科珀斯鹈鹕是什么颜色?剑桥大学科珀斯克里斯蒂学院“授权书”的书目研究、资料分析和保存简记

Mito Matsumaru, Lucy Hughes
{"title":"科珀斯鹈鹕是什么颜色?剑桥大学科珀斯克里斯蒂学院“授权书”的书目研究、资料分析和保存简记","authors":"Mito Matsumaru, Lucy Hughes","doi":"10.1080/18680860.2023.2260857","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThe sixteenth-century ‘Grant of Arms’ of Corpus Christi College (University of Cambridge) is one of the most significant objects in Corpus Christi College’s history. In January 2019, as part of a conservation project of the object, a non-destructive pigments analysis was conducted by the Fitzwilliam Museum to obtain detailed information of the colourants used in the document. This paper presents the results of this scientific analysis, the associated bibliographical research on the Grant of Arms’ imagery and colours, historical storage conditions and the conservation treatment for the object.ZUSAMMENFASSUNGDie im sechzehnten Jahrhundert verliehene ‘Wappenverleihung’ des Corpus Christi College (Universität Cambridge) zählt zu den bedeutendsten Objekten in der Geschichte des Corpus Christi College. Im Januar 2019 wurde im Rahmen eines Restaurierungsprojekts des Objekts eine nicht-destruktive Pigmentanalyse durch das Fitzwilliam Museum durchgeführt, um detaillierte Informationen über die in dem Dokument verwendeten Farbstoffe zu erhalten. Dieser Beitrag präsentiert die Ergebnisse dieser wissenschaftlichen Analyse, die damit verbundene bibliographische Forschung zur Bildsprache und den Farben der ‘Wappenverleihung’, die historischen Lagerungsbedingungen sowie die Restaurierung des Objekts.KEYWORDS: Coat of armspigmentsmanuscriptsnon-destructive analysissmaltSCHLÜSSELWÖRTER: WappenPigmenteManuskriptenicht-destruktive AnalyseSchmaltz AcknowledgementsThe authors wish to show their gratitude to Dr Paola Ricciardi (Fitzwilliam Museum) for enabling us to carry out this research. Also we would like to thank Miss Mila Crippa (Fitzwilliam Museum); and Dr Stefano Legnaioli (ICCOM-CNR, Pisa) for their support for the analysis in 2019.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).SuppliersConservation by Design, 9 Newmarket Ct, Kingston, Milton Keynes MK10 0AG, UK, +44 1234 846300, https://www.cxdinternational.com/ (Melinex®, and box boards).L. Cornelissen & Son, 105 Great Russell St, London WC1B 3RY, UK, +44 20 7636 1045, https://www.cornelissen.com/ (smalt light, LC20021C; smalt dark, LC20051C; cinnabar, LC12191C; and silver leaf CR71462).Notes1 The Oxford College had been founded in 1517 by Richard Fox, Bishop of Winchester, whose splendid gold crozier featured a pelican as part of its decoration. However, the Oxford College’s coat of arms (featuring the pelican as well as the owl of the Bishop of Exeter) were not confirmed and ratified until 1574, a few years after the grant of arms to the Cambridge College.2 This translates as follows: ‘It is seen that each of the four quarters of the shield bears an image according to an alternating sequence, thus in the first red quarter is seen the Pelican with its feathers spread on its silver nest, and in the second blue quarter appear three silver lilies, and so on through the four quarters.’3 The gold colour border margins in the document discoloured to a reddish tone.4 There is a yellow discolouration surrounding the border of the painted initial ‘O’, and it is visible through the reverse side of the parchment.5 College’s Chapter Book 1 records the business of a meeting held on 3 October 1569 at which the duties of the chapter clerk Edward Brame are described as follows: ‘To hold the third key to the new library and perform library duties.’ This gives us a date for the existence of this new library space.6 This isometric print of 1690 is useful as being the first plan of the college to show the proportions of the buildings with accuracy.7 Although the college still houses an ancient chest of the sort used for storing manuscripts, known as the ‘Billingford Chest’, research has shown that this was used specifically as a loan chest and so would not have held the college muniments.8 Peter Carolin explains how the conception of the library and its collection related to the design of New Court as a whole.9 This instruction is issued to make sure not to touch the surface on colours in handling the object to avoid any damage on the pigments and parchment, as well as the identified orpiment yellow applied on small areas could contain minute amounts of arsenic component.Additional informationNotes on contributorsMito MatsumaruMito Matsumaru ACR is currently a Book and Manuscript Conservator at the Cambridge Colleges’ Conservation Consortium, UK (University of Cambridge). She received an MA in Conservation of Books & Library Materials at West Dean College, UK (2017) as the recipient of an Ito Foundation for International Education Exchange Scholarship. She holds a BA in Art History (2012) and a Master in Conservation Science (2015) from Tokyo University of the Arts, Japan. She has gained field experience working for several institutions both in Japan and the UK, including the V&A and the Wellcome Trust.Lucy HughesLucy Hughes is Archivist of Christ’s College, Cambridge. Her interests include incunabula and early printing history.","PeriodicalId":16666,"journal":{"name":"Journal of Paper Conservation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What Colour was the Corpus Pelican? A Brief Note on Bibliographical Research, Material Analysis and Conservation of the ‘Grant of Arms’ of Corpus Christi College, University of Cambridge\",\"authors\":\"Mito Matsumaru, Lucy Hughes\",\"doi\":\"10.1080/18680860.2023.2260857\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThe sixteenth-century ‘Grant of Arms’ of Corpus Christi College (University of Cambridge) is one of the most significant objects in Corpus Christi College’s history. In January 2019, as part of a conservation project of the object, a non-destructive pigments analysis was conducted by the Fitzwilliam Museum to obtain detailed information of the colourants used in the document. This paper presents the results of this scientific analysis, the associated bibliographical research on the Grant of Arms’ imagery and colours, historical storage conditions and the conservation treatment for the object.ZUSAMMENFASSUNGDie im sechzehnten Jahrhundert verliehene ‘Wappenverleihung’ des Corpus Christi College (Universität Cambridge) zählt zu den bedeutendsten Objekten in der Geschichte des Corpus Christi College. Im Januar 2019 wurde im Rahmen eines Restaurierungsprojekts des Objekts eine nicht-destruktive Pigmentanalyse durch das Fitzwilliam Museum durchgeführt, um detaillierte Informationen über die in dem Dokument verwendeten Farbstoffe zu erhalten. Dieser Beitrag präsentiert die Ergebnisse dieser wissenschaftlichen Analyse, die damit verbundene bibliographische Forschung zur Bildsprache und den Farben der ‘Wappenverleihung’, die historischen Lagerungsbedingungen sowie die Restaurierung des Objekts.KEYWORDS: Coat of armspigmentsmanuscriptsnon-destructive analysissmaltSCHLÜSSELWÖRTER: WappenPigmenteManuskriptenicht-destruktive AnalyseSchmaltz AcknowledgementsThe authors wish to show their gratitude to Dr Paola Ricciardi (Fitzwilliam Museum) for enabling us to carry out this research. Also we would like to thank Miss Mila Crippa (Fitzwilliam Museum); and Dr Stefano Legnaioli (ICCOM-CNR, Pisa) for their support for the analysis in 2019.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).SuppliersConservation by Design, 9 Newmarket Ct, Kingston, Milton Keynes MK10 0AG, UK, +44 1234 846300, https://www.cxdinternational.com/ (Melinex®, and box boards).L. Cornelissen & Son, 105 Great Russell St, London WC1B 3RY, UK, +44 20 7636 1045, https://www.cornelissen.com/ (smalt light, LC20021C; smalt dark, LC20051C; cinnabar, LC12191C; and silver leaf CR71462).Notes1 The Oxford College had been founded in 1517 by Richard Fox, Bishop of Winchester, whose splendid gold crozier featured a pelican as part of its decoration. However, the Oxford College’s coat of arms (featuring the pelican as well as the owl of the Bishop of Exeter) were not confirmed and ratified until 1574, a few years after the grant of arms to the Cambridge College.2 This translates as follows: ‘It is seen that each of the four quarters of the shield bears an image according to an alternating sequence, thus in the first red quarter is seen the Pelican with its feathers spread on its silver nest, and in the second blue quarter appear three silver lilies, and so on through the four quarters.’3 The gold colour border margins in the document discoloured to a reddish tone.4 There is a yellow discolouration surrounding the border of the painted initial ‘O’, and it is visible through the reverse side of the parchment.5 College’s Chapter Book 1 records the business of a meeting held on 3 October 1569 at which the duties of the chapter clerk Edward Brame are described as follows: ‘To hold the third key to the new library and perform library duties.’ This gives us a date for the existence of this new library space.6 This isometric print of 1690 is useful as being the first plan of the college to show the proportions of the buildings with accuracy.7 Although the college still houses an ancient chest of the sort used for storing manuscripts, known as the ‘Billingford Chest’, research has shown that this was used specifically as a loan chest and so would not have held the college muniments.8 Peter Carolin explains how the conception of the library and its collection related to the design of New Court as a whole.9 This instruction is issued to make sure not to touch the surface on colours in handling the object to avoid any damage on the pigments and parchment, as well as the identified orpiment yellow applied on small areas could contain minute amounts of arsenic component.Additional informationNotes on contributorsMito MatsumaruMito Matsumaru ACR is currently a Book and Manuscript Conservator at the Cambridge Colleges’ Conservation Consortium, UK (University of Cambridge). She received an MA in Conservation of Books & Library Materials at West Dean College, UK (2017) as the recipient of an Ito Foundation for International Education Exchange Scholarship. She holds a BA in Art History (2012) and a Master in Conservation Science (2015) from Tokyo University of the Arts, Japan. She has gained field experience working for several institutions both in Japan and the UK, including the V&A and the Wellcome Trust.Lucy HughesLucy Hughes is Archivist of Christ’s College, Cambridge. Her interests include incunabula and early printing history.\",\"PeriodicalId\":16666,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Paper Conservation\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Paper Conservation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/18680860.2023.2260857\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Paper Conservation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/18680860.2023.2260857","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

不可否认的第六世纪格兰基督教学院历史中最重要事物之一2019年亚尼斯利,其著作《物体保护计划》的部分,非毁灭性分析根据这一主题论文发表的是《科学分析结果》颁发于16世纪的剑桥学院学院徽章是基督学院历史上最重要的东西之一。2019年1月,由于要修复该对象,卑斯博物馆进行了非破坏性色素分析,提供关于染料在上述单据中所使用的详细资料。本文阐述了这一科学分析结果,以及关于影像的记述研究,并说明了颁奖典礼的颜色、历史和去除对象的特性。钥匙钥匙:非毁灭性分析的字幕我们想要感谢米拉。克里帕小姐其在2019年分析支持。激发别人的兴趣SuppliersConservation集设计,9 Newmarket Ct、金斯敦、米顿MK10 0AG上告,+ 44 1234 846300 https://www.cxdinternational.com/ (Melinex®和盒子的帆板).L .《蒙娜&约翰逊》,105强罗素圣,伦敦3RY 1b》灰质炎,液晶cinnabar LC12191C;我是纪尧姆牛津大学在1517年已开始在理查德·福克斯的演出中演出温彻斯特的主教However,牛津大学手臂的补充《四促”尽快湖泊可能每天硬币《熊神盾局向形象据消息alternating sequence, thus在第一红区is the Pelican湖泊和增速的回来再给一点on便签银窝,and the第二蓝区appear三银lilies,(这个on the通过四个硬币.三号财宝喷泉在旁边向我发怒墙上的紫色首字母是O,可以通过臀部倒置大学生学院图书第一章第十六页记录了1569年9月3日举行的会议主人公Edward Brame的粉丝:看了《新图书馆和突破图书馆的所有曲目》在手机上1690年版的这套位测定就是大学第一个显示建筑物与金属相连接的计划但是大学生们还在纠结怎么个死法呢彼德·卡罗琳解释了《图书馆和读书的改编》如何与新法院的编剧联系在一起。9在出售出售的物件中,愿上帝祝福任何颜色的人评估结果如下:英国西Dean大学的书籍和图书馆材料保护组织(2017年)《国际教育交流基金的累钱》她拥有艺术历史(2012年)和《保护科学》硕士学位(2015年)日本东京艺术大学她的工作包括来自日本和英国的饮料包括a &a和健康信托。露西修西修是剑桥基督学院的档案员你这混蛋寻找过去
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
What Colour was the Corpus Pelican? A Brief Note on Bibliographical Research, Material Analysis and Conservation of the ‘Grant of Arms’ of Corpus Christi College, University of Cambridge
ABSTRACTThe sixteenth-century ‘Grant of Arms’ of Corpus Christi College (University of Cambridge) is one of the most significant objects in Corpus Christi College’s history. In January 2019, as part of a conservation project of the object, a non-destructive pigments analysis was conducted by the Fitzwilliam Museum to obtain detailed information of the colourants used in the document. This paper presents the results of this scientific analysis, the associated bibliographical research on the Grant of Arms’ imagery and colours, historical storage conditions and the conservation treatment for the object.ZUSAMMENFASSUNGDie im sechzehnten Jahrhundert verliehene ‘Wappenverleihung’ des Corpus Christi College (Universität Cambridge) zählt zu den bedeutendsten Objekten in der Geschichte des Corpus Christi College. Im Januar 2019 wurde im Rahmen eines Restaurierungsprojekts des Objekts eine nicht-destruktive Pigmentanalyse durch das Fitzwilliam Museum durchgeführt, um detaillierte Informationen über die in dem Dokument verwendeten Farbstoffe zu erhalten. Dieser Beitrag präsentiert die Ergebnisse dieser wissenschaftlichen Analyse, die damit verbundene bibliographische Forschung zur Bildsprache und den Farben der ‘Wappenverleihung’, die historischen Lagerungsbedingungen sowie die Restaurierung des Objekts.KEYWORDS: Coat of armspigmentsmanuscriptsnon-destructive analysissmaltSCHLÜSSELWÖRTER: WappenPigmenteManuskriptenicht-destruktive AnalyseSchmaltz AcknowledgementsThe authors wish to show their gratitude to Dr Paola Ricciardi (Fitzwilliam Museum) for enabling us to carry out this research. Also we would like to thank Miss Mila Crippa (Fitzwilliam Museum); and Dr Stefano Legnaioli (ICCOM-CNR, Pisa) for their support for the analysis in 2019.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).SuppliersConservation by Design, 9 Newmarket Ct, Kingston, Milton Keynes MK10 0AG, UK, +44 1234 846300, https://www.cxdinternational.com/ (Melinex®, and box boards).L. Cornelissen & Son, 105 Great Russell St, London WC1B 3RY, UK, +44 20 7636 1045, https://www.cornelissen.com/ (smalt light, LC20021C; smalt dark, LC20051C; cinnabar, LC12191C; and silver leaf CR71462).Notes1 The Oxford College had been founded in 1517 by Richard Fox, Bishop of Winchester, whose splendid gold crozier featured a pelican as part of its decoration. However, the Oxford College’s coat of arms (featuring the pelican as well as the owl of the Bishop of Exeter) were not confirmed and ratified until 1574, a few years after the grant of arms to the Cambridge College.2 This translates as follows: ‘It is seen that each of the four quarters of the shield bears an image according to an alternating sequence, thus in the first red quarter is seen the Pelican with its feathers spread on its silver nest, and in the second blue quarter appear three silver lilies, and so on through the four quarters.’3 The gold colour border margins in the document discoloured to a reddish tone.4 There is a yellow discolouration surrounding the border of the painted initial ‘O’, and it is visible through the reverse side of the parchment.5 College’s Chapter Book 1 records the business of a meeting held on 3 October 1569 at which the duties of the chapter clerk Edward Brame are described as follows: ‘To hold the third key to the new library and perform library duties.’ This gives us a date for the existence of this new library space.6 This isometric print of 1690 is useful as being the first plan of the college to show the proportions of the buildings with accuracy.7 Although the college still houses an ancient chest of the sort used for storing manuscripts, known as the ‘Billingford Chest’, research has shown that this was used specifically as a loan chest and so would not have held the college muniments.8 Peter Carolin explains how the conception of the library and its collection related to the design of New Court as a whole.9 This instruction is issued to make sure not to touch the surface on colours in handling the object to avoid any damage on the pigments and parchment, as well as the identified orpiment yellow applied on small areas could contain minute amounts of arsenic component.Additional informationNotes on contributorsMito MatsumaruMito Matsumaru ACR is currently a Book and Manuscript Conservator at the Cambridge Colleges’ Conservation Consortium, UK (University of Cambridge). She received an MA in Conservation of Books & Library Materials at West Dean College, UK (2017) as the recipient of an Ito Foundation for International Education Exchange Scholarship. She holds a BA in Art History (2012) and a Master in Conservation Science (2015) from Tokyo University of the Arts, Japan. She has gained field experience working for several institutions both in Japan and the UK, including the V&A and the Wellcome Trust.Lucy HughesLucy Hughes is Archivist of Christ’s College, Cambridge. Her interests include incunabula and early printing history.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Hanging in There: The Extraordinary Development of Paper Curtains and the Conservation Treatment of a Rare Survivor Investigation and Conservation of Burnt Albumen Prints: The Bauduin Collection at the Rijksmuseum ‘The Graz Mummy Book’: The Oldest Known Codex Fragment from 260 BC Discovered at Graz University Library, Austria Encounter with the Father of Op Art, Victor Vasarely: Research in Conservation and Art History, and Conservation Work on the Barson Collage ‘Permanent changing exhibition’ – promotion of preventive conservation on the example of the Stanisław Wyspiański museum, a branch of the national museum in Krakow, Poland
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1