语言学习者在课堂互动中回应教师赞美时的话语标记

IF 1.5 1区 文学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Foreign Language Annals Pub Date : 2023-09-25 DOI:10.1111/flan.12714
Mostafa Morady Moghaddam
{"title":"语言学习者在课堂互动中回应教师赞美时的话语标记","authors":"Mostafa Morady Moghaddam","doi":"10.1111/flan.12714","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This study explores discourse markers (DMs) as they occur with compliment responses (CRs) in classroom interactions among Iranian learners of English as a foreign language (EFL). Using the tenets of conversation analysis, this paper draws on data from teacher–student interactions in several private language institutes in Iran. After audiorecording and transcription of the compliment–response exchanges, 148 DMs were identified within the responses. These sequences were analyzed to find out how DMs are combined with four distinct CR types; accept, mitigate, reject, and request interpretation. DMs were also identified and categorizedbased on their frequency of occurance and semantic features to allow comparison with previous findings. The results of this study revealed that Iranian EFL learners resorted to a limited number of DMs in responses to teacher-generated compliments, with “linking” DMs being the most favorable type. Moreover, some DMs were accompanied by a specific CR type which helped the formation of an intended illocutionary force by the complimentee. It was also observed that a DM or a combination of these markers can stand alone as a legitimate and functional response to compliments, which further reveals that DMs can contribute to both semantic and pragmatic meaning. These findings clearly suggest that explicit teaching of DMs in English language classes should be taken into consideration, as these linguistic elements can provide learners with important tools to convey their intended meaning more smoothly and effectively.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Discourse markers in L2 learners' responses to teacher-generated compliments during classroom interaction\",\"authors\":\"Mostafa Morady Moghaddam\",\"doi\":\"10.1111/flan.12714\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This study explores discourse markers (DMs) as they occur with compliment responses (CRs) in classroom interactions among Iranian learners of English as a foreign language (EFL). Using the tenets of conversation analysis, this paper draws on data from teacher–student interactions in several private language institutes in Iran. After audiorecording and transcription of the compliment–response exchanges, 148 DMs were identified within the responses. These sequences were analyzed to find out how DMs are combined with four distinct CR types; accept, mitigate, reject, and request interpretation. DMs were also identified and categorizedbased on their frequency of occurance and semantic features to allow comparison with previous findings. The results of this study revealed that Iranian EFL learners resorted to a limited number of DMs in responses to teacher-generated compliments, with “linking” DMs being the most favorable type. Moreover, some DMs were accompanied by a specific CR type which helped the formation of an intended illocutionary force by the complimentee. It was also observed that a DM or a combination of these markers can stand alone as a legitimate and functional response to compliments, which further reveals that DMs can contribute to both semantic and pragmatic meaning. These findings clearly suggest that explicit teaching of DMs in English language classes should be taken into consideration, as these linguistic elements can provide learners with important tools to convey their intended meaning more smoothly and effectively.</p>\",\"PeriodicalId\":47560,\"journal\":{\"name\":\"Foreign Language Annals\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-09-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Foreign Language Annals\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/flan.12714\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Foreign Language Annals","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/flan.12714","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本研究探讨了伊朗英语作为外语(EFL)的学习者在课堂互动中出现的话语标记(DMs)与赞美回应(CRs)。本文利用会话分析的原理,从伊朗几所私立语言学院的师生互动中获取数据。在对赞美-回答交流进行录音和转录后,确定了回答中的 148 个 DM。对这些序列进行了分析,以了解 DM 如何与四种不同的 CR 类型(接受、减轻、拒绝和请求解释)相结合。此外,还根据 DM 的出现频率和语义特征对其进行了识别和分类,以便与以前的研究结果进行比较。研究结果表明,伊朗 EFL 学习者在回应教师的赞美时使用了数量有限的 DMs,其中 "连接 "DMs 是最受欢迎的类型。此外,有些 DM 还伴有特定的 CR 类型,这有助于被赞美者形成预期的暗示力。我们还观察到,DM 或这些标记的组合可以单独作为对恭维话的合法和功能性反应,这进一步揭示了 DM 既有助于语义的表达,也有助于语用意义的表达。这些研究结果清楚地表明,在英语课堂上应考虑明确教授 DMs,因为这些语言要素可以为学习者提供重要工具,使他们更顺畅、更有效地表达自己的意图。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Discourse markers in L2 learners' responses to teacher-generated compliments during classroom interaction

This study explores discourse markers (DMs) as they occur with compliment responses (CRs) in classroom interactions among Iranian learners of English as a foreign language (EFL). Using the tenets of conversation analysis, this paper draws on data from teacher–student interactions in several private language institutes in Iran. After audiorecording and transcription of the compliment–response exchanges, 148 DMs were identified within the responses. These sequences were analyzed to find out how DMs are combined with four distinct CR types; accept, mitigate, reject, and request interpretation. DMs were also identified and categorizedbased on their frequency of occurance and semantic features to allow comparison with previous findings. The results of this study revealed that Iranian EFL learners resorted to a limited number of DMs in responses to teacher-generated compliments, with “linking” DMs being the most favorable type. Moreover, some DMs were accompanied by a specific CR type which helped the formation of an intended illocutionary force by the complimentee. It was also observed that a DM or a combination of these markers can stand alone as a legitimate and functional response to compliments, which further reveals that DMs can contribute to both semantic and pragmatic meaning. These findings clearly suggest that explicit teaching of DMs in English language classes should be taken into consideration, as these linguistic elements can provide learners with important tools to convey their intended meaning more smoothly and effectively.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.40
自引率
3.70%
发文量
65
期刊介绍: Dedicated to the advancement of language teaching and learning, Foreign Language Annals (FLA) seeks to serve the professional interests of classroom instructors, researchers, and administrators concerned with the learning and teaching of languages at all levels of instruction. The journal welcomes submissions of the highest quality that report empirical or theoretical research on language learning or teaching, that describe innovative and successful practice and methods, and/or that are relevant to the concerns and issues of the profession. FLA focuses primarily on language education for languages other than English.
期刊最新文献
Issue Information - TOC Issue Information - Ed Board, ACTFL Officers Page Strategic planning for professional engagement Celebrating adoption of the Seal of Biliteracy in all 50 states Equity/heritage and globalized human capital discourses in Ohio's Seal of Biliteracy policy, promotional materials, and stakeholder perceptions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1