基于语料库的中国初中英语教材阅读篇章可读性比较分析

IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Arab World English Journal Pub Date : 2023-09-24 DOI:10.24093/awej/vol14no3.28
Wu Mengyao, Helmi Norman, Nor Hafizah Adnan
{"title":"基于语料库的中国初中英语教材阅读篇章可读性比较分析","authors":"Wu Mengyao, Helmi Norman, Nor Hafizah Adnan","doi":"10.24093/awej/vol14no3.28","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Readability is one of the important factors for students to consider when choosing a text to read. Based on a self-built corpus of Junior High School textbooks in China, this paper mainly investigates the differences in readability between reading texts in junior high school English textbooks. From vocabulary, sentence, and comprehensive indicators, this study makes quantitative statistics on the factors that affect the readability of English textbook texts to understand the readability of different textbook texts and to explore whether there are differences in the readability of eight textbooks. Finally, the results show significant differences in the readability of the eight editions of English readers. The average word length and new words rate are the highest in Popular Science Press, which reach 4.43 words and 8.40%, respectively. Among the average sentence length and the frequency of compound sentences, the Shandong Education Press has the highest, going 11.36 words and 11.03%, and confirmed that the Shandong Education Press has the highest difficulty. The textbook arranger can take the difficulty of the reading text into account once they have determined the readability of the text. They can then arrange or select a textbook appropriate for students, enabling them to comprehend and master the text more effectively.","PeriodicalId":45153,"journal":{"name":"Arab World English Journal","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparative Analysis of Reading Text Readability in Chinese Junior High School English Teaching Textbook Based on Corpus\",\"authors\":\"Wu Mengyao, Helmi Norman, Nor Hafizah Adnan\",\"doi\":\"10.24093/awej/vol14no3.28\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Readability is one of the important factors for students to consider when choosing a text to read. Based on a self-built corpus of Junior High School textbooks in China, this paper mainly investigates the differences in readability between reading texts in junior high school English textbooks. From vocabulary, sentence, and comprehensive indicators, this study makes quantitative statistics on the factors that affect the readability of English textbook texts to understand the readability of different textbook texts and to explore whether there are differences in the readability of eight textbooks. Finally, the results show significant differences in the readability of the eight editions of English readers. The average word length and new words rate are the highest in Popular Science Press, which reach 4.43 words and 8.40%, respectively. Among the average sentence length and the frequency of compound sentences, the Shandong Education Press has the highest, going 11.36 words and 11.03%, and confirmed that the Shandong Education Press has the highest difficulty. The textbook arranger can take the difficulty of the reading text into account once they have determined the readability of the text. They can then arrange or select a textbook appropriate for students, enabling them to comprehend and master the text more effectively.\",\"PeriodicalId\":45153,\"journal\":{\"name\":\"Arab World English Journal\",\"volume\":\"70 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-09-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arab World English Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24093/awej/vol14no3.28\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arab World English Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24093/awej/vol14no3.28","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

可读性是学生选择阅读材料时要考虑的重要因素之一。本文以自建的中国初中英语教材语料库为基础,主要研究初中英语教材阅读文本的可读性差异。本研究从词汇、句子、综合指标等方面,对影响英语教材文本可读性的因素进行定量统计,了解不同教材文本的可读性,探究八种教材的可读性是否存在差异。最后,结果显示八个版本的英语读者在可读性上存在显著差异。科普出版社的平均字长和新词率最高,分别达到4.43个字和8.40%。在平均句长和复合句出现频率中,山东教育出版社的平均句长和复合句出现频率最高,分别达到11.36个单词和11.03%,并确认山东教育出版社的难度最高。教科书编纂者一旦确定了文本的可读性,就可以考虑阅读文本的难度。然后,他们可以安排或选择适合学生的教科书,使学生更有效地理解和掌握文本。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Comparative Analysis of Reading Text Readability in Chinese Junior High School English Teaching Textbook Based on Corpus
Readability is one of the important factors for students to consider when choosing a text to read. Based on a self-built corpus of Junior High School textbooks in China, this paper mainly investigates the differences in readability between reading texts in junior high school English textbooks. From vocabulary, sentence, and comprehensive indicators, this study makes quantitative statistics on the factors that affect the readability of English textbook texts to understand the readability of different textbook texts and to explore whether there are differences in the readability of eight textbooks. Finally, the results show significant differences in the readability of the eight editions of English readers. The average word length and new words rate are the highest in Popular Science Press, which reach 4.43 words and 8.40%, respectively. Among the average sentence length and the frequency of compound sentences, the Shandong Education Press has the highest, going 11.36 words and 11.03%, and confirmed that the Shandong Education Press has the highest difficulty. The textbook arranger can take the difficulty of the reading text into account once they have determined the readability of the text. They can then arrange or select a textbook appropriate for students, enabling them to comprehend and master the text more effectively.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Arab World English Journal
Arab World English Journal LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
30.00%
发文量
187
期刊最新文献
Integrating an Intelligent Language Tutoring System in Teaching English Grammar Use of Mobile Apps for Enhanced Vocabulary Acquisition: A Comparative Study among Saudi EFL Students Theoretical and Practical Aspects of Modern Methods of Teaching English at the Ganja State University Oman Royal Speeches Corpus: Compilation and Analysis An Investigation of Thai University EFL Students’ Ability to Notice English Idiomatic Expressions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1