{"title":"在汉语双语学习者的写作中使用连贯手段作为能力水平区分因素","authors":"Dori Huang, Johanna Watzinger-Tharp","doi":"10.1111/flan.12722","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Building on the construct of discourse competence, this study investigated the frequency and accuracy of Chinese Dual Language Immersion students' use of two types of cohesive devices—conjunctions and frame setters. Drawing on AAPPL assessment data, the study examined 116 writing samples that were rated as either Intermediate High (IH) or A1 (the lower end of Advanced). Results show that, overall, the group with rating consistent with A1 used both types of cohesive devices more frequently than the group that received a rating consistent with IH; differences were statistically significant for frame setters. The study also found that both groups demonstrated greater syntactic than semantic accuracy; however, students whose ratings consistent with A1 used frame setters more accurately than those with ratings consistent with IH. The article concludes with a discussion of pedagogical implications and suggestions for future research.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"57 2","pages":"472-498"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The use of cohesive devices as proficiency level discriminators in Chinese DLI learners' writing\",\"authors\":\"Dori Huang, Johanna Watzinger-Tharp\",\"doi\":\"10.1111/flan.12722\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Building on the construct of discourse competence, this study investigated the frequency and accuracy of Chinese Dual Language Immersion students' use of two types of cohesive devices—conjunctions and frame setters. Drawing on AAPPL assessment data, the study examined 116 writing samples that were rated as either Intermediate High (IH) or A1 (the lower end of Advanced). Results show that, overall, the group with rating consistent with A1 used both types of cohesive devices more frequently than the group that received a rating consistent with IH; differences were statistically significant for frame setters. The study also found that both groups demonstrated greater syntactic than semantic accuracy; however, students whose ratings consistent with A1 used frame setters more accurately than those with ratings consistent with IH. The article concludes with a discussion of pedagogical implications and suggestions for future research.</p>\",\"PeriodicalId\":47560,\"journal\":{\"name\":\"Foreign Language Annals\",\"volume\":\"57 2\",\"pages\":\"472-498\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Foreign Language Annals\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/flan.12722\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Foreign Language Annals","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/flan.12722","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究以 "话语能力 "为基础,调查了汉语双语沉浸式教学学生使用连接词和框架结构这两种连贯手段的频率和准确性。本研究利用 AAPPL 的评估数据,考察了 116 篇被评为中高级(IH)或 A1(高级的低端)的写作样本。结果表明,总体而言,被评为 A1 的组别比被评为 IH 的组别更频繁地使用两种连贯手段;在框架设置方面,差异具有显著的统计学意义。研究还发现,两组学生在句法上的准确性都高于语义上的准确性;但是,评级为 A1 的学生比评级为 IH 的学生更准确地使用了定格符。文章最后讨论了教学意义和对未来研究的建议。
The use of cohesive devices as proficiency level discriminators in Chinese DLI learners' writing
Building on the construct of discourse competence, this study investigated the frequency and accuracy of Chinese Dual Language Immersion students' use of two types of cohesive devices—conjunctions and frame setters. Drawing on AAPPL assessment data, the study examined 116 writing samples that were rated as either Intermediate High (IH) or A1 (the lower end of Advanced). Results show that, overall, the group with rating consistent with A1 used both types of cohesive devices more frequently than the group that received a rating consistent with IH; differences were statistically significant for frame setters. The study also found that both groups demonstrated greater syntactic than semantic accuracy; however, students whose ratings consistent with A1 used frame setters more accurately than those with ratings consistent with IH. The article concludes with a discussion of pedagogical implications and suggestions for future research.
期刊介绍:
Dedicated to the advancement of language teaching and learning, Foreign Language Annals (FLA) seeks to serve the professional interests of classroom instructors, researchers, and administrators concerned with the learning and teaching of languages at all levels of instruction. The journal welcomes submissions of the highest quality that report empirical or theoretical research on language learning or teaching, that describe innovative and successful practice and methods, and/or that are relevant to the concerns and issues of the profession. FLA focuses primarily on language education for languages other than English.