{"title":"原子论的伦理学——德谟克利特,瓦苏班杜,以及不存在的怀疑主义","authors":"Amber D. Carpenter","doi":"10.1080/09608788.2023.2262547","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTDemocritus’ atomism aims to respond to threats of Parmenidean monism. In so doing, it deploys a familiar epistemological distinction between what is known by the senses and what is known by the mind. This turns out to be a risky strategy, however, leading to inadvertent skepticism with only diffuse and contrary ethical implications. Vasubandhu’s more explicitly metaphysical atomism, by contrast, relies on a different principle to get to its results, and aims to address different concerns. It leaves us with a view that positively implies a concrete mode of practical engagement, and resources for a critical stance. Even if certain atoms end up proven incoherent, there is no danger of slipping into the morally fatal indifference of inadvertent skepticism. For the ethical implications, it matters how one arrives at one’s atomism.KEYWORDS: AtomismDemocritusVasubandhuBuddhistskepticism AcknowledgementsI would like to thank Ugo Zilioni, whose invitation to participate in a conference on atomism first prompted this work; and also the conference participants themselves, particularly David Sedley, whose contributions offered a valuable perspective on Democritus and Vasubandhu. My thanks are also due to Oren Hanner, whose invitation to participate in a conference on skepticism provided the opportunity to investigate the ethical dimensions of atomism which this paper addresses; and again the conference participants themselves, particularly Mark Siderits, were invaluable in sharpening my arguments. Audiences at the Universität Paderborn, Uppsala Universitet, Boston University, and Columbia University were terrific interlocutors, whose questions have helped to focus and clarify the ideas presented here, and Sylvia Berryman and Ugo Zilioni offered helpful comments on the penultimate draft. Nicholas Lua provided invaluable research assistance.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Abbreviationsadv. Math. =Against the ProfessorsAKBh.=Vasubandhu, Abhidharmakośabhāṣya [Treasury of Abhidharma, with Commentary]DK=Diels, rev. Kranz, Die Fragmente der VorsokratikerKRS=Kirk, Raven, and Schofield, The Presocratic PhilosophersMN=Majjhima Nikāya [Middle-Length Discourses]MP=Milindapañha [Questions of King Milinda]PTS=Pali Text SocietySN=Saṃyutta Nikāya [Connected Discourses]Notes1 Jonathan Barnes, The Presocratic Philosophers, 342. The following quotations are from pages 345, 345, and 349 of the same.2 And this is so even if one does not share Barnes’ own dismissive view of the very possibility of a meaningful connection between Democritus’ ethics with his metaphysics (see Presocratic Philosophers, 533–4).3 Aristotle in de caelo Γ4, 303a5 reports that Democritus and Leucippus “say that their primary magnitudes are infinite in number and indivisible in magnitude” (KRS 577).4 Whether atoms have weight is contested. Aristotle attributes weight to the atoms at de gen et corr. A8, 326a9; and Barnes claims “ample evidence” speaks in favour (DK 68A60, 61, 135), though “orthodoxy now lies with Aëtius”, against. For discussion see KRS ad 573–6, pp. 421–3.5 “There is an infinite number, and they are invisible because of the smallness of the particles” writes Aristotle, de gen. et corr. A8, 325a30–31 (KRS 545) – though reports differ (for discussion see KRS, pp. 415–6).6 In Metaphysics Α4, 985b14–15, Aristotle says that the “differences [between the atoms] are three – shape, arrangement and position” (KRS 555), though shape may be expected to take size within its compass; Simplicius, for instance, reports that the atoms “have all sorts of forms and shapes and differences in size” (de caelo 295, KRS 556, DK 68A37).7 Aristotle, Metaphysics A4, 985b7 “full and solid”; “indivisible and impassive”, according to Simplicius de caelo 242.18 (KRS 557, DK 67A14)8 Simplicius de caelo 242.21 (KRS 584, DK 67A14); or as Aristotle has it, atoms colliding and associating “are the causes of other things” (Metaphy. Α4, 985b13).9 See also Aristotle's account in de gen. et corr. A8, “from what is truly one no plurality could come into being, nor a unity from what is truly a plurality - that is impossible” (KRS 545); and in de caelo “the many does not come from one nor one from many” (KRS 479).10 On the authority of Aristotle, de gen. et corr. A8, 325a2. Kirk, Raven, and Schofield comment that “Leucippus was generally agreed to have evolved his theory of atoms in answer to the Eleatic elenchus” (KRS, p. 403); “Leucippus or Melitus had associated with Parmenides in philosophy” (KRS 539). This is not to say that Protagorean subjectivism had no influence on Democritus’ development of his position (see below), as discussed for instance by Mi-Kyoung Lee in Epistemology after Protagoras. On Eleatic monism see note 12, below.11 KRS comment (p. 408), “The atomists rejected Zeno’s attempt to show that the members of a plurality are infinitely divisible, and therefore subject to absurd consequences”.12 While Simplicius credits Parmenides with the view that reality is monoeides and indivisible (Simpl., in Phys. 145.1–146.25, DK28B8), strong monism may in fact be more Melissan than Parmenidean (so Barnes, 204–7), and Zeno is especially associated with paradoxes arising from plurality. However, Plato strongly associates this notion with Parmenides in his dialogue by that name, and the tradition since Aristotle associated Parmenides with the rejection of plurality on the basis that reality is one (Aristotle, Metaphysics 986b29).13 KRS comment (p. 408), “It is curiously hard to find a text which explicitly calls the atoms uncreated and imperishable, although this is implied by the frequent description of atoms and void as elements and principles, e.g. 555”.14 νόμῳ γάρ φησι γλυκὺ καὶ νόμῳ πικρόν, νόμῳ θϵρμόν, νόμῳ ψυχρόν, νόμῳ χροιή´ ἐτϵῇ δὲ ἄτομα καὶ κϵνόν. See also DK 68A49 and DK68B125. Barnes prefers Plutarch’s version in adv. Col.1110Ε, which adds the generality “and every combination (sunkrisin)”. This may make the difference as to whether we read Democritus as a reductionist, or as an eliminativist (as argued by Eleni Kechagia in Plutarch Against Colates, Chapter 6).15 Sedley’s argument on this point, in “Why Aren’t Atoms Coloured?”, is persuasive.16 Sedley (“Why Aren’t Atoms Coloured?”, 68–69) finds such evidence in Galen, although he judges the tradition’s association of nomisti with the verbal root to have been mistaken.17 Adv. Math. VII.139; Sextus carries on, “Then, by way of judging [προκρίνων] the genuine one superior to [ἐπιφέρϵι] the bastard one, he adds these words: ‘when the bastard one is no longer able either to see in the direction of greater smallness, nor to hear or smell or taste or sense by touch other things in the direction of greater fineness’” (translation by Sedley in “The Atomist Criteria of Truth”).18 Judging in Republic V is more obscure (σκοτωδέστϵρον, 478c, 479c) compared to the clarity of knowing, and in Republic VI pertains to sensibles (ὁρατόν, 509d4; see also 510b4–5, 510d6–511a2, 511a8–10) as opposed to the intelligible (νοητόν, 509d4; τὸ γνωστόν, 510a9).19 Notice how Republic V, a locus classicus for Plato’s distinction between superior and inferior cognition, describes inferior cognitions as being of “the many nomina of the many”, (τὰ τῶν πολλῶν πολλὰ νόμιμα, Rep. 479d2–3). Burnyeat writes, “there is plenty of evidence that Democritean Atomism was based on a priori reasoning, not on observation” citing “clear evidence that his epistemology had a thoroughly rationalist character” (“‘All the World’s a Stage-Painting’”, 66).20 DKB207, tr. James Warren, with apt discussion, in Democritean Ethics, 48–51. DK68B74 similarly distinguishes pleasantness from benefit.21 Consider further DK 68B264 for Socratic sentiments about shame before oneself; and DK 68B252 for Platonic (and very unEpicurean) views about the importance and priority of civic responsibilities. Vlastos recognises these Socratic-Platonic elements of Democritus’ ethics, in “Ethics and Physics in Democritus”; and although he insists that “the contrast [of Democritus] with Socrates and Plato remains unbridgeable” (582), he concludes by observing that “Sextus’ association of the materialist Democritus with the idealist, Plato, in opposition to Protagorean phenomenoalism is profoundly true” (592). As we shall see below, however, it is not so easy for Democritus to avoid the pull towards Protagoreanism, just inasmuch as the contrast with Platonic metaphysics and epistemology remains unbridgeable.22 James Warren’s Epicurus and Democritean Ethics (Chapter 2, passim, esp. p. 72) is especially wise in its discussion of how many contrary positions might be legitimately supported by plausible interpretations of Democritus’ ethical remarks. Retrospectively pinning a specific ethical view definitively onto Democritus is made still more difficult by the uncertainty over exactly which of the surviving ‘Democritean’ texts are indeed by Democritus.23 Plato acknowledges a version of this worry in the Parmenides’ knowledge paradox, the separation argument which purports to show that sensibles and intelligibles can have no bearing on one another (Parm. 13a–135c), discussed in my “Separation Anxieties”; see also Sandra Peterson, “The Greatest Difficulty”. As Burnyeat observes, “Democritus does not think that appearances give us a sight or grasp (katalēpsis) of things unseen … the senses do not lead you on, there is no such thing as seeing the four columns as implying more of the same sort” (“‘All the World’s a Stage-Painting’”, 67).24 David Sedley has argued that Democritus’ presumed authority and distrust of the senses need not be contradictory – but it would leave him a skeptic of an empiricist sort. As Sedley puts it, “Democritus could quite consistently hold both that the senses do indeed command the evidence available to the mind, and that we know nothing for certain, because the senses are themselves unreliable” (“Atomist Criterion of Truth”, 38). Sedley credits Myles Burnyeat with the observation that the two assertions can be consistent.25 “We neither perceive ‘real reality’ (atoms and void), nor even macroscopic objects and their properties (for example, a square tower),” writes Katja Vogt (“Ancient Skepticism”). “Democritus seems to have argued along these lines (SE M 7.135–9; cf. fr. 9, SE M 7.136; Theophrastus, De Sensibus 2.60–1, 63–4), and accordingly his atomist view of perception can be seen as grounding a kind of proto-skepticism”.26 Democritus, Sextus relates, writes “in the text On the Forms, ‘With the help of these rules, man should realise [γιγνώσκϵιν] he is far from truth’. And again, ‘This discussion too shows that we in reality [ἐτϵῇ] know [ἴσμϵν] nothing about anything, rather for each there is a reconfiguring – a belief [ἐπιρυσμίν]’. And further, ‘Indeed it will be clear that it is not possible to know [γιγνώσκϵιν] what each thing is in reality [ἐτϵῇ]’. Here he puts nearly every possibility of knowledge in question, although he primarily refers only to sensory perception” (adv. Math VII.137, my translation).27 According to some of his successors, even Plato did not avoid it, animated as he was by similar distinctions and concerns.28 Indeed, in texts that go through and beyond atomism – e.g. the 10th C. syncretist Śāntarakṣita relies much on the principle that something cannot be both one and many.29 See Willemen in Sarvāstivāda Buddhist Scholasticism for the association of Vasubandhu with the Mūlasarvāstivādins (who Willamen identifies, controversially, with the Sautrāntikas), as opposed to the rival Sarvāstivādins, based nearby.30 Translated by Bhikkhu Bodhi in The Connected Discourses of the Buddha. All quotations of the Connected Discourses are drawn from this source.31 Probably, although there is only the one text that actually adds ‘and so with every mixture’ (see note 14), rather than focusing specifically on sensible properties as the ‘merely considered so’.32 Democritus seems to have thought there was a soul, but it is not clear he had a good atomist account of this. Was it an agglomeration of atoms, or a single atom? The evidence of Aristotle tells in favour of a heap of spherical fiery atoms (de Anima I.2, 403b30–404a9), but the implication that a soul is therefore real only by opinion seems not to have been drawn. Nor did Democritus seem to confront the difficulty of a multiplicity of soul atoms accounting for the necessary unity of the mental in cognition (this was a point on which the non-Buddhist Nyāya philosophers pushed the Buddhist no-self theory particularly trenchantly). In his accounts of cognition and his ethics, Democritus seems rather to have helped himself to a unity of soul which his metaphysics ought to have undermined.33 And although Diṅnāga will later define perception as that which is free from conceptual construction (Pramāṇasamuccaya I.i.3c and I.i.6ab) – and although perception is the superior pramāṇa throughout Buddhist thought, while inference is tainted by conceptualizing and is, therefore, distorting – still, this epistemological allegiance to perception was not the reason for positing dharmas as simples and ultimately real in the first place. Simple ultimately real constituents of reality seem to have been driven instead by logical (what is different cannot be the same) and metaphysical considerations (as the mereological reductionism of Milinda’s chariot, below).34 See Siderits, Buddhism as Philosophy, 53–6, for analysis of this passage in these terms; and Carpenter, Indian Buddhist Philosophy, 35–47.35 Carpenter, Indian Buddhist Philosophy, 40–2, examines the apparent slippage between ‘not identical to all of its parts’ and ‘not identical to some subset of its parts’, and offers an argument for why the latter, apparently more plausible option is also unsatisfactory.36 The distinction between the ‘two truths’, as they are called, fundamentally frames Sanskrit Buddhist philosophy and its successors, with different philosophers drawing the distinction in different ways. Sonam Thakchoe, “The Theory of Two Truths in India”, and Guy Newland, Appearance and Reality, both offer overviews and exposition of this contrasting pair, informed significantly by Tibetan doxographers.37 Trenton Merricks observes (in conversation, UVa, 20 Nov. 2020) that it is not this principle alone which does the work, but this principle plus a rejection of a building principle (as Karen Bennett calls them, in Making Things Up). Since any building principle (e.g. the constitutes relation, the composes relation, the inherence relation) is tantamount to an assertion of a multiplicity that it is indeed a real unity, I do not think the rejection of composition is anything over and above insisting that one cannot be many, thus putting the onus on any defender of a purported principle of composition to explain how it could be otherwise. In this debate, there are no direct arguments for or against the validity of any such principle: The Abhidharma Buddhist, like Theodor Sider (“Against Parthood”) will appeal to parsimony; their opponent to explanatory power. (In the contemporary discourse, the anti-nihilist may also point to the nihilist’s reliance on the appeal to ‘constituents arranged chair-wise’; but the Ābhidharmika is on firmer ground here, since they do not admit that the chariot-wise arrangement of simples is itself ultimately real). However, considerations of why some subset of chariot parts – let us say, those essential to its definitive function (an essentially Aristotelian option) – are not the real essence of the chariot are found in Carpenter, Indian Buddhist Philosophy, 40–3. My “Persons Keeping Their Karma Together” considers a minority Buddhist position which did seem to think that organismal unity calls for some additional explanatory principle; Vasubandhu argues against this Buddhist Personalist position in his “Treatise on the Negation of the Person”, traditionally found as Abhidharmakośabhāṣya IX, and available in a useful contemporary translation by Kapstein as Chapter 14, Part I, of his Reason’s Traces.38 I call this a ‘correlate’ because there are good reasons to be cautious about simply identifying them – not least because the appearing quality is not an apt way of distinguishing one side of the Buddhist distinction from the other.39 This and all translations of Vasubandhu’s Abhidharmakośabhāṣya are adapted from Pruden’s translation, with modifications by reference to Pradhan’s Sanskrit edition.40 See Cox, “From Category to Ontology” for discussion of the difference between these (and their contrast terms paramārthasat and dravyasat) and the evolution in early Buddhist philosophy from the one to the other, and towards conflating them. Karunadasa’s “The Dhamma Theory” describes how the canonical Abhidharma text, the Dhammasangani, already elaborates samutti as conceptual (paññatti/prajñapti), and how even in early Buddhism the distinction between ultimate and conventional “distinguishes between those types of entities that truly exist independently of the cognitive act and those that owe their being to the act of cognition itself” (20).41 I analyse Vasubandhu’s atomism in detail, including his rejoinder to the Problem of Contact, in “Atoms and Orientation”.42 Goodman, “The Treasury of Metaphysics”, offers detailed philosophical examination along these lines, though his further claim that Vasubandhu’s is a ‘two-tiered’ ontology is neither textually nor argumentatively warranted (see “Atoms and Orientation”, notes 16 and 18 for details). For Vasubandhu as offering a trope theory, see also Siderits, “Buddhist Reductionism”; and Ganeri, Philosophy in Classical India, 101–2.43 In brief: simples cannot decay (since that would imply parts), but only either exist or fail to exist. A non-existence cannot be created through external agency, so the cause of going out of existence must belong to the simple itself. But a simple cannot gradually ‘actualise’ different parts of itself or powers any more than it can gradually decay. Therefore this internal power to cause its own destruction must be fully realised upon the moment of the atom’s arising. Therefore, any simple must have strictly momentary existence.44 It also underscores the rejection of substance-property metaphysics implicit in dharma-theory (on which, see Williams, “On the Abhidharma Ontology”), as well as the way in which dharmas are more event-like than substance-like (on which, see Warder, “Dharmas and Data”, especially pp. 275 and 290).45 The precise argument here is obscure, and the dialectical relationship between the Twenty Verses and the Abhidharmakośabhāṣya is complicated. But here we may take the Twenty Verses passage to be putting forward for its own purposes the view that Vasubandhu has articulated (apparently) in his own voice in the Abhidharmakośabhāṣya.46 Nāgārjuna famously challenged whether this distinction could coherently be made, arguing that individuation itself is always dependent on contrasted ‘others’, and due to mental activity (see Carpenter, “Dependent Arising”). Vasubandhu does not seem to feel the challenge is a serious one.47 In fact, Democritus’ distinction between sensation and intellection as sources respectively of mis-information and information takes as granted and unproblematic the existence of the body, and this body distinct from others – e.g. “In the Confirmations, although he had promised to assign the power of assurance to the senses, he is nonetheless found condemning them, for he says, ‘But we in actuality grasp nothing precisely as it is, but rather as it shifts according to the condition of the body and things entering and pressing upon it’” (Sextus Empiricus, adv. Math. VII.136 (=DK 68B9) modified translation of KRS 553).48 Unless, of course, it leads to Platonism – which is just the assertion that the mind does indeed give us access to non-sensory reality as it is.49 Strictly speaking, so could Democritus’ atomism, if it were taken in a non-skeptical Platonic direction, with a robust account of the intelligible and intelligibility – and essentially left off being atomist. (That is to say, Democritus must give his non-bastard mode of cognition some appropriate objects to cognise). This is certainly not a lineage that either the subsequent atomist or skeptical traditions, or Plato himself, recognized.50 For instance, the sort of cultural relativism we might worry McDowell’s or MacIntyre’s views lead to by tying the very meaning and intelligibility of concepts to our shared practices. For McDowell, see his “Virtue and Reason” and “Two Sorts of Naturalism”; for MacIntyre see his After Virtue, especially Chapters 14 and 15. The spectre of the dismal slough of relativism is a crucial area of intra-Buddhist debate, as certain Madhyamaka Buddhist views seem unable to retain such a prospect of knowing a distinct ultimate reality and thus are in danger of pernicious relativism; on this, see Tillemans, “How Far Can a Mādhyamika Buddhist Reform Conventional Truth?”. For the record, it may be that the historical Protagoras’ relativism was in fact of the sophisticated sort, rather than the capricious individual sort that Plato first characterizes it as in the Theaetetus.51 See the prefatory verse and first two verses of Vasubandhu’s Abhidharmakośabhāṣya for his articulation of the claim, which I discuss in “Explanation or Insight?”.52 I argue for the importance of such an impersonal, unworldly ideal in “Ideals and Ethical Formation”, and explore the associated psychological implications in “Explanation or Insight?”.53 Witness the nature of many Buddhist meditational exercises, especially various analytic practices. Such meditational exercises were considered indispensable mental cultivation, and essentially salutary.54 For instance, Buddhaghosa in Visudhimagga IX, and Śāntideva in Bodhicaryāvatāra VI (for discussion of which, see, Carpenter, “Ethics Without Justice”).55 Is ‘minimisation of crime’ the goal? If so, does conceiving of individuals as divorced from their social context, and building practices of accountability on ascriptions of an internal autonomous will, actually reduce crime?56 Note that since this question only arises upon properly grasping the impersonal, non-substantial and processive nature of reality, it only arises as a question when the interpretation of it as ‘what is good for me?’ no longer makes sense.57 These ethical advantages even survive what one might think of as the ‘creeping skepticism’ of idealism. This would be a longer tale to tell. But Vasubandhu himself pushes Abhidharma Buddhism towards idealism; and yet in his idealist text, the Twenty Verses, with Commentary, he offers glimpses at Verses 8–10 of how the transition to full-blown idealism retains the ethical practices and advantages of discerning and analysing conventional reality. Moreover, Vasubandhu’s Yogācāra, both here and as articulated for instance in the Thirty Verses, retains a firm distinction between (realisation of) ultimate reality and conventional cognition. Indeed retaining an ultimate reality that was not conventional was something for which the Mādhyamika Candrakīrti could not forgive Yogācāra Buddhism.Additional informationFundingThis work was supported by provided the Ministry of Education, Singapore, material support, through research grant number R-607-263-215-121; and by the Templeton Religion Trust, with a fellowship under the auspices of the Beacon Project.","PeriodicalId":51792,"journal":{"name":"British Journal for the History of Philosophy","volume":"75 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ethics of atomism – Democritus, Vasubandhu, and the skepticism that wasn’t\",\"authors\":\"Amber D. Carpenter\",\"doi\":\"10.1080/09608788.2023.2262547\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTDemocritus’ atomism aims to respond to threats of Parmenidean monism. In so doing, it deploys a familiar epistemological distinction between what is known by the senses and what is known by the mind. This turns out to be a risky strategy, however, leading to inadvertent skepticism with only diffuse and contrary ethical implications. Vasubandhu’s more explicitly metaphysical atomism, by contrast, relies on a different principle to get to its results, and aims to address different concerns. It leaves us with a view that positively implies a concrete mode of practical engagement, and resources for a critical stance. Even if certain atoms end up proven incoherent, there is no danger of slipping into the morally fatal indifference of inadvertent skepticism. For the ethical implications, it matters how one arrives at one’s atomism.KEYWORDS: AtomismDemocritusVasubandhuBuddhistskepticism AcknowledgementsI would like to thank Ugo Zilioni, whose invitation to participate in a conference on atomism first prompted this work; and also the conference participants themselves, particularly David Sedley, whose contributions offered a valuable perspective on Democritus and Vasubandhu. My thanks are also due to Oren Hanner, whose invitation to participate in a conference on skepticism provided the opportunity to investigate the ethical dimensions of atomism which this paper addresses; and again the conference participants themselves, particularly Mark Siderits, were invaluable in sharpening my arguments. Audiences at the Universität Paderborn, Uppsala Universitet, Boston University, and Columbia University were terrific interlocutors, whose questions have helped to focus and clarify the ideas presented here, and Sylvia Berryman and Ugo Zilioni offered helpful comments on the penultimate draft. Nicholas Lua provided invaluable research assistance.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Abbreviationsadv. Math. =Against the ProfessorsAKBh.=Vasubandhu, Abhidharmakośabhāṣya [Treasury of Abhidharma, with Commentary]DK=Diels, rev. Kranz, Die Fragmente der VorsokratikerKRS=Kirk, Raven, and Schofield, The Presocratic PhilosophersMN=Majjhima Nikāya [Middle-Length Discourses]MP=Milindapañha [Questions of King Milinda]PTS=Pali Text SocietySN=Saṃyutta Nikāya [Connected Discourses]Notes1 Jonathan Barnes, The Presocratic Philosophers, 342. The following quotations are from pages 345, 345, and 349 of the same.2 And this is so even if one does not share Barnes’ own dismissive view of the very possibility of a meaningful connection between Democritus’ ethics with his metaphysics (see Presocratic Philosophers, 533–4).3 Aristotle in de caelo Γ4, 303a5 reports that Democritus and Leucippus “say that their primary magnitudes are infinite in number and indivisible in magnitude” (KRS 577).4 Whether atoms have weight is contested. Aristotle attributes weight to the atoms at de gen et corr. A8, 326a9; and Barnes claims “ample evidence” speaks in favour (DK 68A60, 61, 135), though “orthodoxy now lies with Aëtius”, against. For discussion see KRS ad 573–6, pp. 421–3.5 “There is an infinite number, and they are invisible because of the smallness of the particles” writes Aristotle, de gen. et corr. A8, 325a30–31 (KRS 545) – though reports differ (for discussion see KRS, pp. 415–6).6 In Metaphysics Α4, 985b14–15, Aristotle says that the “differences [between the atoms] are three – shape, arrangement and position” (KRS 555), though shape may be expected to take size within its compass; Simplicius, for instance, reports that the atoms “have all sorts of forms and shapes and differences in size” (de caelo 295, KRS 556, DK 68A37).7 Aristotle, Metaphysics A4, 985b7 “full and solid”; “indivisible and impassive”, according to Simplicius de caelo 242.18 (KRS 557, DK 67A14)8 Simplicius de caelo 242.21 (KRS 584, DK 67A14); or as Aristotle has it, atoms colliding and associating “are the causes of other things” (Metaphy. Α4, 985b13).9 See also Aristotle's account in de gen. et corr. A8, “from what is truly one no plurality could come into being, nor a unity from what is truly a plurality - that is impossible” (KRS 545); and in de caelo “the many does not come from one nor one from many” (KRS 479).10 On the authority of Aristotle, de gen. et corr. A8, 325a2. Kirk, Raven, and Schofield comment that “Leucippus was generally agreed to have evolved his theory of atoms in answer to the Eleatic elenchus” (KRS, p. 403); “Leucippus or Melitus had associated with Parmenides in philosophy” (KRS 539). This is not to say that Protagorean subjectivism had no influence on Democritus’ development of his position (see below), as discussed for instance by Mi-Kyoung Lee in Epistemology after Protagoras. On Eleatic monism see note 12, below.11 KRS comment (p. 408), “The atomists rejected Zeno’s attempt to show that the members of a plurality are infinitely divisible, and therefore subject to absurd consequences”.12 While Simplicius credits Parmenides with the view that reality is monoeides and indivisible (Simpl., in Phys. 145.1–146.25, DK28B8), strong monism may in fact be more Melissan than Parmenidean (so Barnes, 204–7), and Zeno is especially associated with paradoxes arising from plurality. However, Plato strongly associates this notion with Parmenides in his dialogue by that name, and the tradition since Aristotle associated Parmenides with the rejection of plurality on the basis that reality is one (Aristotle, Metaphysics 986b29).13 KRS comment (p. 408), “It is curiously hard to find a text which explicitly calls the atoms uncreated and imperishable, although this is implied by the frequent description of atoms and void as elements and principles, e.g. 555”.14 νόμῳ γάρ φησι γλυκὺ καὶ νόμῳ πικρόν, νόμῳ θϵρμόν, νόμῳ ψυχρόν, νόμῳ χροιή´ ἐτϵῇ δὲ ἄτομα καὶ κϵνόν. See also DK 68A49 and DK68B125. Barnes prefers Plutarch’s version in adv. Col.1110Ε, which adds the generality “and every combination (sunkrisin)”. This may make the difference as to whether we read Democritus as a reductionist, or as an eliminativist (as argued by Eleni Kechagia in Plutarch Against Colates, Chapter 6).15 Sedley’s argument on this point, in “Why Aren’t Atoms Coloured?”, is persuasive.16 Sedley (“Why Aren’t Atoms Coloured?”, 68–69) finds such evidence in Galen, although he judges the tradition’s association of nomisti with the verbal root to have been mistaken.17 Adv. Math. VII.139; Sextus carries on, “Then, by way of judging [προκρίνων] the genuine one superior to [ἐπιφέρϵι] the bastard one, he adds these words: ‘when the bastard one is no longer able either to see in the direction of greater smallness, nor to hear or smell or taste or sense by touch other things in the direction of greater fineness’” (translation by Sedley in “The Atomist Criteria of Truth”).18 Judging in Republic V is more obscure (σκοτωδέστϵρον, 478c, 479c) compared to the clarity of knowing, and in Republic VI pertains to sensibles (ὁρατόν, 509d4; see also 510b4–5, 510d6–511a2, 511a8–10) as opposed to the intelligible (νοητόν, 509d4; τὸ γνωστόν, 510a9).19 Notice how Republic V, a locus classicus for Plato’s distinction between superior and inferior cognition, describes inferior cognitions as being of “the many nomina of the many”, (τὰ τῶν πολλῶν πολλὰ νόμιμα, Rep. 479d2–3). Burnyeat writes, “there is plenty of evidence that Democritean Atomism was based on a priori reasoning, not on observation” citing “clear evidence that his epistemology had a thoroughly rationalist character” (“‘All the World’s a Stage-Painting’”, 66).20 DKB207, tr. James Warren, with apt discussion, in Democritean Ethics, 48–51. DK68B74 similarly distinguishes pleasantness from benefit.21 Consider further DK 68B264 for Socratic sentiments about shame before oneself; and DK 68B252 for Platonic (and very unEpicurean) views about the importance and priority of civic responsibilities. Vlastos recognises these Socratic-Platonic elements of Democritus’ ethics, in “Ethics and Physics in Democritus”; and although he insists that “the contrast [of Democritus] with Socrates and Plato remains unbridgeable” (582), he concludes by observing that “Sextus’ association of the materialist Democritus with the idealist, Plato, in opposition to Protagorean phenomenoalism is profoundly true” (592). As we shall see below, however, it is not so easy for Democritus to avoid the pull towards Protagoreanism, just inasmuch as the contrast with Platonic metaphysics and epistemology remains unbridgeable.22 James Warren’s Epicurus and Democritean Ethics (Chapter 2, passim, esp. p. 72) is especially wise in its discussion of how many contrary positions might be legitimately supported by plausible interpretations of Democritus’ ethical remarks. Retrospectively pinning a specific ethical view definitively onto Democritus is made still more difficult by the uncertainty over exactly which of the surviving ‘Democritean’ texts are indeed by Democritus.23 Plato acknowledges a version of this worry in the Parmenides’ knowledge paradox, the separation argument which purports to show that sensibles and intelligibles can have no bearing on one another (Parm. 13a–135c), discussed in my “Separation Anxieties”; see also Sandra Peterson, “The Greatest Difficulty”. As Burnyeat observes, “Democritus does not think that appearances give us a sight or grasp (katalēpsis) of things unseen … the senses do not lead you on, there is no such thing as seeing the four columns as implying more of the same sort” (“‘All the World’s a Stage-Painting’”, 67).24 David Sedley has argued that Democritus’ presumed authority and distrust of the senses need not be contradictory – but it would leave him a skeptic of an empiricist sort. As Sedley puts it, “Democritus could quite consistently hold both that the senses do indeed command the evidence available to the mind, and that we know nothing for certain, because the senses are themselves unreliable” (“Atomist Criterion of Truth”, 38). Sedley credits Myles Burnyeat with the observation that the two assertions can be consistent.25 “We neither perceive ‘real reality’ (atoms and void), nor even macroscopic objects and their properties (for example, a square tower),” writes Katja Vogt (“Ancient Skepticism”). “Democritus seems to have argued along these lines (SE M 7.135–9; cf. fr. 9, SE M 7.136; Theophrastus, De Sensibus 2.60–1, 63–4), and accordingly his atomist view of perception can be seen as grounding a kind of proto-skepticism”.26 Democritus, Sextus relates, writes “in the text On the Forms, ‘With the help of these rules, man should realise [γιγνώσκϵιν] he is far from truth’. And again, ‘This discussion too shows that we in reality [ἐτϵῇ] know [ἴσμϵν] nothing about anything, rather for each there is a reconfiguring – a belief [ἐπιρυσμίν]’. And further, ‘Indeed it will be clear that it is not possible to know [γιγνώσκϵιν] what each thing is in reality [ἐτϵῇ]’. Here he puts nearly every possibility of knowledge in question, although he primarily refers only to sensory perception” (adv. Math VII.137, my translation).27 According to some of his successors, even Plato did not avoid it, animated as he was by similar distinctions and concerns.28 Indeed, in texts that go through and beyond atomism – e.g. the 10th C. syncretist Śāntarakṣita relies much on the principle that something cannot be both one and many.29 See Willemen in Sarvāstivāda Buddhist Scholasticism for the association of Vasubandhu with the Mūlasarvāstivādins (who Willamen identifies, controversially, with the Sautrāntikas), as opposed to the rival Sarvāstivādins, based nearby.30 Translated by Bhikkhu Bodhi in The Connected Discourses of the Buddha. All quotations of the Connected Discourses are drawn from this source.31 Probably, although there is only the one text that actually adds ‘and so with every mixture’ (see note 14), rather than focusing specifically on sensible properties as the ‘merely considered so’.32 Democritus seems to have thought there was a soul, but it is not clear he had a good atomist account of this. Was it an agglomeration of atoms, or a single atom? The evidence of Aristotle tells in favour of a heap of spherical fiery atoms (de Anima I.2, 403b30–404a9), but the implication that a soul is therefore real only by opinion seems not to have been drawn. Nor did Democritus seem to confront the difficulty of a multiplicity of soul atoms accounting for the necessary unity of the mental in cognition (this was a point on which the non-Buddhist Nyāya philosophers pushed the Buddhist no-self theory particularly trenchantly). In his accounts of cognition and his ethics, Democritus seems rather to have helped himself to a unity of soul which his metaphysics ought to have undermined.33 And although Diṅnāga will later define perception as that which is free from conceptual construction (Pramāṇasamuccaya I.i.3c and I.i.6ab) – and although perception is the superior pramāṇa throughout Buddhist thought, while inference is tainted by conceptualizing and is, therefore, distorting – still, this epistemological allegiance to perception was not the reason for positing dharmas as simples and ultimately real in the first place. Simple ultimately real constituents of reality seem to have been driven instead by logical (what is different cannot be the same) and metaphysical considerations (as the mereological reductionism of Milinda’s chariot, below).34 See Siderits, Buddhism as Philosophy, 53–6, for analysis of this passage in these terms; and Carpenter, Indian Buddhist Philosophy, 35–47.35 Carpenter, Indian Buddhist Philosophy, 40–2, examines the apparent slippage between ‘not identical to all of its parts’ and ‘not identical to some subset of its parts’, and offers an argument for why the latter, apparently more plausible option is also unsatisfactory.36 The distinction between the ‘two truths’, as they are called, fundamentally frames Sanskrit Buddhist philosophy and its successors, with different philosophers drawing the distinction in different ways. Sonam Thakchoe, “The Theory of Two Truths in India”, and Guy Newland, Appearance and Reality, both offer overviews and exposition of this contrasting pair, informed significantly by Tibetan doxographers.37 Trenton Merricks observes (in conversation, UVa, 20 Nov. 2020) that it is not this principle alone which does the work, but this principle plus a rejection of a building principle (as Karen Bennett calls them, in Making Things Up). Since any building principle (e.g. the constitutes relation, the composes relation, the inherence relation) is tantamount to an assertion of a multiplicity that it is indeed a real unity, I do not think the rejection of composition is anything over and above insisting that one cannot be many, thus putting the onus on any defender of a purported principle of composition to explain how it could be otherwise. In this debate, there are no direct arguments for or against the validity of any such principle: The Abhidharma Buddhist, like Theodor Sider (“Against Parthood”) will appeal to parsimony; their opponent to explanatory power. (In the contemporary discourse, the anti-nihilist may also point to the nihilist’s reliance on the appeal to ‘constituents arranged chair-wise’; but the Ābhidharmika is on firmer ground here, since they do not admit that the chariot-wise arrangement of simples is itself ultimately real). However, considerations of why some subset of chariot parts – let us say, those essential to its definitive function (an essentially Aristotelian option) – are not the real essence of the chariot are found in Carpenter, Indian Buddhist Philosophy, 40–3. My “Persons Keeping Their Karma Together” considers a minority Buddhist position which did seem to think that organismal unity calls for some additional explanatory principle; Vasubandhu argues against this Buddhist Personalist position in his “Treatise on the Negation of the Person”, traditionally found as Abhidharmakośabhāṣya IX, and available in a useful contemporary translation by Kapstein as Chapter 14, Part I, of his Reason’s Traces.38 I call this a ‘correlate’ because there are good reasons to be cautious about simply identifying them – not least because the appearing quality is not an apt way of distinguishing one side of the Buddhist distinction from the other.39 This and all translations of Vasubandhu’s Abhidharmakośabhāṣya are adapted from Pruden’s translation, with modifications by reference to Pradhan’s Sanskrit edition.40 See Cox, “From Category to Ontology” for discussion of the difference between these (and their contrast terms paramārthasat and dravyasat) and the evolution in early Buddhist philosophy from the one to the other, and towards conflating them. Karunadasa’s “The Dhamma Theory” describes how the canonical Abhidharma text, the Dhammasangani, already elaborates samutti as conceptual (paññatti/prajñapti), and how even in early Buddhism the distinction between ultimate and conventional “distinguishes between those types of entities that truly exist independently of the cognitive act and those that owe their being to the act of cognition itself” (20).41 I analyse Vasubandhu’s atomism in detail, including his rejoinder to the Problem of Contact, in “Atoms and Orientation”.42 Goodman, “The Treasury of Metaphysics”, offers detailed philosophical examination along these lines, though his further claim that Vasubandhu’s is a ‘two-tiered’ ontology is neither textually nor argumentatively warranted (see “Atoms and Orientation”, notes 16 and 18 for details). For Vasubandhu as offering a trope theory, see also Siderits, “Buddhist Reductionism”; and Ganeri, Philosophy in Classical India, 101–2.43 In brief: simples cannot decay (since that would imply parts), but only either exist or fail to exist. A non-existence cannot be created through external agency, so the cause of going out of existence must belong to the simple itself. But a simple cannot gradually ‘actualise’ different parts of itself or powers any more than it can gradually decay. Therefore this internal power to cause its own destruction must be fully realised upon the moment of the atom’s arising. Therefore, any simple must have strictly momentary existence.44 It also underscores the rejection of substance-property metaphysics implicit in dharma-theory (on which, see Williams, “On the Abhidharma Ontology”), as well as the way in which dharmas are more event-like than substance-like (on which, see Warder, “Dharmas and Data”, especially pp. 275 and 290).45 The precise argument here is obscure, and the dialectical relationship between the Twenty Verses and the Abhidharmakośabhāṣya is complicated. But here we may take the Twenty Verses passage to be putting forward for its own purposes the view that Vasubandhu has articulated (apparently) in his own voice in the Abhidharmakośabhāṣya.46 Nāgārjuna famously challenged whether this distinction could coherently be made, arguing that individuation itself is always dependent on contrasted ‘others’, and due to mental activity (see Carpenter, “Dependent Arising”). Vasubandhu does not seem to feel the challenge is a serious one.47 In fact, Democritus’ distinction between sensation and intellection as sources respectively of mis-information and information takes as granted and unproblematic the existence of the body, and this body distinct from others – e.g. “In the Confirmations, although he had promised to assign the power of assurance to the senses, he is nonetheless found condemning them, for he says, ‘But we in actuality grasp nothing precisely as it is, but rather as it shifts according to the condition of the body and things entering and pressing upon it’” (Sextus Empiricus, adv. Math. VII.136 (=DK 68B9) modified translation of KRS 553).48 Unless, of course, it leads to Platonism – which is just the assertion that the mind does indeed give us access to non-sensory reality as it is.49 Strictly speaking, so could Democritus’ atomism, if it were taken in a non-skeptical Platonic direction, with a robust account of the intelligible and intelligibility – and essentially left off being atomist. (That is to say, Democritus must give his non-bastard mode of cognition some appropriate objects to cognise). This is certainly not a lineage that either the subsequent atomist or skeptical traditions, or Plato himself, recognized.50 For instance, the sort of cultural relativism we might worry McDowell’s or MacIntyre’s views lead to by tying the very meaning and intelligibility of concepts to our shared practices. For McDowell, see his “Virtue and Reason” and “Two Sorts of Naturalism”; for MacIntyre see his After Virtue, especially Chapters 14 and 15. The spectre of the dismal slough of relativism is a crucial area of intra-Buddhist debate, as certain Madhyamaka Buddhist views seem unable to retain such a prospect of knowing a distinct ultimate reality and thus are in danger of pernicious relativism; on this, see Tillemans, “How Far Can a Mādhyamika Buddhist Reform Conventional Truth?”. For the record, it may be that the historical Protagoras’ relativism was in fact of the sophisticated sort, rather than the capricious individual sort that Plato first characterizes it as in the Theaetetus.51 See the prefatory verse and first two verses of Vasubandhu’s Abhidharmakośabhāṣya for his articulation of the claim, which I discuss in “Explanation or Insight?”.52 I argue for the importance of such an impersonal, unworldly ideal in “Ideals and Ethical Formation”, and explore the associated psychological implications in “Explanation or Insight?”.53 Witness the nature of many Buddhist meditational exercises, especially various analytic practices. Such meditational exercises were considered indispensable mental cultivation, and essentially salutary.54 For instance, Buddhaghosa in Visudhimagga IX, and Śāntideva in Bodhicaryāvatāra VI (for discussion of which, see, Carpenter, “Ethics Without Justice”).55 Is ‘minimisation of crime’ the goal? If so, does conceiving of individuals as divorced from their social context, and building practices of accountability on ascriptions of an internal autonomous will, actually reduce crime?56 Note that since this question only arises upon properly grasping the impersonal, non-substantial and processive nature of reality, it only arises as a question when the interpretation of it as ‘what is good for me?’ no longer makes sense.57 These ethical advantages even survive what one might think of as the ‘creeping skepticism’ of idealism. This would be a longer tale to tell. But Vasubandhu himself pushes Abhidharma Buddhism towards idealism; and yet in his idealist text, the Twenty Verses, with Commentary, he offers glimpses at Verses 8–10 of how the transition to full-blown idealism retains the ethical practices and advantages of discerning and analysing conventional reality. Moreover, Vasubandhu’s Yogācāra, both here and as articulated for instance in the Thirty Verses, retains a firm distinction between (realisation of) ultimate reality and conventional cognition. Indeed retaining an ultimate reality that was not conventional was something for which the Mādhyamika Candrakīrti could not forgive Yogācāra Buddhism.Additional informationFundingThis work was supported by provided the Ministry of Education, Singapore, material support, through research grant number R-607-263-215-121; and by the Templeton Religion Trust, with a fellowship under the auspices of the Beacon Project.\",\"PeriodicalId\":51792,\"journal\":{\"name\":\"British Journal for the History of Philosophy\",\"volume\":\"75 3\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-10-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"British Journal for the History of Philosophy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09608788.2023.2262547\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"British Journal for the History of Philosophy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09608788.2023.2262547","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
(被构成的关系,被构成的关系,内在的关系)等于是对一种多重性的断言,认为它确实是一种真正的统一体。我认为,拒绝组合并不比坚持一个人不可能是许多人,从而把责任推给任何主张组合原则的人,去解释它如何可能是另一种情况。在这场辩论中,没有直接的论据支持或反对任何这样的原则的有效性:阿毗达摩佛教徒,像西奥多·西德(“反对分身”)将呼吁节俭;他们反对解释力。(在当代话语中,反虚无主义者也可能指出虚无主义者依赖于对“按椅子排列的选民”的吸引力;但Ābhidharmika在这里有更坚实的基础,因为他们不承认简单事物的马车式排列本身最终是真实的)。然而,关于战车部分的一些子集——让我们说,那些对其最终功能至关重要的部分(本质上是亚里士多德的选择)——为什么不是战车的真正本质的考虑,可以在卡彭特,印度佛教哲学,40-3中找到。我的《人与业相守》考虑了少数佛教徒的立场,他们似乎认为有机统一需要一些额外的解释原则;Vasubandhu在他的“论人格的否定”中反对这种佛教的人格主义立场,传统上在Abhidharmakośabhāṣya IX中找到,并且在Kapstein的第14章第一部分中有一个有用的当代翻译,我称之为“关联”,因为有充分的理由对简单地识别它们持谨慎态度——尤其是因为表面的质量并不是区分佛教区别的一方与另一方的恰当方法Vasubandhu的Abhidharmakośabhāṣya的所有翻译都改编自Pruden的翻译,并参考Pradhan的梵语版本进行了修改参见Cox,“从范畴到本体论”,讨论这两者之间的区别(以及它们的对比术语paramārthasat和dravyasat),以及早期佛教哲学从一个到另一个的演变,以及对它们的合并。Karunadasa的《The dhamadasa The Dhammasangani》描述了经典的《阿毗达摩》(Dhammasangani)如何将samutti阐述为概念性的(paññatti/prajñapti),以及即使在早期佛教中,终极和传统之间的区别是如何“区分那些真正独立于认知行为而存在的实体类型和那些由于认知行为本身而存在的实体类型”(20)我在《原子与取向》中详细分析了瓦苏班杜的原子论,包括他对接触问题的反驳古德曼的《形而上学宝库》(The Treasury of Metaphysics)沿着这条思路提供了详细的哲学考察,尽管他进一步声称Vasubandhu的“两层”本体论既没有文本依据,也没有论证依据(详见“原子与取向”,注释16和18)。关于Vasubandhu提供的比喻理论,参见Siderits,“佛教还原论”;和Ganeri,古典印度哲学,101-2.43简而言之:简单物不能衰变(因为那意味着部分),而只能存在或不存在。不存在是不能通过外在的中介创造出来的,所以不存在的原因一定属于简单本身。但是,一个简单的事物不可能逐渐“实现”自身的不同部分或能力,正如它不可能逐渐腐朽一样。因此,这种导致自身毁灭的内在力量必须在原子产生的那一刻充分实现。因此,任何简单物都必须严格地具有短暂的存在它还强调了对隐含在佛法理论中的物质属性形而上学的拒绝(关于这一点,见威廉姆斯的《论阿毗达摩本体论》),以及佛法更像事件而不是像物质的方式(关于这一点,见沃德的《佛法与数据》,尤其是第275和290页)这里的确切论点是模糊的,二十诗与Abhidharmakośabhāṣya之间的辩证关系是复杂的。但在这里,我们可以把《二十节经文》看作是为了自己的目的而提出的观点,Vasubandhu在Abhidharmakośabhāṣya.46中用自己的声音(显然)表达了这个观点Nāgārjuna质疑这种区分是否能够连贯地做出,认为个性化本身总是依赖于对比的“他者”,并且由于心理活动(见Carpenter,“依赖生起”)。Vasubandhu似乎并不觉得这是个严峻的挑战事实上,德谟克利特将感觉和思想分别视为错误信息和信息的来源,认为身体的存在是理所当然的,毫无疑问的,而且这个身体与其他身体不同。 “在《确证经》中,虽然他曾许诺将保证的力量赋予感官,但他还是谴责了感官,因为他说,‘但我们实际上并没有准确地把握任何东西,而是根据身体的状况和进入和压迫它的事物而变化’”(塞克斯图斯·恩皮利库斯,《数学》)。VII.136 (=DK 68B9) KRS 553的修改翻译当然,除非它导致柏拉图主义——柏拉图主义只是断言,心灵确实给了我们进入非感官现实的途径严格地说,德谟克利特的原子论也是如此,如果它是在一个非怀疑的柏拉图式的方向上,有一个关于可解性和可解性的强有力的描述——本质上是原子论的。(这就是说,德谟克利特必须给他的非私生子的认识方式一些适当的对象来认识)。这当然不是后来的原子论或怀疑论传统,或柏拉图本人所认可的谱系例如,我们可能担心麦克道尔或麦金太尔的观点会把概念的意义和可理解性与我们共同的实践联系起来,从而导致文化相对主义。关于麦克道尔,见他的《德性与理性》和《两种自然主义》;关于麦金太尔,请看《美德之后》,特别是第十四章和第十五章。相对主义的惨淡泥潭的幽灵是佛教内部辩论的一个关键领域,因为某些中观佛教观点似乎无法保留这样一种认识独特的终极现实的前景,因此处于有害的相对主义的危险之中;关于这一点,请参阅蒂勒曼斯的《Mādhyamika佛教能在多大程度上改革传统真理?》根据记录,历史上的普罗泰哥拉的相对主义可能实际上是一种复杂的类型,而不是柏拉图在《泰阿德图》中首先描述的反复无常的个人类型。51参见Vasubandhu的Abhidharmakośabhāṣya的序言和前两节,关于他对这一主张的阐述,我将在“解释还是洞察力?”中讨论我在“理想与伦理形成”中论证了这种非个人的、非世俗的理想的重要性,并在“解释还是洞察?”中探讨了相关的心理学含义见证了许多佛教冥想练习的本质,尤其是各种分析练习。这种冥想练习被认为是必不可少的精神修养,基本上是有益的例如,《Visudhimagga》九章中的佛陀,以及《Bodhicaryāvatāra》六章中的Śāntideva(关于这一点的讨论,见卡彭特的《没有正义的伦理》)“犯罪最小化”是目标吗?如果是这样的话,把个人从他们的社会环境中分离出来,并在内部自主意志的归属上建立责任的实践,真的能减少犯罪吗?请注意,由于这个问题只有在正确把握现实的客观、非实体和过程的本质时才会出现,所以只有当把它解释为“什么对我有益?”不再有意义了这些道德上的优势甚至在人们可能认为的理想主义的“悄悄怀疑主义”中幸存下来。这将是一个更长的故事。但瓦苏班杜自己推动阿毗达摩佛教走向理想主义;然而在他的唯心主义文本《二十诗》中,他提供了第8-10节的一瞥,说明了向成熟的唯心主义的过渡如何保留了道德实践,以及辨别和分析传统现实的优势。此外,Vasubandhu的Yogācāra,无论是在这里,还是在《三十诗》中所阐述的,都保留了最终实在(实现)与传统认识之间的明确区别。确实,保留一个不传统的终极实相是Mādhyamika candrakk ā rti不能原谅Yogācāra佛教的事情。本研究由新加坡教育部提供物质支持,研究资助号为R-607-263-215-121;还有坦普尔顿宗教信托基金,在灯塔项目的赞助下获得奖学金。
Ethics of atomism – Democritus, Vasubandhu, and the skepticism that wasn’t
ABSTRACTDemocritus’ atomism aims to respond to threats of Parmenidean monism. In so doing, it deploys a familiar epistemological distinction between what is known by the senses and what is known by the mind. This turns out to be a risky strategy, however, leading to inadvertent skepticism with only diffuse and contrary ethical implications. Vasubandhu’s more explicitly metaphysical atomism, by contrast, relies on a different principle to get to its results, and aims to address different concerns. It leaves us with a view that positively implies a concrete mode of practical engagement, and resources for a critical stance. Even if certain atoms end up proven incoherent, there is no danger of slipping into the morally fatal indifference of inadvertent skepticism. For the ethical implications, it matters how one arrives at one’s atomism.KEYWORDS: AtomismDemocritusVasubandhuBuddhistskepticism AcknowledgementsI would like to thank Ugo Zilioni, whose invitation to participate in a conference on atomism first prompted this work; and also the conference participants themselves, particularly David Sedley, whose contributions offered a valuable perspective on Democritus and Vasubandhu. My thanks are also due to Oren Hanner, whose invitation to participate in a conference on skepticism provided the opportunity to investigate the ethical dimensions of atomism which this paper addresses; and again the conference participants themselves, particularly Mark Siderits, were invaluable in sharpening my arguments. Audiences at the Universität Paderborn, Uppsala Universitet, Boston University, and Columbia University were terrific interlocutors, whose questions have helped to focus and clarify the ideas presented here, and Sylvia Berryman and Ugo Zilioni offered helpful comments on the penultimate draft. Nicholas Lua provided invaluable research assistance.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Abbreviationsadv. Math. =Against the ProfessorsAKBh.=Vasubandhu, Abhidharmakośabhāṣya [Treasury of Abhidharma, with Commentary]DK=Diels, rev. Kranz, Die Fragmente der VorsokratikerKRS=Kirk, Raven, and Schofield, The Presocratic PhilosophersMN=Majjhima Nikāya [Middle-Length Discourses]MP=Milindapañha [Questions of King Milinda]PTS=Pali Text SocietySN=Saṃyutta Nikāya [Connected Discourses]Notes1 Jonathan Barnes, The Presocratic Philosophers, 342. The following quotations are from pages 345, 345, and 349 of the same.2 And this is so even if one does not share Barnes’ own dismissive view of the very possibility of a meaningful connection between Democritus’ ethics with his metaphysics (see Presocratic Philosophers, 533–4).3 Aristotle in de caelo Γ4, 303a5 reports that Democritus and Leucippus “say that their primary magnitudes are infinite in number and indivisible in magnitude” (KRS 577).4 Whether atoms have weight is contested. Aristotle attributes weight to the atoms at de gen et corr. A8, 326a9; and Barnes claims “ample evidence” speaks in favour (DK 68A60, 61, 135), though “orthodoxy now lies with Aëtius”, against. For discussion see KRS ad 573–6, pp. 421–3.5 “There is an infinite number, and they are invisible because of the smallness of the particles” writes Aristotle, de gen. et corr. A8, 325a30–31 (KRS 545) – though reports differ (for discussion see KRS, pp. 415–6).6 In Metaphysics Α4, 985b14–15, Aristotle says that the “differences [between the atoms] are three – shape, arrangement and position” (KRS 555), though shape may be expected to take size within its compass; Simplicius, for instance, reports that the atoms “have all sorts of forms and shapes and differences in size” (de caelo 295, KRS 556, DK 68A37).7 Aristotle, Metaphysics A4, 985b7 “full and solid”; “indivisible and impassive”, according to Simplicius de caelo 242.18 (KRS 557, DK 67A14)8 Simplicius de caelo 242.21 (KRS 584, DK 67A14); or as Aristotle has it, atoms colliding and associating “are the causes of other things” (Metaphy. Α4, 985b13).9 See also Aristotle's account in de gen. et corr. A8, “from what is truly one no plurality could come into being, nor a unity from what is truly a plurality - that is impossible” (KRS 545); and in de caelo “the many does not come from one nor one from many” (KRS 479).10 On the authority of Aristotle, de gen. et corr. A8, 325a2. Kirk, Raven, and Schofield comment that “Leucippus was generally agreed to have evolved his theory of atoms in answer to the Eleatic elenchus” (KRS, p. 403); “Leucippus or Melitus had associated with Parmenides in philosophy” (KRS 539). This is not to say that Protagorean subjectivism had no influence on Democritus’ development of his position (see below), as discussed for instance by Mi-Kyoung Lee in Epistemology after Protagoras. On Eleatic monism see note 12, below.11 KRS comment (p. 408), “The atomists rejected Zeno’s attempt to show that the members of a plurality are infinitely divisible, and therefore subject to absurd consequences”.12 While Simplicius credits Parmenides with the view that reality is monoeides and indivisible (Simpl., in Phys. 145.1–146.25, DK28B8), strong monism may in fact be more Melissan than Parmenidean (so Barnes, 204–7), and Zeno is especially associated with paradoxes arising from plurality. However, Plato strongly associates this notion with Parmenides in his dialogue by that name, and the tradition since Aristotle associated Parmenides with the rejection of plurality on the basis that reality is one (Aristotle, Metaphysics 986b29).13 KRS comment (p. 408), “It is curiously hard to find a text which explicitly calls the atoms uncreated and imperishable, although this is implied by the frequent description of atoms and void as elements and principles, e.g. 555”.14 νόμῳ γάρ φησι γλυκὺ καὶ νόμῳ πικρόν, νόμῳ θϵρμόν, νόμῳ ψυχρόν, νόμῳ χροιή´ ἐτϵῇ δὲ ἄτομα καὶ κϵνόν. See also DK 68A49 and DK68B125. Barnes prefers Plutarch’s version in adv. Col.1110Ε, which adds the generality “and every combination (sunkrisin)”. This may make the difference as to whether we read Democritus as a reductionist, or as an eliminativist (as argued by Eleni Kechagia in Plutarch Against Colates, Chapter 6).15 Sedley’s argument on this point, in “Why Aren’t Atoms Coloured?”, is persuasive.16 Sedley (“Why Aren’t Atoms Coloured?”, 68–69) finds such evidence in Galen, although he judges the tradition’s association of nomisti with the verbal root to have been mistaken.17 Adv. Math. VII.139; Sextus carries on, “Then, by way of judging [προκρίνων] the genuine one superior to [ἐπιφέρϵι] the bastard one, he adds these words: ‘when the bastard one is no longer able either to see in the direction of greater smallness, nor to hear or smell or taste or sense by touch other things in the direction of greater fineness’” (translation by Sedley in “The Atomist Criteria of Truth”).18 Judging in Republic V is more obscure (σκοτωδέστϵρον, 478c, 479c) compared to the clarity of knowing, and in Republic VI pertains to sensibles (ὁρατόν, 509d4; see also 510b4–5, 510d6–511a2, 511a8–10) as opposed to the intelligible (νοητόν, 509d4; τὸ γνωστόν, 510a9).19 Notice how Republic V, a locus classicus for Plato’s distinction between superior and inferior cognition, describes inferior cognitions as being of “the many nomina of the many”, (τὰ τῶν πολλῶν πολλὰ νόμιμα, Rep. 479d2–3). Burnyeat writes, “there is plenty of evidence that Democritean Atomism was based on a priori reasoning, not on observation” citing “clear evidence that his epistemology had a thoroughly rationalist character” (“‘All the World’s a Stage-Painting’”, 66).20 DKB207, tr. James Warren, with apt discussion, in Democritean Ethics, 48–51. DK68B74 similarly distinguishes pleasantness from benefit.21 Consider further DK 68B264 for Socratic sentiments about shame before oneself; and DK 68B252 for Platonic (and very unEpicurean) views about the importance and priority of civic responsibilities. Vlastos recognises these Socratic-Platonic elements of Democritus’ ethics, in “Ethics and Physics in Democritus”; and although he insists that “the contrast [of Democritus] with Socrates and Plato remains unbridgeable” (582), he concludes by observing that “Sextus’ association of the materialist Democritus with the idealist, Plato, in opposition to Protagorean phenomenoalism is profoundly true” (592). As we shall see below, however, it is not so easy for Democritus to avoid the pull towards Protagoreanism, just inasmuch as the contrast with Platonic metaphysics and epistemology remains unbridgeable.22 James Warren’s Epicurus and Democritean Ethics (Chapter 2, passim, esp. p. 72) is especially wise in its discussion of how many contrary positions might be legitimately supported by plausible interpretations of Democritus’ ethical remarks. Retrospectively pinning a specific ethical view definitively onto Democritus is made still more difficult by the uncertainty over exactly which of the surviving ‘Democritean’ texts are indeed by Democritus.23 Plato acknowledges a version of this worry in the Parmenides’ knowledge paradox, the separation argument which purports to show that sensibles and intelligibles can have no bearing on one another (Parm. 13a–135c), discussed in my “Separation Anxieties”; see also Sandra Peterson, “The Greatest Difficulty”. As Burnyeat observes, “Democritus does not think that appearances give us a sight or grasp (katalēpsis) of things unseen … the senses do not lead you on, there is no such thing as seeing the four columns as implying more of the same sort” (“‘All the World’s a Stage-Painting’”, 67).24 David Sedley has argued that Democritus’ presumed authority and distrust of the senses need not be contradictory – but it would leave him a skeptic of an empiricist sort. As Sedley puts it, “Democritus could quite consistently hold both that the senses do indeed command the evidence available to the mind, and that we know nothing for certain, because the senses are themselves unreliable” (“Atomist Criterion of Truth”, 38). Sedley credits Myles Burnyeat with the observation that the two assertions can be consistent.25 “We neither perceive ‘real reality’ (atoms and void), nor even macroscopic objects and their properties (for example, a square tower),” writes Katja Vogt (“Ancient Skepticism”). “Democritus seems to have argued along these lines (SE M 7.135–9; cf. fr. 9, SE M 7.136; Theophrastus, De Sensibus 2.60–1, 63–4), and accordingly his atomist view of perception can be seen as grounding a kind of proto-skepticism”.26 Democritus, Sextus relates, writes “in the text On the Forms, ‘With the help of these rules, man should realise [γιγνώσκϵιν] he is far from truth’. And again, ‘This discussion too shows that we in reality [ἐτϵῇ] know [ἴσμϵν] nothing about anything, rather for each there is a reconfiguring – a belief [ἐπιρυσμίν]’. And further, ‘Indeed it will be clear that it is not possible to know [γιγνώσκϵιν] what each thing is in reality [ἐτϵῇ]’. Here he puts nearly every possibility of knowledge in question, although he primarily refers only to sensory perception” (adv. Math VII.137, my translation).27 According to some of his successors, even Plato did not avoid it, animated as he was by similar distinctions and concerns.28 Indeed, in texts that go through and beyond atomism – e.g. the 10th C. syncretist Śāntarakṣita relies much on the principle that something cannot be both one and many.29 See Willemen in Sarvāstivāda Buddhist Scholasticism for the association of Vasubandhu with the Mūlasarvāstivādins (who Willamen identifies, controversially, with the Sautrāntikas), as opposed to the rival Sarvāstivādins, based nearby.30 Translated by Bhikkhu Bodhi in The Connected Discourses of the Buddha. All quotations of the Connected Discourses are drawn from this source.31 Probably, although there is only the one text that actually adds ‘and so with every mixture’ (see note 14), rather than focusing specifically on sensible properties as the ‘merely considered so’.32 Democritus seems to have thought there was a soul, but it is not clear he had a good atomist account of this. Was it an agglomeration of atoms, or a single atom? The evidence of Aristotle tells in favour of a heap of spherical fiery atoms (de Anima I.2, 403b30–404a9), but the implication that a soul is therefore real only by opinion seems not to have been drawn. Nor did Democritus seem to confront the difficulty of a multiplicity of soul atoms accounting for the necessary unity of the mental in cognition (this was a point on which the non-Buddhist Nyāya philosophers pushed the Buddhist no-self theory particularly trenchantly). In his accounts of cognition and his ethics, Democritus seems rather to have helped himself to a unity of soul which his metaphysics ought to have undermined.33 And although Diṅnāga will later define perception as that which is free from conceptual construction (Pramāṇasamuccaya I.i.3c and I.i.6ab) – and although perception is the superior pramāṇa throughout Buddhist thought, while inference is tainted by conceptualizing and is, therefore, distorting – still, this epistemological allegiance to perception was not the reason for positing dharmas as simples and ultimately real in the first place. Simple ultimately real constituents of reality seem to have been driven instead by logical (what is different cannot be the same) and metaphysical considerations (as the mereological reductionism of Milinda’s chariot, below).34 See Siderits, Buddhism as Philosophy, 53–6, for analysis of this passage in these terms; and Carpenter, Indian Buddhist Philosophy, 35–47.35 Carpenter, Indian Buddhist Philosophy, 40–2, examines the apparent slippage between ‘not identical to all of its parts’ and ‘not identical to some subset of its parts’, and offers an argument for why the latter, apparently more plausible option is also unsatisfactory.36 The distinction between the ‘two truths’, as they are called, fundamentally frames Sanskrit Buddhist philosophy and its successors, with different philosophers drawing the distinction in different ways. Sonam Thakchoe, “The Theory of Two Truths in India”, and Guy Newland, Appearance and Reality, both offer overviews and exposition of this contrasting pair, informed significantly by Tibetan doxographers.37 Trenton Merricks observes (in conversation, UVa, 20 Nov. 2020) that it is not this principle alone which does the work, but this principle plus a rejection of a building principle (as Karen Bennett calls them, in Making Things Up). Since any building principle (e.g. the constitutes relation, the composes relation, the inherence relation) is tantamount to an assertion of a multiplicity that it is indeed a real unity, I do not think the rejection of composition is anything over and above insisting that one cannot be many, thus putting the onus on any defender of a purported principle of composition to explain how it could be otherwise. In this debate, there are no direct arguments for or against the validity of any such principle: The Abhidharma Buddhist, like Theodor Sider (“Against Parthood”) will appeal to parsimony; their opponent to explanatory power. (In the contemporary discourse, the anti-nihilist may also point to the nihilist’s reliance on the appeal to ‘constituents arranged chair-wise’; but the Ābhidharmika is on firmer ground here, since they do not admit that the chariot-wise arrangement of simples is itself ultimately real). However, considerations of why some subset of chariot parts – let us say, those essential to its definitive function (an essentially Aristotelian option) – are not the real essence of the chariot are found in Carpenter, Indian Buddhist Philosophy, 40–3. My “Persons Keeping Their Karma Together” considers a minority Buddhist position which did seem to think that organismal unity calls for some additional explanatory principle; Vasubandhu argues against this Buddhist Personalist position in his “Treatise on the Negation of the Person”, traditionally found as Abhidharmakośabhāṣya IX, and available in a useful contemporary translation by Kapstein as Chapter 14, Part I, of his Reason’s Traces.38 I call this a ‘correlate’ because there are good reasons to be cautious about simply identifying them – not least because the appearing quality is not an apt way of distinguishing one side of the Buddhist distinction from the other.39 This and all translations of Vasubandhu’s Abhidharmakośabhāṣya are adapted from Pruden’s translation, with modifications by reference to Pradhan’s Sanskrit edition.40 See Cox, “From Category to Ontology” for discussion of the difference between these (and their contrast terms paramārthasat and dravyasat) and the evolution in early Buddhist philosophy from the one to the other, and towards conflating them. Karunadasa’s “The Dhamma Theory” describes how the canonical Abhidharma text, the Dhammasangani, already elaborates samutti as conceptual (paññatti/prajñapti), and how even in early Buddhism the distinction between ultimate and conventional “distinguishes between those types of entities that truly exist independently of the cognitive act and those that owe their being to the act of cognition itself” (20).41 I analyse Vasubandhu’s atomism in detail, including his rejoinder to the Problem of Contact, in “Atoms and Orientation”.42 Goodman, “The Treasury of Metaphysics”, offers detailed philosophical examination along these lines, though his further claim that Vasubandhu’s is a ‘two-tiered’ ontology is neither textually nor argumentatively warranted (see “Atoms and Orientation”, notes 16 and 18 for details). For Vasubandhu as offering a trope theory, see also Siderits, “Buddhist Reductionism”; and Ganeri, Philosophy in Classical India, 101–2.43 In brief: simples cannot decay (since that would imply parts), but only either exist or fail to exist. A non-existence cannot be created through external agency, so the cause of going out of existence must belong to the simple itself. But a simple cannot gradually ‘actualise’ different parts of itself or powers any more than it can gradually decay. Therefore this internal power to cause its own destruction must be fully realised upon the moment of the atom’s arising. Therefore, any simple must have strictly momentary existence.44 It also underscores the rejection of substance-property metaphysics implicit in dharma-theory (on which, see Williams, “On the Abhidharma Ontology”), as well as the way in which dharmas are more event-like than substance-like (on which, see Warder, “Dharmas and Data”, especially pp. 275 and 290).45 The precise argument here is obscure, and the dialectical relationship between the Twenty Verses and the Abhidharmakośabhāṣya is complicated. But here we may take the Twenty Verses passage to be putting forward for its own purposes the view that Vasubandhu has articulated (apparently) in his own voice in the Abhidharmakośabhāṣya.46 Nāgārjuna famously challenged whether this distinction could coherently be made, arguing that individuation itself is always dependent on contrasted ‘others’, and due to mental activity (see Carpenter, “Dependent Arising”). Vasubandhu does not seem to feel the challenge is a serious one.47 In fact, Democritus’ distinction between sensation and intellection as sources respectively of mis-information and information takes as granted and unproblematic the existence of the body, and this body distinct from others – e.g. “In the Confirmations, although he had promised to assign the power of assurance to the senses, he is nonetheless found condemning them, for he says, ‘But we in actuality grasp nothing precisely as it is, but rather as it shifts according to the condition of the body and things entering and pressing upon it’” (Sextus Empiricus, adv. Math. VII.136 (=DK 68B9) modified translation of KRS 553).48 Unless, of course, it leads to Platonism – which is just the assertion that the mind does indeed give us access to non-sensory reality as it is.49 Strictly speaking, so could Democritus’ atomism, if it were taken in a non-skeptical Platonic direction, with a robust account of the intelligible and intelligibility – and essentially left off being atomist. (That is to say, Democritus must give his non-bastard mode of cognition some appropriate objects to cognise). This is certainly not a lineage that either the subsequent atomist or skeptical traditions, or Plato himself, recognized.50 For instance, the sort of cultural relativism we might worry McDowell’s or MacIntyre’s views lead to by tying the very meaning and intelligibility of concepts to our shared practices. For McDowell, see his “Virtue and Reason” and “Two Sorts of Naturalism”; for MacIntyre see his After Virtue, especially Chapters 14 and 15. The spectre of the dismal slough of relativism is a crucial area of intra-Buddhist debate, as certain Madhyamaka Buddhist views seem unable to retain such a prospect of knowing a distinct ultimate reality and thus are in danger of pernicious relativism; on this, see Tillemans, “How Far Can a Mādhyamika Buddhist Reform Conventional Truth?”. For the record, it may be that the historical Protagoras’ relativism was in fact of the sophisticated sort, rather than the capricious individual sort that Plato first characterizes it as in the Theaetetus.51 See the prefatory verse and first two verses of Vasubandhu’s Abhidharmakośabhāṣya for his articulation of the claim, which I discuss in “Explanation or Insight?”.52 I argue for the importance of such an impersonal, unworldly ideal in “Ideals and Ethical Formation”, and explore the associated psychological implications in “Explanation or Insight?”.53 Witness the nature of many Buddhist meditational exercises, especially various analytic practices. Such meditational exercises were considered indispensable mental cultivation, and essentially salutary.54 For instance, Buddhaghosa in Visudhimagga IX, and Śāntideva in Bodhicaryāvatāra VI (for discussion of which, see, Carpenter, “Ethics Without Justice”).55 Is ‘minimisation of crime’ the goal? If so, does conceiving of individuals as divorced from their social context, and building practices of accountability on ascriptions of an internal autonomous will, actually reduce crime?56 Note that since this question only arises upon properly grasping the impersonal, non-substantial and processive nature of reality, it only arises as a question when the interpretation of it as ‘what is good for me?’ no longer makes sense.57 These ethical advantages even survive what one might think of as the ‘creeping skepticism’ of idealism. This would be a longer tale to tell. But Vasubandhu himself pushes Abhidharma Buddhism towards idealism; and yet in his idealist text, the Twenty Verses, with Commentary, he offers glimpses at Verses 8–10 of how the transition to full-blown idealism retains the ethical practices and advantages of discerning and analysing conventional reality. Moreover, Vasubandhu’s Yogācāra, both here and as articulated for instance in the Thirty Verses, retains a firm distinction between (realisation of) ultimate reality and conventional cognition. Indeed retaining an ultimate reality that was not conventional was something for which the Mādhyamika Candrakīrti could not forgive Yogācāra Buddhism.Additional informationFundingThis work was supported by provided the Ministry of Education, Singapore, material support, through research grant number R-607-263-215-121; and by the Templeton Religion Trust, with a fellowship under the auspices of the Beacon Project.
期刊介绍:
BJHP publishes articles and reviews on the history of philosophy and related intellectual history from the ancient world to the end of the 20th Century. The journal is designed to foster understanding of the history of philosophy through studying the texts of past philosophers in the context - intellectual, political and social - in which the text was created. Although focusing on the recognized classics, a feature of the journal is to give attention to less major figures and to disciplines other than philosophy which impinge on the history of philosophy including political theory, religion and the natural sciences in so far as they illuminate the history of philosophy.