{"title":"舞蹈丰富了白人:从大河之舞到特朗普就职舞会的商业爱尔兰舞蹈表演中的种族和性别","authors":"Kathryn Holt","doi":"10.1080/09670882.2023.2268549","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTIn January 2017, Michael Flatley introduced male members of the cast of Lord of the Dance performing at President Donald Trump’s Inaugural Ball. Flatley’s decision for the cast to perform at the Inaugural Ball was widely criticised as showing support for a white nationalist president. In this article, I demonstrate how this performance – and the implicit aligning of Irish dance with white American nationalist rhetoric – were not aberrant but in fact followed a trend developed in commercial Irish dance stage shows of the late 20th century. Through an analysis of the early performances and rhetoric surrounding Riverdance and Lord of the Dance in the mid-late 1990s, I demonstrate how Irish American whiteness is performed in these shows and directly contributes to Irish American identity as a form of what Diane Negra calls “enriched whiteness.” I further argue that the Inaugural Ball performance built on this history, embodying white nationalist hypermasculinity through the use of Irish dance and American nationalist projections alongside the exclusion of women.KEYWORDS: Irish danceIrish Americawhitenessgenderrace Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. “Flatley ‘proud’ to introduce dancers at Trump inauguration,” RTÉ, January 21, 2017, https://www.rte.ie/entertainment/2017/0119/846093-michael-flately-could-be-dancing-for-trump/.2. Ivie, “All the Musicians Who Have Reportedly Turned Down an Invitation.”3. Flatley, “Lord of the Dance Perform at Trump Inaugural Ball.”4. Negra, “The Irish in Us,” 1–2.5. Lennon, “Irish Orientalism,” 130.6. Mills, The Racial Contract, 80.7. Ignatiev, How the Irish Became White.8. Lloyd, “Black Irish, Irish Whiteness, and Atlantic State Formation,” 3–19; and O’Neill, Famine Irish and the American Racial State.9. O’Neill, Famine Irish and the American Racial State, 6.10. Ibid.11. Gottschild, Digging the Africanist Presence, 90.12. Ibid.13. Williams, ‘Twas Only an Irishman’s Dream, 238–39.14. Nugent Duffy, Who’s Your Paddy, 3.15. Keali’inohomoku, “An Anthropologist Looks at Ballet as a Form of Ethnic Dance”; Foster, “Worlding Dance – An Introduction”; and Manning, Modern Dance, Negro Dance: Race in Motion.16. Manning, Modern Dance, Negro Dance, 10–11.17. Negra, “The Irish in Us,” 1.18. O’Connor, The Irish Dancing, 125–26.19. Moloney et al., “The Impact of Riverdance on Irish Dance,” 87–88.20. Ibid.21. Wulff, Ballet Across Borders, 36–37.22. “Riverdance Leaps into the Art World,” Evening Herald, May 26, 1998; “Banging the Drum,” Irish Independent, February 18, 1995; and Aughney, “Intel to Make New Chip Here.”23. See Foley, “Perceptions of Irish Step Dance,” 34–45; Moloney et al., “The Impact of Riverdance on Irish Dance”; and O’Toole, The Ex-Isle of Erin, 143–46, and others.24. Hall, Competitive Irish Dance, 126–27; and Wulff, Dancing at the Crossroads, 112.25. O’R, “‘Riverdance’ Show Exploded Into Life.”26. Moloney et. al., “The Impact of Riverdance on Irish Dance,” 143–44.27. Foley, “Perceptions of Irish Step Dance,” 39.28. Qtd. in Foley, “Perceptions of Irish Step Dance,” 38.29. In this case, “normal prosperous Europeans” refers to Western Europeans, as Eastern and Southern Europeans were also often Othered. See David Chioni Moore, “Is the Post- in Postcolonial the Post- in Post-Soviet?”30. Duffy, Who’s Your Paddy? 91–95.31. Doherty, “Riverdance at the Eurovision Song Contest.”32. Ibid.; Trebles are a hard shoe step where the dancer brushes the ball of the foot forward then back, making sound with each movement. Drums are a quick ripple movement, dropping the toe, ball, and heel in quick succession. Toes refer to striking the tip of the shoe on the ground, usually crossed in back of the dancer.33. Carby, “What is this ‘Black’ in Irish Popular Culture?” 336.34. Hoffman, The Great White Way, 179–80.35. Gottschild, Digging the Africanist Presence in American Performance, 8, 97.36. Manning, Modern Dance, Negro Dance.37. Casey, “Riverdance: The Importance of Being Irish American,” 11; The concept of Africanist aesthetics in dance, and analysing how they appear in European American dance performances, was popularised by Brenda Dixon Gottschild in Digging the Africanist Presence.38. Hassett, “Riverdance”; McAuliffe, “Stepping into Money With Riverdance set”; Lynch, “VIPs Queue Up to Compliment a Breathtaking Blend of Dance and Music”; and “Riverdance the Show is Tops at the Point Riverdance the Show is Tops at the Point,” Leitrim Observer, February 15, 1995, Irish Newspaper Archive.39. “Riverdance the Show is Tops at the Point”; and McAuliffe, “Stepping into Money.”40. McColgan, “Riverdance.”41. When Colin Dunne replaced Flatley as the male lead in 1996, he choreographed a new number called “Trading Taps” where a trio of Irish dancers engages in a dance battle with the tap dancers. This number remained for all subsequent productions. The friendly and extended interaction produces an intercultural exchange in contrast to the 1995 production.42. At least two of these dancers were not American (Marcel Peneux from Suriname, and Leon Hazelwood from the UK), so “Harlem tap dancers” also creates an imagined link to African American histories.43. Carby, “What is this ‘Black’ in Irish Popular Culture?” 329.44. Ibid.45. Ibid., 328.46. Ibid., 329.47. Carr, “Can We Take This Jiggery Pokery?”48. Hill, Tap Dancing America: A Cultural History, 64–65.49. For more on the racist implications of “Wacko Jacko,” see: Vogel, “How Michael Jackson Made “Bad.”50. “Lord of the Dance FAQs,” Lord of the Dance, 2022. https://www.lordofthedance.com/faqs/lord-of-the-dance-faqs-yr7u17/.51. “Lord of the Dance FAQs.”52. Ibid.53. Gladstone, “The Man Behind the Duel Between Irish Blockbusters.”54. Monks, “Virtuosity,” 155.55. Gareiss, “An Buachaillín Bán,” 188.56. Pacheco, “From Chieftains to Dance ‘Lord.’”57. Casey, “Riverdance,” 18.58. Flatley, Lord of the Dance.59. Ibid.60. Gottschild, Digging the Africanist Presence, 114.61. Ibid.; Two examples of the Cakewalk filmed in 1903 can be found via the Library of Congress. “Cake Walk,” Library of Congress, July 10, 2009, video, 0:41, https://www.youtube.com/watch?v=QifiyNm6jG4; “Comedy Cake Walk, Library of Congress, July 10, 2009, video, 0:44, https://www.youtube.com/watch?v=OQVLuR7jj8Q.62. Gottschild, Digging the Africanist Presence, 26.63. Mura Dehn, The Spirit Moves-Part 1: Jazz Dance from the Turn of the Century to 1950 (Dancetime Publications: 2008); and Minnelli, Meet Me in St. Louis.64. Connell, “Decolonizing Colleen,” 3–4.65. The slip jig is a soft shoe dance that is unique for its 9/8 music structure. Generally, the slip jig is only performed by girls and women in competition, although boys may perform the dance prior to the championship levels.66. See note 57 above.67. Flatley, Lord of the Dance.68. Garner, Racism in the Irish Experience, 62–64.69. Gray, Women and the Irish Diaspora, 63.70. See Hancock, “The ‘Gypsy’ Stereotype and the Sexualization of Romani Women.”71. Women of colour scholars have written extensively on the hypersexualisation of multiple groups of racialised women. See Collins, Black Feminist Thought, 133–60; and Hwang and Shalazar Parreñas, “The Gendered Racialization of Asian Women as Villainous Temptresses,” 567–76.72. Flatley, Lord of the Dance.73. A front click is performed by a dancer clicking their heels together in front as they leap from one foot to the other. In a toe stand, the dancer stands on the tip of their hard shoes. Twists are a movement in which the dancer twists both feet inward, then out, switching the position in the process.74. Rains, The Irish-American in Popular Culture 1945–2000, 144–183.75. Ibid., 176.76. Ibid., 152.77. Flatley, “Lord of the Dance Perform at Trump Inaugural Ball.”78. Ibid.79. Monks, “A tale of two presidents.”80. Kusz, “‘Winning bigly,’” 116.81. Ibid., 117–18.82. Neville-Shepard and Kelly, “Whipping it Out,” 467.83. Andrew Katz, “Unrest in Virginia.”84. Glasser, “The Man Who Put Andrew Jackson in Trump’s Office.”85. Bradley, “Trump Staffer Says Kanye West is Not ‘Traditionally American’ Enough to Perform at Inauguration.”86. Lentin, “Illegal in Ireland, Irish Illegals,” 435.","PeriodicalId":88531,"journal":{"name":"Irish studies review","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dancing enriched whiteness: race and gender in commercial Irish dance performance from <i>Riverdance</i> to the Trump Inaugural Ball\",\"authors\":\"Kathryn Holt\",\"doi\":\"10.1080/09670882.2023.2268549\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTIn January 2017, Michael Flatley introduced male members of the cast of Lord of the Dance performing at President Donald Trump’s Inaugural Ball. Flatley’s decision for the cast to perform at the Inaugural Ball was widely criticised as showing support for a white nationalist president. In this article, I demonstrate how this performance – and the implicit aligning of Irish dance with white American nationalist rhetoric – were not aberrant but in fact followed a trend developed in commercial Irish dance stage shows of the late 20th century. Through an analysis of the early performances and rhetoric surrounding Riverdance and Lord of the Dance in the mid-late 1990s, I demonstrate how Irish American whiteness is performed in these shows and directly contributes to Irish American identity as a form of what Diane Negra calls “enriched whiteness.” I further argue that the Inaugural Ball performance built on this history, embodying white nationalist hypermasculinity through the use of Irish dance and American nationalist projections alongside the exclusion of women.KEYWORDS: Irish danceIrish Americawhitenessgenderrace Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. “Flatley ‘proud’ to introduce dancers at Trump inauguration,” RTÉ, January 21, 2017, https://www.rte.ie/entertainment/2017/0119/846093-michael-flately-could-be-dancing-for-trump/.2. Ivie, “All the Musicians Who Have Reportedly Turned Down an Invitation.”3. Flatley, “Lord of the Dance Perform at Trump Inaugural Ball.”4. Negra, “The Irish in Us,” 1–2.5. Lennon, “Irish Orientalism,” 130.6. Mills, The Racial Contract, 80.7. Ignatiev, How the Irish Became White.8. Lloyd, “Black Irish, Irish Whiteness, and Atlantic State Formation,” 3–19; and O’Neill, Famine Irish and the American Racial State.9. O’Neill, Famine Irish and the American Racial State, 6.10. Ibid.11. Gottschild, Digging the Africanist Presence, 90.12. Ibid.13. Williams, ‘Twas Only an Irishman’s Dream, 238–39.14. Nugent Duffy, Who’s Your Paddy, 3.15. Keali’inohomoku, “An Anthropologist Looks at Ballet as a Form of Ethnic Dance”; Foster, “Worlding Dance – An Introduction”; and Manning, Modern Dance, Negro Dance: Race in Motion.16. Manning, Modern Dance, Negro Dance, 10–11.17. Negra, “The Irish in Us,” 1.18. O’Connor, The Irish Dancing, 125–26.19. Moloney et al., “The Impact of Riverdance on Irish Dance,” 87–88.20. Ibid.21. Wulff, Ballet Across Borders, 36–37.22. “Riverdance Leaps into the Art World,” Evening Herald, May 26, 1998; “Banging the Drum,” Irish Independent, February 18, 1995; and Aughney, “Intel to Make New Chip Here.”23. See Foley, “Perceptions of Irish Step Dance,” 34–45; Moloney et al., “The Impact of Riverdance on Irish Dance”; and O’Toole, The Ex-Isle of Erin, 143–46, and others.24. Hall, Competitive Irish Dance, 126–27; and Wulff, Dancing at the Crossroads, 112.25. O’R, “‘Riverdance’ Show Exploded Into Life.”26. Moloney et. al., “The Impact of Riverdance on Irish Dance,” 143–44.27. Foley, “Perceptions of Irish Step Dance,” 39.28. Qtd. in Foley, “Perceptions of Irish Step Dance,” 38.29. In this case, “normal prosperous Europeans” refers to Western Europeans, as Eastern and Southern Europeans were also often Othered. See David Chioni Moore, “Is the Post- in Postcolonial the Post- in Post-Soviet?”30. Duffy, Who’s Your Paddy? 91–95.31. Doherty, “Riverdance at the Eurovision Song Contest.”32. Ibid.; Trebles are a hard shoe step where the dancer brushes the ball of the foot forward then back, making sound with each movement. Drums are a quick ripple movement, dropping the toe, ball, and heel in quick succession. Toes refer to striking the tip of the shoe on the ground, usually crossed in back of the dancer.33. Carby, “What is this ‘Black’ in Irish Popular Culture?” 336.34. Hoffman, The Great White Way, 179–80.35. Gottschild, Digging the Africanist Presence in American Performance, 8, 97.36. Manning, Modern Dance, Negro Dance.37. Casey, “Riverdance: The Importance of Being Irish American,” 11; The concept of Africanist aesthetics in dance, and analysing how they appear in European American dance performances, was popularised by Brenda Dixon Gottschild in Digging the Africanist Presence.38. Hassett, “Riverdance”; McAuliffe, “Stepping into Money With Riverdance set”; Lynch, “VIPs Queue Up to Compliment a Breathtaking Blend of Dance and Music”; and “Riverdance the Show is Tops at the Point Riverdance the Show is Tops at the Point,” Leitrim Observer, February 15, 1995, Irish Newspaper Archive.39. “Riverdance the Show is Tops at the Point”; and McAuliffe, “Stepping into Money.”40. McColgan, “Riverdance.”41. When Colin Dunne replaced Flatley as the male lead in 1996, he choreographed a new number called “Trading Taps” where a trio of Irish dancers engages in a dance battle with the tap dancers. This number remained for all subsequent productions. The friendly and extended interaction produces an intercultural exchange in contrast to the 1995 production.42. At least two of these dancers were not American (Marcel Peneux from Suriname, and Leon Hazelwood from the UK), so “Harlem tap dancers” also creates an imagined link to African American histories.43. Carby, “What is this ‘Black’ in Irish Popular Culture?” 329.44. Ibid.45. Ibid., 328.46. Ibid., 329.47. Carr, “Can We Take This Jiggery Pokery?”48. Hill, Tap Dancing America: A Cultural History, 64–65.49. For more on the racist implications of “Wacko Jacko,” see: Vogel, “How Michael Jackson Made “Bad.”50. “Lord of the Dance FAQs,” Lord of the Dance, 2022. https://www.lordofthedance.com/faqs/lord-of-the-dance-faqs-yr7u17/.51. “Lord of the Dance FAQs.”52. Ibid.53. Gladstone, “The Man Behind the Duel Between Irish Blockbusters.”54. Monks, “Virtuosity,” 155.55. Gareiss, “An Buachaillín Bán,” 188.56. Pacheco, “From Chieftains to Dance ‘Lord.’”57. Casey, “Riverdance,” 18.58. Flatley, Lord of the Dance.59. Ibid.60. Gottschild, Digging the Africanist Presence, 114.61. Ibid.; Two examples of the Cakewalk filmed in 1903 can be found via the Library of Congress. “Cake Walk,” Library of Congress, July 10, 2009, video, 0:41, https://www.youtube.com/watch?v=QifiyNm6jG4; “Comedy Cake Walk, Library of Congress, July 10, 2009, video, 0:44, https://www.youtube.com/watch?v=OQVLuR7jj8Q.62. Gottschild, Digging the Africanist Presence, 26.63. Mura Dehn, The Spirit Moves-Part 1: Jazz Dance from the Turn of the Century to 1950 (Dancetime Publications: 2008); and Minnelli, Meet Me in St. Louis.64. Connell, “Decolonizing Colleen,” 3–4.65. The slip jig is a soft shoe dance that is unique for its 9/8 music structure. Generally, the slip jig is only performed by girls and women in competition, although boys may perform the dance prior to the championship levels.66. See note 57 above.67. Flatley, Lord of the Dance.68. Garner, Racism in the Irish Experience, 62–64.69. Gray, Women and the Irish Diaspora, 63.70. See Hancock, “The ‘Gypsy’ Stereotype and the Sexualization of Romani Women.”71. Women of colour scholars have written extensively on the hypersexualisation of multiple groups of racialised women. See Collins, Black Feminist Thought, 133–60; and Hwang and Shalazar Parreñas, “The Gendered Racialization of Asian Women as Villainous Temptresses,” 567–76.72. Flatley, Lord of the Dance.73. A front click is performed by a dancer clicking their heels together in front as they leap from one foot to the other. In a toe stand, the dancer stands on the tip of their hard shoes. Twists are a movement in which the dancer twists both feet inward, then out, switching the position in the process.74. Rains, The Irish-American in Popular Culture 1945–2000, 144–183.75. Ibid., 176.76. Ibid., 152.77. Flatley, “Lord of the Dance Perform at Trump Inaugural Ball.”78. Ibid.79. Monks, “A tale of two presidents.”80. Kusz, “‘Winning bigly,’” 116.81. Ibid., 117–18.82. Neville-Shepard and Kelly, “Whipping it Out,” 467.83. Andrew Katz, “Unrest in Virginia.”84. Glasser, “The Man Who Put Andrew Jackson in Trump’s Office.”85. Bradley, “Trump Staffer Says Kanye West is Not ‘Traditionally American’ Enough to Perform at Inauguration.”86. Lentin, “Illegal in Ireland, Irish Illegals,” 435.\",\"PeriodicalId\":88531,\"journal\":{\"name\":\"Irish studies review\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-10-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Irish studies review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09670882.2023.2268549\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Irish studies review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09670882.2023.2268549","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
2017年1月,迈克尔·弗拉特利介绍了《舞王》男演员在唐纳德·特朗普总统就职舞会上的表演。弗拉特利让演员们在就职舞会上表演的决定被广泛批评为对白人民族主义总统的支持。在这篇文章中,我展示了这种表演——以及爱尔兰舞蹈与美国白人民族主义修辞的含蓄结合——并不是异常的,而是实际上遵循了20世纪后期商业爱尔兰舞蹈舞台表演的趋势。通过对20世纪90年代中后期《大河之舞》和《舞王》的早期表演和修辞的分析,我展示了爱尔兰裔美国人的白人身份是如何在这些表演中表现出来的,并直接促进了爱尔兰裔美国人的身份认同,这是黛安·内格拉所说的“丰富的白人”的一种形式。我进一步认为,就职舞会的表演建立在这段历史的基础上,通过使用爱尔兰舞蹈和美国民族主义的投影,同时排斥女性,体现了白人民族主义的超级男子气概。关键词:爱尔兰舞蹈,爱尔兰裔美国人,白人,性别,种族披露声明作者未发现潜在的利益冲突。“弗拉特利‘自豪地’在特朗普就职典礼上介绍舞者,”RTÉ, 2017年1月21日,https://www.rte.ie/entertainment/2017/0119/846093-michael-flately-could-be-dancing-for-trump/.2。艾薇,《所有据说拒绝了邀请的音乐家》。弗拉特利,《舞蹈之王在特朗普就职舞会上的表演》内格拉,《美国的爱尔兰人》,第1-2.5页。列侬,《爱尔兰东方主义》,130.6年。米尔斯,《种族契约》,80.7页。伊格纳提夫:《爱尔兰人是如何变白的》劳埃德,“爱尔兰黑人、爱尔兰白人和大西洋州的形成”,第3-19页;奥尼尔的《爱尔兰饥荒与美国种族状态》。奥尼尔,饥荒爱尔兰和美国种族状态,6.10。Ibid.11。Gottschild,挖掘非洲人的存在,90.12。Ibid.13。《这只是一个爱尔兰人的梦》,238-39.14。纽金特·达菲,谁是你的帕迪,3点15分。Keali 'inohomoku,《人类学家将芭蕾舞视为一种民族舞蹈》;福斯特《世界之舞——导论》;曼宁,《现代舞》,《黑人舞蹈:种族运动》。曼宁,现代舞,黑人舞,10-11.17。内格拉,《美国的爱尔兰人》,1.18页。奥康纳,《爱尔兰舞蹈》,125-26.19页。Moloney et al.,“大河之舞对爱尔兰舞蹈的影响”,87-88.20。Ibid.21。伍尔夫,《跨越国界的芭蕾》36-37.22。《大河之舞跨入艺术界》,《先驱晚报》1998年5月26日;“敲鼓”,《爱尔兰独立报》1995年2月18日;和奥尼,“英特尔将在这里制造新芯片”。参见Foley,“爱尔兰踏步舞的感知”,第34-45页;Moloney et al.“大河之舞对爱尔兰舞蹈的影响”;奥图尔,《前艾琳岛》,143-46年,以及其他。爱尔兰竞技舞蹈厅,126-27;伍尔夫,《在十字路口跳舞》,112.25。26、《大河之舞》(Riverdance)秀爆发出生命。Moloney等人,“大河之舞对爱尔兰舞蹈的影响”,143-44.27。Foley,《对爱尔兰踏步舞的看法》,39.28页。Qtd。Foley,“对爱尔兰踏步舞的看法”,38.29页。在这种情况下,“正常繁荣的欧洲人”指的是西欧人,因为东欧和南欧人也经常被称为“其他”。参见David Chioni Moore,“Post- in Post- in Post- in Post- in - Post- soviet ?”达菲,谁是你的帕迪?91 - 95.31。多尔蒂,《大河之舞在欧洲歌唱大赛上》32。同前。高音是一种坚硬的鞋步,舞者向前然后向后刷脚掌,每个动作都发出声音。鼓是一种快速的波纹运动,快速连续地放下脚趾、球和脚跟。脚趾指的是鞋尖着地,通常在舞者的背后交叉。“爱尔兰流行文化中的‘黑人’是什么?”“336.34。霍夫曼,《白色大道》,179-80.35页。Gottschild,挖掘美国表演中的非洲人存在,8,97.36。曼宁,现代舞,黑人舞。《大河之舞:身为爱尔兰裔美国人的重要性》,第11期;38.布伦达·迪克森·戈特希尔德在《挖掘非洲主义的存在》一书中普及了舞蹈中的非洲主义美学概念,并分析了它们如何出现在欧美舞蹈表演中。哈西特:“大河舞”;麦考利夫(Stepping into Money With Riverdance set);林奇,“贵宾们排队欣赏舞蹈和音乐的惊人融合”;和“大河之舞是巅峰之作”,《莱特里姆观察家》1995年2月15日,爱尔兰报纸档案,第39页。《大河之舞:好戏在关键时刻》;和麦考利夫的《步入金钱》。McColgan,“大河舞”。41岁。1996年,当科林·邓恩取代弗拉特利成为男主唱时,他编舞了一个名为“交易水龙头”的新节目,其中三个爱尔兰舞者与踢踏舞者进行了一场舞蹈大战。这个数字在后来的所有作品中都保留了下来。
Dancing enriched whiteness: race and gender in commercial Irish dance performance from Riverdance to the Trump Inaugural Ball
ABSTRACTIn January 2017, Michael Flatley introduced male members of the cast of Lord of the Dance performing at President Donald Trump’s Inaugural Ball. Flatley’s decision for the cast to perform at the Inaugural Ball was widely criticised as showing support for a white nationalist president. In this article, I demonstrate how this performance – and the implicit aligning of Irish dance with white American nationalist rhetoric – were not aberrant but in fact followed a trend developed in commercial Irish dance stage shows of the late 20th century. Through an analysis of the early performances and rhetoric surrounding Riverdance and Lord of the Dance in the mid-late 1990s, I demonstrate how Irish American whiteness is performed in these shows and directly contributes to Irish American identity as a form of what Diane Negra calls “enriched whiteness.” I further argue that the Inaugural Ball performance built on this history, embodying white nationalist hypermasculinity through the use of Irish dance and American nationalist projections alongside the exclusion of women.KEYWORDS: Irish danceIrish Americawhitenessgenderrace Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. “Flatley ‘proud’ to introduce dancers at Trump inauguration,” RTÉ, January 21, 2017, https://www.rte.ie/entertainment/2017/0119/846093-michael-flately-could-be-dancing-for-trump/.2. Ivie, “All the Musicians Who Have Reportedly Turned Down an Invitation.”3. Flatley, “Lord of the Dance Perform at Trump Inaugural Ball.”4. Negra, “The Irish in Us,” 1–2.5. Lennon, “Irish Orientalism,” 130.6. Mills, The Racial Contract, 80.7. Ignatiev, How the Irish Became White.8. Lloyd, “Black Irish, Irish Whiteness, and Atlantic State Formation,” 3–19; and O’Neill, Famine Irish and the American Racial State.9. O’Neill, Famine Irish and the American Racial State, 6.10. Ibid.11. Gottschild, Digging the Africanist Presence, 90.12. Ibid.13. Williams, ‘Twas Only an Irishman’s Dream, 238–39.14. Nugent Duffy, Who’s Your Paddy, 3.15. Keali’inohomoku, “An Anthropologist Looks at Ballet as a Form of Ethnic Dance”; Foster, “Worlding Dance – An Introduction”; and Manning, Modern Dance, Negro Dance: Race in Motion.16. Manning, Modern Dance, Negro Dance, 10–11.17. Negra, “The Irish in Us,” 1.18. O’Connor, The Irish Dancing, 125–26.19. Moloney et al., “The Impact of Riverdance on Irish Dance,” 87–88.20. Ibid.21. Wulff, Ballet Across Borders, 36–37.22. “Riverdance Leaps into the Art World,” Evening Herald, May 26, 1998; “Banging the Drum,” Irish Independent, February 18, 1995; and Aughney, “Intel to Make New Chip Here.”23. See Foley, “Perceptions of Irish Step Dance,” 34–45; Moloney et al., “The Impact of Riverdance on Irish Dance”; and O’Toole, The Ex-Isle of Erin, 143–46, and others.24. Hall, Competitive Irish Dance, 126–27; and Wulff, Dancing at the Crossroads, 112.25. O’R, “‘Riverdance’ Show Exploded Into Life.”26. Moloney et. al., “The Impact of Riverdance on Irish Dance,” 143–44.27. Foley, “Perceptions of Irish Step Dance,” 39.28. Qtd. in Foley, “Perceptions of Irish Step Dance,” 38.29. In this case, “normal prosperous Europeans” refers to Western Europeans, as Eastern and Southern Europeans were also often Othered. See David Chioni Moore, “Is the Post- in Postcolonial the Post- in Post-Soviet?”30. Duffy, Who’s Your Paddy? 91–95.31. Doherty, “Riverdance at the Eurovision Song Contest.”32. Ibid.; Trebles are a hard shoe step where the dancer brushes the ball of the foot forward then back, making sound with each movement. Drums are a quick ripple movement, dropping the toe, ball, and heel in quick succession. Toes refer to striking the tip of the shoe on the ground, usually crossed in back of the dancer.33. Carby, “What is this ‘Black’ in Irish Popular Culture?” 336.34. Hoffman, The Great White Way, 179–80.35. Gottschild, Digging the Africanist Presence in American Performance, 8, 97.36. Manning, Modern Dance, Negro Dance.37. Casey, “Riverdance: The Importance of Being Irish American,” 11; The concept of Africanist aesthetics in dance, and analysing how they appear in European American dance performances, was popularised by Brenda Dixon Gottschild in Digging the Africanist Presence.38. Hassett, “Riverdance”; McAuliffe, “Stepping into Money With Riverdance set”; Lynch, “VIPs Queue Up to Compliment a Breathtaking Blend of Dance and Music”; and “Riverdance the Show is Tops at the Point Riverdance the Show is Tops at the Point,” Leitrim Observer, February 15, 1995, Irish Newspaper Archive.39. “Riverdance the Show is Tops at the Point”; and McAuliffe, “Stepping into Money.”40. McColgan, “Riverdance.”41. When Colin Dunne replaced Flatley as the male lead in 1996, he choreographed a new number called “Trading Taps” where a trio of Irish dancers engages in a dance battle with the tap dancers. This number remained for all subsequent productions. The friendly and extended interaction produces an intercultural exchange in contrast to the 1995 production.42. At least two of these dancers were not American (Marcel Peneux from Suriname, and Leon Hazelwood from the UK), so “Harlem tap dancers” also creates an imagined link to African American histories.43. Carby, “What is this ‘Black’ in Irish Popular Culture?” 329.44. Ibid.45. Ibid., 328.46. Ibid., 329.47. Carr, “Can We Take This Jiggery Pokery?”48. Hill, Tap Dancing America: A Cultural History, 64–65.49. For more on the racist implications of “Wacko Jacko,” see: Vogel, “How Michael Jackson Made “Bad.”50. “Lord of the Dance FAQs,” Lord of the Dance, 2022. https://www.lordofthedance.com/faqs/lord-of-the-dance-faqs-yr7u17/.51. “Lord of the Dance FAQs.”52. Ibid.53. Gladstone, “The Man Behind the Duel Between Irish Blockbusters.”54. Monks, “Virtuosity,” 155.55. Gareiss, “An Buachaillín Bán,” 188.56. Pacheco, “From Chieftains to Dance ‘Lord.’”57. Casey, “Riverdance,” 18.58. Flatley, Lord of the Dance.59. Ibid.60. Gottschild, Digging the Africanist Presence, 114.61. Ibid.; Two examples of the Cakewalk filmed in 1903 can be found via the Library of Congress. “Cake Walk,” Library of Congress, July 10, 2009, video, 0:41, https://www.youtube.com/watch?v=QifiyNm6jG4; “Comedy Cake Walk, Library of Congress, July 10, 2009, video, 0:44, https://www.youtube.com/watch?v=OQVLuR7jj8Q.62. Gottschild, Digging the Africanist Presence, 26.63. Mura Dehn, The Spirit Moves-Part 1: Jazz Dance from the Turn of the Century to 1950 (Dancetime Publications: 2008); and Minnelli, Meet Me in St. Louis.64. Connell, “Decolonizing Colleen,” 3–4.65. The slip jig is a soft shoe dance that is unique for its 9/8 music structure. Generally, the slip jig is only performed by girls and women in competition, although boys may perform the dance prior to the championship levels.66. See note 57 above.67. Flatley, Lord of the Dance.68. Garner, Racism in the Irish Experience, 62–64.69. Gray, Women and the Irish Diaspora, 63.70. See Hancock, “The ‘Gypsy’ Stereotype and the Sexualization of Romani Women.”71. Women of colour scholars have written extensively on the hypersexualisation of multiple groups of racialised women. See Collins, Black Feminist Thought, 133–60; and Hwang and Shalazar Parreñas, “The Gendered Racialization of Asian Women as Villainous Temptresses,” 567–76.72. Flatley, Lord of the Dance.73. A front click is performed by a dancer clicking their heels together in front as they leap from one foot to the other. In a toe stand, the dancer stands on the tip of their hard shoes. Twists are a movement in which the dancer twists both feet inward, then out, switching the position in the process.74. Rains, The Irish-American in Popular Culture 1945–2000, 144–183.75. Ibid., 176.76. Ibid., 152.77. Flatley, “Lord of the Dance Perform at Trump Inaugural Ball.”78. Ibid.79. Monks, “A tale of two presidents.”80. Kusz, “‘Winning bigly,’” 116.81. Ibid., 117–18.82. Neville-Shepard and Kelly, “Whipping it Out,” 467.83. Andrew Katz, “Unrest in Virginia.”84. Glasser, “The Man Who Put Andrew Jackson in Trump’s Office.”85. Bradley, “Trump Staffer Says Kanye West is Not ‘Traditionally American’ Enough to Perform at Inauguration.”86. Lentin, “Illegal in Ireland, Irish Illegals,” 435.