aims at refuting such a perception by shedding light on the innovative mixed approach. It suggests that this approach might be well suited for delivering national and international criminal justice in transitional settings.KEYWORDS: Special Jurisdiction for PeaceColombiarestorative justicetransitional justiceInternational Criminal Court Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Even after the dissolution of the FARC, and despite the Government’s most recent efforts to ensure ceasefire and continue the peace talks, the Colombian conflict persists, namely, for the other armed groups, such as the National Liberation Army (ELN, or Ejército de Liberación Nacional), which remain active in the Country.2. The Peace Agreement was rejected by a slim majority in a plebiscite on 2 October 2016.3. This was not the first time Colombia adopted transitional justice, incorporating restorative justice principles. There was the ‘Justice and Peace Law’ that was adopted in 2005 after the peace agreement between the State and paramilitary units.4. Also commonly referred to by its acronym in Spanish, ‘JEP’, i.e. Jurisdicción Especial para la Paz.5. Most notably, the ICC has incorporated supposedly restorative features within its proceedings such as victim participation and reparations (Llorente, Citation2013, p. 5) with the intent of equipping this Court with the means to effectively enforce international criminal justice all the while contributing to reconciliation and long-lasting peace in transitions (De Hoon, Citation2017, p. 612; Findlay, Citation2016, p. 153). However, this incorporation remains deeply rooted in the conceptual overlap between retributive and restorative justice described above (Daly & Proietti-Scifoni, Citation2011, p. 52). However, it sets an important precedent that should not be overlook (De Hoon, Citation2017, p. 612) – that of resorting to restorative justice to make criminal trials better suited for transitional settings, but others as well.6. Article 9 of Act 1957/2019.7. The voluntariness required for offenders’ participation in proceedings has led to criticism and concern in regard to the SJP’s success (Sandoval et al., Citation2022, p. 10), and recommendations have been made for this judicial body to actively engage in the promotion of voluntary participation (ICJ, Citation2020, p. 10). Nevertheless, adhesion to the SJP insofar has proven to be considerably high (Liévano, Citation2020).8. Article 62 of Act 1957/2019.9. Under Act 1820/2016, amnesties are to be granted to FARC members for the commission of so-called political crimes, i.e. crimes considered inherent to the military practice of rebellion (Freeman & Orozco, Citation2020, pp. 241–242). In turn, State agents may not receive such amnesties nor pardons, but benefit from parallel processes, such as the waiver of criminal prosecutions, which, under article 46 of Act 1820/2016, are to be granted in similar terms.10. Article 40(2) of Act 1957/2019.11. Article 80 of Act 1957/2019.12. Articles 15(g) and 80 of Act 1957/2019.13. Article 141 of Act 1957/2019.14. Articles 126 and 141 of Act 1957/2019.15. Article 125 of Act 1957/2019.16. Article 125 of Act 1957/2019.17. Article 141 of Act 1957/2019. The SJP is still drafting – with the participation of several relevant stakeholders -, the concrete way in which such special sanctions will be effectively carried out (UN, 2022, p. 13).18. Article 127 of Act 1957/2019.19. Articles 130 and 143 of Act 1957/2019.20. Article 128 of Act 1957/2019.21. Article 129, in reference to article 84(h), of Act 1957/2019.22. Article 97 of Act 1957/2019.23. Article 141 of Act 1957/2019.Additional informationFundingThe work was supported by the FCT – Portuguese Foundation for Science and Technology. [UID/00714/2020].","PeriodicalId":10583,"journal":{"name":"Contemporary Justice Review","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reaching for both justice and peace in Colombia: Understanding the Special Jurisdiction for Peace’s mixed approach (using both retributive and restorative justice) to deal with international crimes\",\"authors\":\"Jeremy Julian Sarkin, Ines Pereira Lopes\",\"doi\":\"10.1080/10282580.2023.2258900\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTIn the wake of the five-decade-long armed conflict in Colombia, the Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation, and Non-Repetition was created as an ambitious system to deal with past crimes. It aims at engaging with all the pillars of transitional justice to ensure long-lasting peace and stability. Within this system, the Special Jurisdiction for Peace is tasked with delivering justice, while contributing to securing reconciliation and promoting peace. To do so, this transitional judicial body combines both retributive and restorative proceedings and sanctions. It embodies a mixed approach to criminal justice ensuring both justice and peace in the country. This approach, however, has been criticised as a lenient, and less than optimal, way of delivering peace and justice. Some see this as a methodology motivated by practical constraints and the lack of political will to pursue a more rigorous and prosecution-orientated model. This article aims at refuting such a perception by shedding light on the innovative mixed approach. It suggests that this approach might be well suited for delivering national and international criminal justice in transitional settings.KEYWORDS: Special Jurisdiction for PeaceColombiarestorative justicetransitional justiceInternational Criminal Court Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Even after the dissolution of the FARC, and despite the Government’s most recent efforts to ensure ceasefire and continue the peace talks, the Colombian conflict persists, namely, for the other armed groups, such as the National Liberation Army (ELN, or Ejército de Liberación Nacional), which remain active in the Country.2. The Peace Agreement was rejected by a slim majority in a plebiscite on 2 October 2016.3. This was not the first time Colombia adopted transitional justice, incorporating restorative justice principles. There was the ‘Justice and Peace Law’ that was adopted in 2005 after the peace agreement between the State and paramilitary units.4. Also commonly referred to by its acronym in Spanish, ‘JEP’, i.e. Jurisdicción Especial para la Paz.5. Most notably, the ICC has incorporated supposedly restorative features within its proceedings such as victim participation and reparations (Llorente, Citation2013, p. 5) with the intent of equipping this Court with the means to effectively enforce international criminal justice all the while contributing to reconciliation and long-lasting peace in transitions (De Hoon, Citation2017, p. 612; Findlay, Citation2016, p. 153). However, this incorporation remains deeply rooted in the conceptual overlap between retributive and restorative justice described above (Daly & Proietti-Scifoni, Citation2011, p. 52). However, it sets an important precedent that should not be overlook (De Hoon, Citation2017, p. 612) – that of resorting to restorative justice to make criminal trials better suited for transitional settings, but others as well.6. Article 9 of Act 1957/2019.7. The voluntariness required for offenders’ participation in proceedings has led to criticism and concern in regard to the SJP’s success (Sandoval et al., Citation2022, p. 10), and recommendations have been made for this judicial body to actively engage in the promotion of voluntary participation (ICJ, Citation2020, p. 10). Nevertheless, adhesion to the SJP insofar has proven to be considerably high (Liévano, Citation2020).8. Article 62 of Act 1957/2019.9. Under Act 1820/2016, amnesties are to be granted to FARC members for the commission of so-called political crimes, i.e. crimes considered inherent to the military practice of rebellion (Freeman & Orozco, Citation2020, pp. 241–242). In turn, State agents may not receive such amnesties nor pardons, but benefit from parallel processes, such as the waiver of criminal prosecutions, which, under article 46 of Act 1820/2016, are to be granted in similar terms.10. Article 40(2) of Act 1957/2019.11. Article 80 of Act 1957/2019.12. Articles 15(g) and 80 of Act 1957/2019.13. Article 141 of Act 1957/2019.14. Articles 126 and 141 of Act 1957/2019.15. Article 125 of Act 1957/2019.16. Article 125 of Act 1957/2019.17. Article 141 of Act 1957/2019. The SJP is still drafting – with the participation of several relevant stakeholders -, the concrete way in which such special sanctions will be effectively carried out (UN, 2022, p. 13).18. Article 127 of Act 1957/2019.19. Articles 130 and 143 of Act 1957/2019.20. Article 128 of Act 1957/2019.21. Article 129, in reference to article 84(h), of Act 1957/2019.22. Article 97 of Act 1957/2019.23. Article 141 of Act 1957/2019.Additional informationFundingThe work was supported by the FCT – Portuguese Foundation for Science and Technology. [UID/00714/2020].\",\"PeriodicalId\":10583,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary Justice Review\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary Justice Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10282580.2023.2258900\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary Justice Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10282580.2023.2258900","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在哥伦比亚长达50年的武装冲突之后,真相、正义、赔偿和不再重犯综合系统作为一个雄心勃勃的系统被创建,以处理过去的罪行。它旨在与过渡时期司法的所有支柱接触,以确保持久的和平与稳定。在这一制度内,和平特别管辖权的任务是伸张正义,同时为确保和解和促进和平作出贡献。为此,这个过渡司法机构将报复性和恢复性诉讼和制裁结合起来。它体现了一种混合的刑事司法方法,确保该国的正义与和平。然而,这种方法被批评为一种宽松的、不太理想的实现和平与正义的方式。有些人认为,这种方法的动机是受到实际限制和缺乏追求更严格和以起诉为重点的模式的政治意愿。本文旨在通过揭示创新的混合方法来反驳这种看法。报告指出,这种做法可能非常适合在过渡时期提供国家和国际刑事司法。关键词:和平特别管辖权哥伦比亚恢复性司法过渡司法国际刑事法院披露声明作者未报告潜在的利益冲突。即使在哥伦比亚革命武装力量解散之后,尽管政府最近作出了确保停火和继续和平谈判的努力,哥伦比亚的冲突仍在继续,即其他武装团体,如民族解放军(ELN或Liberación全国ejacricito)仍在该国活跃。《和平协定》在2016年10月2日的公民投票中以微弱多数被否决。这不是哥伦比亚第一次采用纳入恢复性司法原则的过渡时期司法。在国家和准军事单位之间达成和平协议后,于2005年通过了《正义与和平法》。通常也用西班牙语的首字母缩略词“JEP”指代,即Jurisdicción special para la Paz.5。最值得注意的是,国际刑事法院在其诉讼程序中纳入了所谓的恢复性特征,如受害者参与和赔偿(Llorente, Citation2013,第5页),目的是使该法院具备有效执行国际刑事司法的手段,同时为过渡时期的和解和持久和平做出贡献(De Hoon, Citation2017,第612页;Findlay, Citation2016,第153页)。然而,这种结合仍然深深植根于上述报应性司法和恢复性司法之间的概念重叠(Daly & Proietti-Scifoni, Citation2011,第52页)。然而,它开创了一个不应忽视的重要先例(De Hoon, Citation2017, p. 612) -诉诸恢复性司法使刑事审判更适合过渡环境,但也适用于其他环境。法令1957/2019.7第9条。罪犯自愿参与诉讼的要求导致了对SJP成功的批评和关注(Sandoval等人,Citation2022,第10页),并建议该司法机构积极参与促进自愿参与(国际法院,Citation2020,第10页)。然而,到目前为止,对SJP的附着力已被证明相当高(li逍遥,Citation2020)。法令1957/2019.9第62条。根据第1820/2016号法案,哥伦比亚革命武装力量成员犯下所谓的政治罪,即被认为是叛乱军事实践固有的罪行,将获得大赦(Freeman & Orozco, Citation2020, pp. 241-242)。反过来,国家工作人员可能不会获得这种大赦或赦免,但可以从平行程序中受益,例如根据第1820/2016号法令第46条,将以类似的条件给予刑事起诉豁免。法令1957/2019.11第40(2)条。法令1957/2019.12第80条。法令1957/2019.13第15(g)条和第80条。法令1957/2019.14第141条。第1957/2019.15号法令第126和141条。法令1957/2019.16第125条。法令1957/2019.17第125条。法令1957/2019第141条。在几个相关利益攸关方的参与下,和平与公正委员会仍在起草有效执行这种特别制裁的具体方式(联合国,2022年,第13页)。法令1957/2019.19第127条。1957/2019.20号法令第130条和第143条。法令1957/2019.21第128条。第129条,关于第1957/2019.22号法令第84(h)条。法令1957/2019.23第97条。法令1957/2019第141条。本研究得到了葡萄牙科学技术基金会的支持。(UID / 00714/2020)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Reaching for both justice and peace in Colombia: Understanding the Special Jurisdiction for Peace’s mixed approach (using both retributive and restorative justice) to deal with international crimes
ABSTRACTIn the wake of the five-decade-long armed conflict in Colombia, the Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation, and Non-Repetition was created as an ambitious system to deal with past crimes. It aims at engaging with all the pillars of transitional justice to ensure long-lasting peace and stability. Within this system, the Special Jurisdiction for Peace is tasked with delivering justice, while contributing to securing reconciliation and promoting peace. To do so, this transitional judicial body combines both retributive and restorative proceedings and sanctions. It embodies a mixed approach to criminal justice ensuring both justice and peace in the country. This approach, however, has been criticised as a lenient, and less than optimal, way of delivering peace and justice. Some see this as a methodology motivated by practical constraints and the lack of political will to pursue a more rigorous and prosecution-orientated model. This article aims at refuting such a perception by shedding light on the innovative mixed approach. It suggests that this approach might be well suited for delivering national and international criminal justice in transitional settings.KEYWORDS: Special Jurisdiction for PeaceColombiarestorative justicetransitional justiceInternational Criminal Court Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Even after the dissolution of the FARC, and despite the Government’s most recent efforts to ensure ceasefire and continue the peace talks, the Colombian conflict persists, namely, for the other armed groups, such as the National Liberation Army (ELN, or Ejército de Liberación Nacional), which remain active in the Country.2. The Peace Agreement was rejected by a slim majority in a plebiscite on 2 October 2016.3. This was not the first time Colombia adopted transitional justice, incorporating restorative justice principles. There was the ‘Justice and Peace Law’ that was adopted in 2005 after the peace agreement between the State and paramilitary units.4. Also commonly referred to by its acronym in Spanish, ‘JEP’, i.e. Jurisdicción Especial para la Paz.5. Most notably, the ICC has incorporated supposedly restorative features within its proceedings such as victim participation and reparations (Llorente, Citation2013, p. 5) with the intent of equipping this Court with the means to effectively enforce international criminal justice all the while contributing to reconciliation and long-lasting peace in transitions (De Hoon, Citation2017, p. 612; Findlay, Citation2016, p. 153). However, this incorporation remains deeply rooted in the conceptual overlap between retributive and restorative justice described above (Daly & Proietti-Scifoni, Citation2011, p. 52). However, it sets an important precedent that should not be overlook (De Hoon, Citation2017, p. 612) – that of resorting to restorative justice to make criminal trials better suited for transitional settings, but others as well.6. Article 9 of Act 1957/2019.7. The voluntariness required for offenders’ participation in proceedings has led to criticism and concern in regard to the SJP’s success (Sandoval et al., Citation2022, p. 10), and recommendations have been made for this judicial body to actively engage in the promotion of voluntary participation (ICJ, Citation2020, p. 10). Nevertheless, adhesion to the SJP insofar has proven to be considerably high (Liévano, Citation2020).8. Article 62 of Act 1957/2019.9. Under Act 1820/2016, amnesties are to be granted to FARC members for the commission of so-called political crimes, i.e. crimes considered inherent to the military practice of rebellion (Freeman & Orozco, Citation2020, pp. 241–242). In turn, State agents may not receive such amnesties nor pardons, but benefit from parallel processes, such as the waiver of criminal prosecutions, which, under article 46 of Act 1820/2016, are to be granted in similar terms.10. Article 40(2) of Act 1957/2019.11. Article 80 of Act 1957/2019.12. Articles 15(g) and 80 of Act 1957/2019.13. Article 141 of Act 1957/2019.14. Articles 126 and 141 of Act 1957/2019.15. Article 125 of Act 1957/2019.16. Article 125 of Act 1957/2019.17. Article 141 of Act 1957/2019. The SJP is still drafting – with the participation of several relevant stakeholders -, the concrete way in which such special sanctions will be effectively carried out (UN, 2022, p. 13).18. Article 127 of Act 1957/2019.19. Articles 130 and 143 of Act 1957/2019.20. Article 128 of Act 1957/2019.21. Article 129, in reference to article 84(h), of Act 1957/2019.22. Article 97 of Act 1957/2019.23. Article 141 of Act 1957/2019.Additional informationFundingThe work was supported by the FCT – Portuguese Foundation for Science and Technology. [UID/00714/2020].
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Contemporary Justice Review
Contemporary Justice Review Social Sciences-Law
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
11
期刊最新文献
Cultivating just campus communities: engaging university students in developing restorative justice alternatives Defining restorative justice: a perspective from England and Wales’s further education sector The agricultural prison industry: a scoping review The international criminal court and responsibility for mass atrocities: can JCE enhance capacity to hold masterminds accountable? Restorative justice for adult offenders in South Australia: judicial perspectives and insights
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1