作为违规场所的图像:自2019年10月以来的贝鲁特反视觉案例

IF 2.5 1区 社会学 Q1 POLITICAL SCIENCE Social Movement Studies Pub Date : 2023-10-13 DOI:10.1080/14742837.2023.2269105
Yasmine Nachabe Taan
{"title":"作为违规场所的图像:自2019年10月以来的贝鲁特反视觉案例","authors":"Yasmine Nachabe Taan","doi":"10.1080/14742837.2023.2269105","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTOn 17 October 2019 in Beirut, a Lebanese state bodyguard confronted by demonstrators opened fire when a female protestor hit him with a side kick. Another protestor recorded this moment on his mobile phone. A single frame of the video footage was remediated shortly after as a still image and gained rapid traction across social media platforms, as did the original video. The circulation of the content online inspired a group of artists to remediate the digital image themselves into a series of artistic works, adding in the process additional layers of meaning and interpretation to its original context. Taking the digital image of the side kick as a case study, this qualitative research examines how five young Lebanese artists use ‘cyberartivism’ to participate in the rising wave of political and social transformation. Based on empirical material that consists of a series of interviews with five Lebanese artists, this study aims to understand the role of digital images in their transition from forms of evidence to remediated sites of transgression in the context of the October 2019 Revolution in Lebanon. Its purpose is to explore the way camera witnessing, connective witnessing, and the creative modification of an image and its circulation on social media can foster a sense of solidarity and dissent by empowering and strengthening protestors’ voices, thus generating new forms of leadership and agency.KEYWORDS: Visual activismconnective witnessingcounter visualitymiddle east uprisingdigital imagesocial media AcknowledgementsThe author is grateful to Danielle Arbid, Sasha Haddad, Pascale Hares, Noemie Honein, Mohamad Kaaki, and Rami Kanso for sharing their thought-provoking testimonies and images in this article.This article benefitted from constructive comments received on earlier versions by Fred Ritchin. The author wishes to thank him in addition to the two anonymous referees for their valuable comments and for their useful resource suggestions.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1. According to Amnesty International, the protests since October 2019 in Lebanon have been met by the Lebanese military and security forces with beatings, teargas, rubber bullets, live ammunition and pellets.2. For more on the way Lebanese warlords took over the country after the Civil War, see Ussama Makdisi (Citation2000). When the Grand Liban (Greater Lebanon), an independent modern state, was established after the First World War, under the French mandate, it was founded on a sectarian system enshrined by a constitution that divided the ruling authority by assigning the presidency to a Maronite, the House of Representatives to a Shia, and the position of Prime Minister to a Sunni. In the late 1990’s, the Taif Agreement was signed to secure mutual coexistence and power-sharing among the country’s religious groups. This agreement reinforced the separation between different communities, fostering separation instead of unity. And as the ongoing violence in the country shows, Lebanon is arguably just as divided and unstable as it was three decades ago.3. The incident occurred when the convoy of the Lebanese minister of education was confronted by protestors. One of the minister’s bodyguards stepped out of the car and fired an assault rifle in the air, sparking an angry reaction from the crowd.4. The half-a-second footage and the still digital image can be accessed on the following link.https://twitter.com/karlremarks/status/1184968531286343680?lang=en5. https://twitter.com/karlremarks/status/1184968531286343680?lang=en6. The photo can be seen at the following link https://taipeitimes.com/News/world/archives/2011/07/21/20035087857. Alaa Salah’s image is taken by Lana Haroun in April 2019.8. Personal communication, June 3, 2021.9. Personal communication, July 14, 2021.10. Mashrou’ Leila is a Lebanese progressive indie rock band who sings lyrics that touch on topics that remain highly controversial in the Arab region.11. Personal communication, July 14, 2021.12. Personal communication, June 3, 2021.13. Personal communication, June 3, 2021.14. Personal communication, September 2, 2020.15. Personal communication, November 21, 2020.16. Although Lebanon is perceived to be one of the Arab world’s freest countries, it has witnessed an alarming increase in attacks on freedom of expression over the past few years.17. Personal communication, June 3, 2021.Additional informationNotes on contributorsYasmine Nachabe TaanYasmine Nachabe Taan is Associate Professor of Art and Design History at the Lebanese American University in Beirut. She is currently Visiting Professor at Bilkent University in Turkey. She holds a PhD in Art History and Communication Studies from McGill University. Her interdisciplinary research cuts across the fields of visual culture, gender politics, photography and design history with a focus on Lebanon and the Middle East.","PeriodicalId":47507,"journal":{"name":"Social Movement Studies","volume":"154 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2023-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The image as a site of transgression: the case of Beirut counter-visuality since October 2019\",\"authors\":\"Yasmine Nachabe Taan\",\"doi\":\"10.1080/14742837.2023.2269105\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTOn 17 October 2019 in Beirut, a Lebanese state bodyguard confronted by demonstrators opened fire when a female protestor hit him with a side kick. Another protestor recorded this moment on his mobile phone. A single frame of the video footage was remediated shortly after as a still image and gained rapid traction across social media platforms, as did the original video. The circulation of the content online inspired a group of artists to remediate the digital image themselves into a series of artistic works, adding in the process additional layers of meaning and interpretation to its original context. Taking the digital image of the side kick as a case study, this qualitative research examines how five young Lebanese artists use ‘cyberartivism’ to participate in the rising wave of political and social transformation. Based on empirical material that consists of a series of interviews with five Lebanese artists, this study aims to understand the role of digital images in their transition from forms of evidence to remediated sites of transgression in the context of the October 2019 Revolution in Lebanon. Its purpose is to explore the way camera witnessing, connective witnessing, and the creative modification of an image and its circulation on social media can foster a sense of solidarity and dissent by empowering and strengthening protestors’ voices, thus generating new forms of leadership and agency.KEYWORDS: Visual activismconnective witnessingcounter visualitymiddle east uprisingdigital imagesocial media AcknowledgementsThe author is grateful to Danielle Arbid, Sasha Haddad, Pascale Hares, Noemie Honein, Mohamad Kaaki, and Rami Kanso for sharing their thought-provoking testimonies and images in this article.This article benefitted from constructive comments received on earlier versions by Fred Ritchin. The author wishes to thank him in addition to the two anonymous referees for their valuable comments and for their useful resource suggestions.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1. According to Amnesty International, the protests since October 2019 in Lebanon have been met by the Lebanese military and security forces with beatings, teargas, rubber bullets, live ammunition and pellets.2. For more on the way Lebanese warlords took over the country after the Civil War, see Ussama Makdisi (Citation2000). When the Grand Liban (Greater Lebanon), an independent modern state, was established after the First World War, under the French mandate, it was founded on a sectarian system enshrined by a constitution that divided the ruling authority by assigning the presidency to a Maronite, the House of Representatives to a Shia, and the position of Prime Minister to a Sunni. In the late 1990’s, the Taif Agreement was signed to secure mutual coexistence and power-sharing among the country’s religious groups. This agreement reinforced the separation between different communities, fostering separation instead of unity. And as the ongoing violence in the country shows, Lebanon is arguably just as divided and unstable as it was three decades ago.3. The incident occurred when the convoy of the Lebanese minister of education was confronted by protestors. One of the minister’s bodyguards stepped out of the car and fired an assault rifle in the air, sparking an angry reaction from the crowd.4. The half-a-second footage and the still digital image can be accessed on the following link.https://twitter.com/karlremarks/status/1184968531286343680?lang=en5. https://twitter.com/karlremarks/status/1184968531286343680?lang=en6. The photo can be seen at the following link https://taipeitimes.com/News/world/archives/2011/07/21/20035087857. Alaa Salah’s image is taken by Lana Haroun in April 2019.8. Personal communication, June 3, 2021.9. Personal communication, July 14, 2021.10. Mashrou’ Leila is a Lebanese progressive indie rock band who sings lyrics that touch on topics that remain highly controversial in the Arab region.11. Personal communication, July 14, 2021.12. Personal communication, June 3, 2021.13. Personal communication, June 3, 2021.14. Personal communication, September 2, 2020.15. Personal communication, November 21, 2020.16. Although Lebanon is perceived to be one of the Arab world’s freest countries, it has witnessed an alarming increase in attacks on freedom of expression over the past few years.17. Personal communication, June 3, 2021.Additional informationNotes on contributorsYasmine Nachabe TaanYasmine Nachabe Taan is Associate Professor of Art and Design History at the Lebanese American University in Beirut. She is currently Visiting Professor at Bilkent University in Turkey. She holds a PhD in Art History and Communication Studies from McGill University. Her interdisciplinary research cuts across the fields of visual culture, gender politics, photography and design history with a focus on Lebanon and the Middle East.\",\"PeriodicalId\":47507,\"journal\":{\"name\":\"Social Movement Studies\",\"volume\":\"154 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2023-10-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Social Movement Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14742837.2023.2269105\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Social Movement Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14742837.2023.2269105","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2019年10月17日,在贝鲁特,一名女性抗议者用侧踢击中一名黎巴嫩国家保镖后,一名示威者向他开枪。另一名抗议者用手机记录下了这一时刻。视频片段的一帧很快被修复为静止图像,并在社交媒体平台上迅速获得关注,就像原始视频一样。内容在网络上的流通激发了一群艺术家将数字图像本身修复为一系列艺术作品,并在此过程中为其原始语境添加了额外的意义和解释。本定性研究以侧踢的数位影像为个案,探讨五位黎巴嫩年轻艺术家如何运用“网路艺术主义”参与政治与社会转型浪潮。本研究基于对五位黎巴嫩艺术家的一系列访谈的经验材料,旨在了解在黎巴嫩2019年10月革命的背景下,数字图像在从证据形式到侵权补救场所的过渡中所起的作用。其目的是探索如何通过相机见证、关联见证、对图像进行创造性修改及其在社交媒体上的传播,通过赋予和加强抗议者的声音,从而产生新的领导和代理形式,从而培养团结和异议感。作者感谢Danielle Arbid、Sasha Haddad、Pascale Hares、Noemie Honein、Mohamad Kaaki和Rami Kanso在本文中分享了他们发人深省的证词和图像。本文得益于Fred Ritchin对早期版本的建设性评论。除了两位匿名审稿人之外,作者还要感谢他提出的宝贵意见和有用的资源建议。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。据国际特赦组织称,黎巴嫩自2019年10月以来的抗议活动遭到了黎巴嫩军方和安全部队的殴打、催泪瓦斯、橡皮子弹、实弹和弹丸。更多关于黎巴嫩军阀在内战后接管国家的方式,请参见Ussama Makdisi (Citation2000)。大黎巴嫩是一个独立的现代国家,在第一次世界大战后,在法国的委托下建立起来,它建立在一个宗教制度的基础上,宪法将执政权力划分为总统由马龙派教徒担任,众议院由什叶派教徒担任,总理由逊尼派教徒担任。在20世纪90年代末,签署了塔伊夫协议,以确保该国宗教团体之间的相互共存和权力分享。这一协议加强了不同社区之间的分离,促进了分离而不是团结。正如该国持续不断的暴力所显示的那样,黎巴嫩可以说和30年前一样分裂和不稳定。事件发生时,黎巴嫩教育部长的车队遇到了抗议者。部长的一名保镖从车里走出来,用突击步枪朝天开了一枪,引起了人群的愤怒反应。半秒的镜头和静止的数字图像可以通过以下链接访问:https://twitter.com/karlremarks/status/1184968531286343680?lang=en5。https://twitter.com/karlremarks/status/1184968531286343680?lang=en6。这张照片可以在以下链接https://taipeitimes.com/News/world/archives/2011/07/21/20035087857上看到。阿拉·萨拉赫的照片由Lana Haroun于2019年4月拍摄。个人通讯,2011.9年6月3日。个人通讯,2012.1年7月14日。Mashrou ' Leila是一支黎巴嫩前卫的独立摇滚乐队,其歌词触及的话题在阿拉伯地区仍极具争议。个人通讯,2012.1年7月14日。个人通讯,2012.1年6月3日。个人通讯,2012.1年6月3日。个人通讯,2015.9.2。个人通讯,2016.11.21。虽然黎巴嫩被认为是阿拉伯世界最自由的国家之一,但在过去几年中,它目睹了对言论自由的攻击惊人地增加。个人沟通,2021年6月3日。作者简介:asmine Nachabe Taan是贝鲁特黎巴嫩美国大学艺术与设计史副教授。她目前是土耳其比尔肯特大学的客座教授。她拥有麦吉尔大学艺术史和传播学博士学位。她的跨学科研究跨越了视觉文化、性别政治、摄影和设计历史等领域,重点关注黎巴嫩和中东。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The image as a site of transgression: the case of Beirut counter-visuality since October 2019
ABSTRACTOn 17 October 2019 in Beirut, a Lebanese state bodyguard confronted by demonstrators opened fire when a female protestor hit him with a side kick. Another protestor recorded this moment on his mobile phone. A single frame of the video footage was remediated shortly after as a still image and gained rapid traction across social media platforms, as did the original video. The circulation of the content online inspired a group of artists to remediate the digital image themselves into a series of artistic works, adding in the process additional layers of meaning and interpretation to its original context. Taking the digital image of the side kick as a case study, this qualitative research examines how five young Lebanese artists use ‘cyberartivism’ to participate in the rising wave of political and social transformation. Based on empirical material that consists of a series of interviews with five Lebanese artists, this study aims to understand the role of digital images in their transition from forms of evidence to remediated sites of transgression in the context of the October 2019 Revolution in Lebanon. Its purpose is to explore the way camera witnessing, connective witnessing, and the creative modification of an image and its circulation on social media can foster a sense of solidarity and dissent by empowering and strengthening protestors’ voices, thus generating new forms of leadership and agency.KEYWORDS: Visual activismconnective witnessingcounter visualitymiddle east uprisingdigital imagesocial media AcknowledgementsThe author is grateful to Danielle Arbid, Sasha Haddad, Pascale Hares, Noemie Honein, Mohamad Kaaki, and Rami Kanso for sharing their thought-provoking testimonies and images in this article.This article benefitted from constructive comments received on earlier versions by Fred Ritchin. The author wishes to thank him in addition to the two anonymous referees for their valuable comments and for their useful resource suggestions.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1. According to Amnesty International, the protests since October 2019 in Lebanon have been met by the Lebanese military and security forces with beatings, teargas, rubber bullets, live ammunition and pellets.2. For more on the way Lebanese warlords took over the country after the Civil War, see Ussama Makdisi (Citation2000). When the Grand Liban (Greater Lebanon), an independent modern state, was established after the First World War, under the French mandate, it was founded on a sectarian system enshrined by a constitution that divided the ruling authority by assigning the presidency to a Maronite, the House of Representatives to a Shia, and the position of Prime Minister to a Sunni. In the late 1990’s, the Taif Agreement was signed to secure mutual coexistence and power-sharing among the country’s religious groups. This agreement reinforced the separation between different communities, fostering separation instead of unity. And as the ongoing violence in the country shows, Lebanon is arguably just as divided and unstable as it was three decades ago.3. The incident occurred when the convoy of the Lebanese minister of education was confronted by protestors. One of the minister’s bodyguards stepped out of the car and fired an assault rifle in the air, sparking an angry reaction from the crowd.4. The half-a-second footage and the still digital image can be accessed on the following link.https://twitter.com/karlremarks/status/1184968531286343680?lang=en5. https://twitter.com/karlremarks/status/1184968531286343680?lang=en6. The photo can be seen at the following link https://taipeitimes.com/News/world/archives/2011/07/21/20035087857. Alaa Salah’s image is taken by Lana Haroun in April 2019.8. Personal communication, June 3, 2021.9. Personal communication, July 14, 2021.10. Mashrou’ Leila is a Lebanese progressive indie rock band who sings lyrics that touch on topics that remain highly controversial in the Arab region.11. Personal communication, July 14, 2021.12. Personal communication, June 3, 2021.13. Personal communication, June 3, 2021.14. Personal communication, September 2, 2020.15. Personal communication, November 21, 2020.16. Although Lebanon is perceived to be one of the Arab world’s freest countries, it has witnessed an alarming increase in attacks on freedom of expression over the past few years.17. Personal communication, June 3, 2021.Additional informationNotes on contributorsYasmine Nachabe TaanYasmine Nachabe Taan is Associate Professor of Art and Design History at the Lebanese American University in Beirut. She is currently Visiting Professor at Bilkent University in Turkey. She holds a PhD in Art History and Communication Studies from McGill University. Her interdisciplinary research cuts across the fields of visual culture, gender politics, photography and design history with a focus on Lebanon and the Middle East.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
7.50
自引率
9.70%
发文量
55
期刊最新文献
Achieving Organizationality Through Authorship Affordances — A Communicative Episode of Telegram Polling from 2019 Hong Kong If at first, you don’t succeed: Strategies used by environmental activist volunteer leaders to overcome failure PROFILE: Revisiting the social movement society in a time of datafication Action dilemmas in prefigurative politics: making prefiguration feasible in Sweden The future is now. An introduction to prefigurative politics The future is now. An introduction to prefigurative politics , edited by Lara Monticelli and published by Bristol, UK, Bristol University Press, 2022, 276 pp., £80.00 (hardback), £26.99 (paperback), ISBN: 978-1529215663
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1