{"title":"Instagram作为“社会导航”的工具:伊朗伊斯兰共和国的女足——在审查与(r)进化之间","authors":"Caroline Azad","doi":"10.1080/14660970.2023.2265198","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTFrom the beginning of the COVID-19 pandemic, Instagram has proven to be a very relevant source of information about Iranian women’s soccer. The growing popularity of female professional football players, particularly members of the national team, tends to make their discourse particularly audible, reaching thousands of people on issues that concern discrimination against the Iranian female population in general as well as inequalities of treatment between men and women. By investing a male-dominated domain such as football and by imposing their voice, presence and visibility on the digital space, female football players tend to challenge the authority of the Iranian State in a spontaneous, sustained, original and unorganized way. The main obstacle to the development of the discipline is defined, following the testimonies described in this article, as the lack of media visibility of women’s soccer in the traditional media. This is not unique to Iran, as I explain, but linked to a political strategy to regulate the visibility of women, especially the female body, in the public space. I chose to use the theoretical tool of social navigation to provide an understanding of the discourses and actions of resistance implemented by various female players, especially on Instagram. All of these social agents operate in a non-democratic socio-political environment and acting under particular circumstances. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Fozooni, Iranian Women and Football.2. Arbaeen is a commemoration that marks the end of mourning for Imam Hossein, a central figure in Shiism.3. In 2015 the first edition of the Asian Futsal Championship was held. I was in Iran at the time and the victory of the women’s futsal team did not receive any media attention or communication from the Ministry of Sports and the Football Federation at the time. According to several testimonies of female futsal players collected on Instagram in May 2020, the Iranian Football Federation took two years to pay the amount due to the national.team following its second consecutive victory in the 2018 Asian Cup.4. “Iran Ranked World’s 7th Instagram User”.5. “Events in Iran since Mahsa Amini’s arrest and death in custody”.6. Some of them have between 40,000 and 300,000 subscribers. In some cases, this number has increased dramatically following Iran’s qualification for the 2022 Asian Cup. In addition, the profile of Team Melli goalkeeper Zohre Koudaei (who is not particularly active, based on the frequency of her posts) saw the number of subscribers rise from some 1,000 to over 50,000 in the space of several days following the complaint filed on 15 November 2021 by the Jordanian Football Association with the Asian Football Confederation (AFC). See: https://english.alarabiya.net/sports/2021/11/15/Jordan-requests-gender-confirmation-of-Iran-player-after-loss-claims-goalie-is-a-man.7. See for example: Pfister, Fasting, Scraton, and Vazquez, “Women and Football – A Contradiction?”.8. Bromberger, “Sport, Football and Masculine Identity”; Mourao and Votre, “Women’s football in Brazil”; Knijik, “Feminities and masculinities in Brazilian women’s football: Resistance and compliance”; Nneme and Lacombe, “La construction de l’espace du football au féminin”; Pelak, “Women and gender in South African soccer”.9. Breuil, Histoire du football féminin en Europe.10. Hess, “For the Love of Sensation”; Williams, A Game for Rough Girls?; Fowler, “Sport and the Australian War Effort during the First World War”; Oriard, Reading Football, cited in Hess, “For the Love of Sensation”, 21; Prudhomme-Poncet, Histoire du football féminin au XXe siècle11. Williams, A Beautiful Game, 3.12. Foissard, “Les Femmes, la morale et les sports enIndochine (1900–1945)”; Koh, “Chains, challenges and changes”.13. Manzenreiter, “Football in the reconstruction of the gender order in Japan”.14. Shayegh, “Sport, Health, and the Iranian Middle Class in the 1920s and 1930s”.15. Tahami, “Etude de la typologie sexuée des sports en Iran”.16. Dong and Mangan, “Ascending then Descending?”.17. Packer, “Hors-jeu dans le football féminin au Sénégal”.18. Fozooni, “Iranian Women and Football”; Fozooni, “Religion, Politics and Class”.19. La participation de l’athlète marocaine Nawal El Moutawakel aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984 (elle remporte la médaille d’or du premier 400 mètres haies féminin de l’histoire des JO) est considérée comme l’événement à l’origine du débat sur la présence et les performances des athlètes arabes et/ou musulmanes aux compétitions sportives olympiques et internationales. Amara, “Veiled Women Athletes in the 2008 Beijing Olympics”.20. Fozooni, “Iranian Women and Football”.21. Chehabi, The Juggernaut of Globalization.22. https://footballdokht.ir/news/577-تاریخچه-فوتبال-زنان-در-ایران-عکس.html23. Such as Khadije Sepanji who was the first vice-president of the women’s section in the Iranian Football Federation, after serving as a consultant on women’s sports to the Tehran Municipality in 1998.24. Shahrokni, Women in Place.25. Football Under Cover, Ayat Najafi, Germany, 2006: https://youtu.be/YoB50U1Zcic26. While the men’s national futsal team is the most successful in Asia (12 titles since the championship’s inception in 1999), the women’s team has won both competitions organized since 2015 by the Asian Football Confederation (AFC), beating Japan twice in 2015 (1–0) and 2018 (5–2). In 2020, when the coronavirus pandemic was the reason for the postponement of the championship to a later date, several female futsal players informed the public on social media, including Instagram, that the money earned from their last victory had not been paid to them by the Iranian Football Federation. The sum of 22 million toman (equivalent to $200 at the time) was finally distributed to each player at the end of the year, after two years of devaluation of the Iranian currency (a loss of almost 70%); some of them, like FarzanehTavasoli, felt that it was now worthless.27. FIFA, Women’s Football MA’s Survey Report 2019.28. Sohrabi-Haghighat, “New media and social-political change in Iran”.29. Golkar, “Student activism, social media, and authoritarian rule in Iran”.30. Bradley, Political Islam, Political Institutions and Civil Society in Iran.31. Deibert, Palfrey, Rohozinski, Zittrain, and Haraszti, Access controlled.32. Akhavan, Electronic Iran.33. Golkar, “Student activism, social media, and authoritarian rule in Iran”.34. Shirazi, “Information and communication technology and women empowerment in Iran”; Gheytachi, “Iran’s reformist and activists: Internet exploiters”.35. Sohrabi-Haghighat and Mansouri, “Where is my vote?”.36. Khiabany and Sreberny, “Blogistan”.37. Akhavan, Exclusionary cartographies.38. Raunio, “Saving Muslim women in the era of Axis of Evil?”.39. Fadaee, Social movements in Iran.40. Some of them have between 10,000 and 300,000 subscribers, with the number of subscribers increasing particularly following Iran’s qualification for the 2022 Asian Cup.41. According to an official survey conducted by the Iranian news agencies Irna, Isna, Tasnim and Mehr, and published in an e-magazine dedicated to Iranian women’s football on 19 September 2020, women’s sports account for 1.1% of media coverage in Iran.42. Instagram was launched on 6 October 2010. See “Iran Ranked World’s 7th Instagram User”.43. Ragel, “Jafar Panahi”.44. Ibid.45. “Blogger may have been tortured to death in Iran jail”; “Iran detains seven people over blogger’s death”; “U.N/. experts ask Iran to explain blogger’s death in jail”.46. Vigh, Navigating Terrains of War.47. Vigh, “Motion squared”.48. Vigh, Navigating Terrains of War.49. Ibid., 14.50. Bleiker, Popular dissent, human agency and global politics.51. Lilja, Constructive Resistance.52. Paidar, Women and the Political Process in twentieth-century Iran.53. Direnberger, “De la rue à internet”.54. Najmabadi, Women with Mustaches and Men without Beards.55. Lilja, Constructive Resistance. Repetitions, Emotions, and Time, 32.56. Ibid., 31.57. Lilja and Vinthagen, “Dispersed resistance”.58. Vinthagen and Johansson, “Everyday resistance”.","PeriodicalId":47395,"journal":{"name":"Soccer & Society","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Instagram as a tool of ‘social navigation’: women’s soccer in the Islamic Republic of Iran - between censorship and (r)evolution\",\"authors\":\"Caroline Azad\",\"doi\":\"10.1080/14660970.2023.2265198\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTFrom the beginning of the COVID-19 pandemic, Instagram has proven to be a very relevant source of information about Iranian women’s soccer. The growing popularity of female professional football players, particularly members of the national team, tends to make their discourse particularly audible, reaching thousands of people on issues that concern discrimination against the Iranian female population in general as well as inequalities of treatment between men and women. By investing a male-dominated domain such as football and by imposing their voice, presence and visibility on the digital space, female football players tend to challenge the authority of the Iranian State in a spontaneous, sustained, original and unorganized way. The main obstacle to the development of the discipline is defined, following the testimonies described in this article, as the lack of media visibility of women’s soccer in the traditional media. This is not unique to Iran, as I explain, but linked to a political strategy to regulate the visibility of women, especially the female body, in the public space. I chose to use the theoretical tool of social navigation to provide an understanding of the discourses and actions of resistance implemented by various female players, especially on Instagram. All of these social agents operate in a non-democratic socio-political environment and acting under particular circumstances. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Fozooni, Iranian Women and Football.2. Arbaeen is a commemoration that marks the end of mourning for Imam Hossein, a central figure in Shiism.3. In 2015 the first edition of the Asian Futsal Championship was held. I was in Iran at the time and the victory of the women’s futsal team did not receive any media attention or communication from the Ministry of Sports and the Football Federation at the time. According to several testimonies of female futsal players collected on Instagram in May 2020, the Iranian Football Federation took two years to pay the amount due to the national.team following its second consecutive victory in the 2018 Asian Cup.4. “Iran Ranked World’s 7th Instagram User”.5. “Events in Iran since Mahsa Amini’s arrest and death in custody”.6. Some of them have between 40,000 and 300,000 subscribers. In some cases, this number has increased dramatically following Iran’s qualification for the 2022 Asian Cup. In addition, the profile of Team Melli goalkeeper Zohre Koudaei (who is not particularly active, based on the frequency of her posts) saw the number of subscribers rise from some 1,000 to over 50,000 in the space of several days following the complaint filed on 15 November 2021 by the Jordanian Football Association with the Asian Football Confederation (AFC). See: https://english.alarabiya.net/sports/2021/11/15/Jordan-requests-gender-confirmation-of-Iran-player-after-loss-claims-goalie-is-a-man.7. See for example: Pfister, Fasting, Scraton, and Vazquez, “Women and Football – A Contradiction?”.8. Bromberger, “Sport, Football and Masculine Identity”; Mourao and Votre, “Women’s football in Brazil”; Knijik, “Feminities and masculinities in Brazilian women’s football: Resistance and compliance”; Nneme and Lacombe, “La construction de l’espace du football au féminin”; Pelak, “Women and gender in South African soccer”.9. Breuil, Histoire du football féminin en Europe.10. Hess, “For the Love of Sensation”; Williams, A Game for Rough Girls?; Fowler, “Sport and the Australian War Effort during the First World War”; Oriard, Reading Football, cited in Hess, “For the Love of Sensation”, 21; Prudhomme-Poncet, Histoire du football féminin au XXe siècle11. Williams, A Beautiful Game, 3.12. Foissard, “Les Femmes, la morale et les sports enIndochine (1900–1945)”; Koh, “Chains, challenges and changes”.13. Manzenreiter, “Football in the reconstruction of the gender order in Japan”.14. Shayegh, “Sport, Health, and the Iranian Middle Class in the 1920s and 1930s”.15. Tahami, “Etude de la typologie sexuée des sports en Iran”.16. Dong and Mangan, “Ascending then Descending?”.17. Packer, “Hors-jeu dans le football féminin au Sénégal”.18. Fozooni, “Iranian Women and Football”; Fozooni, “Religion, Politics and Class”.19. La participation de l’athlète marocaine Nawal El Moutawakel aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984 (elle remporte la médaille d’or du premier 400 mètres haies féminin de l’histoire des JO) est considérée comme l’événement à l’origine du débat sur la présence et les performances des athlètes arabes et/ou musulmanes aux compétitions sportives olympiques et internationales. Amara, “Veiled Women Athletes in the 2008 Beijing Olympics”.20. Fozooni, “Iranian Women and Football”.21. Chehabi, The Juggernaut of Globalization.22. https://footballdokht.ir/news/577-تاریخچه-فوتبال-زنان-در-ایران-عکس.html23. Such as Khadije Sepanji who was the first vice-president of the women’s section in the Iranian Football Federation, after serving as a consultant on women’s sports to the Tehran Municipality in 1998.24. Shahrokni, Women in Place.25. Football Under Cover, Ayat Najafi, Germany, 2006: https://youtu.be/YoB50U1Zcic26. While the men’s national futsal team is the most successful in Asia (12 titles since the championship’s inception in 1999), the women’s team has won both competitions organized since 2015 by the Asian Football Confederation (AFC), beating Japan twice in 2015 (1–0) and 2018 (5–2). In 2020, when the coronavirus pandemic was the reason for the postponement of the championship to a later date, several female futsal players informed the public on social media, including Instagram, that the money earned from their last victory had not been paid to them by the Iranian Football Federation. The sum of 22 million toman (equivalent to $200 at the time) was finally distributed to each player at the end of the year, after two years of devaluation of the Iranian currency (a loss of almost 70%); some of them, like FarzanehTavasoli, felt that it was now worthless.27. FIFA, Women’s Football MA’s Survey Report 2019.28. Sohrabi-Haghighat, “New media and social-political change in Iran”.29. Golkar, “Student activism, social media, and authoritarian rule in Iran”.30. Bradley, Political Islam, Political Institutions and Civil Society in Iran.31. Deibert, Palfrey, Rohozinski, Zittrain, and Haraszti, Access controlled.32. Akhavan, Electronic Iran.33. Golkar, “Student activism, social media, and authoritarian rule in Iran”.34. Shirazi, “Information and communication technology and women empowerment in Iran”; Gheytachi, “Iran’s reformist and activists: Internet exploiters”.35. Sohrabi-Haghighat and Mansouri, “Where is my vote?”.36. Khiabany and Sreberny, “Blogistan”.37. Akhavan, Exclusionary cartographies.38. Raunio, “Saving Muslim women in the era of Axis of Evil?”.39. Fadaee, Social movements in Iran.40. Some of them have between 10,000 and 300,000 subscribers, with the number of subscribers increasing particularly following Iran’s qualification for the 2022 Asian Cup.41. According to an official survey conducted by the Iranian news agencies Irna, Isna, Tasnim and Mehr, and published in an e-magazine dedicated to Iranian women’s football on 19 September 2020, women’s sports account for 1.1% of media coverage in Iran.42. Instagram was launched on 6 October 2010. See “Iran Ranked World’s 7th Instagram User”.43. Ragel, “Jafar Panahi”.44. Ibid.45. “Blogger may have been tortured to death in Iran jail”; “Iran detains seven people over blogger’s death”; “U.N/. experts ask Iran to explain blogger’s death in jail”.46. Vigh, Navigating Terrains of War.47. Vigh, “Motion squared”.48. Vigh, Navigating Terrains of War.49. Ibid., 14.50. Bleiker, Popular dissent, human agency and global politics.51. Lilja, Constructive Resistance.52. Paidar, Women and the Political Process in twentieth-century Iran.53. Direnberger, “De la rue à internet”.54. Najmabadi, Women with Mustaches and Men without Beards.55. Lilja, Constructive Resistance. Repetitions, Emotions, and Time, 32.56. Ibid., 31.57. Lilja and Vinthagen, “Dispersed resistance”.58. Vinthagen and Johansson, “Everyday resistance”.\",\"PeriodicalId\":47395,\"journal\":{\"name\":\"Soccer & Society\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Soccer & Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14660970.2023.2265198\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Soccer & Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14660970.2023.2265198","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
例如Khadije Sepanji,她在1998年担任德黑兰市政府女子体育顾问后,成为伊朗足球联合会女子部门的第一副主席。沙洛克尼,《原地的女人》25。《足球掩护》,阿亚特·纳贾菲,德国,2006年:https://youtu.be/YoB50U1Zcic26。虽然中国男足是亚洲最成功的五人制足球球队(自1999年首届五人制足球锦标赛以来共12次夺冠),但中国女足自2015年以来在亚足联(AFC)举办的两项比赛中都获得了冠军,分别在2015年(1-0)和2018年(5-2)击败了日本队。2020年,当冠状病毒大流行成为推迟世界杯的原因时,几名女子五人制足球运动员在包括Instagram在内的社交媒体上告诉公众,他们上次获胜所赚的钱并没有由伊朗足协支付给他们。经过两年的伊朗货币贬值(损失近70%),最终在年底将2200万托曼(相当于当时的200美元)的总和分配给了每位球员;他们中的一些人,比如法扎内·塔瓦索里,觉得现在一文不值了。国际足联,女足调查报告2019.28。《新媒体与中国社会政治变迁》,《中国社会主义》第4期。专业集团(Golkar),《伊朗的学生激进主义、社交媒体和威权统治》,第30页。《政治伊斯兰:伊朗的政治制度与公民社会》31。Deibert, Palfrey, Rohozinski, Zittrain和Haraszti, Access control .32。Akhavan,电子伊朗。专业集团(Golkar),《伊朗的学生运动、社交媒体和威权统治》,第34页。Shirazi,“伊朗的信息和通信技术与妇女赋权”;geheytachi, <伊朗的改革派和积极分子:互联网剥削者>,第35页。Sohrabi-Haghighat和Mansouri,“我的选票在哪里?”Khiabany and Sreberny, < Blogistan >,第37页。《排他性地图学》第38页。《在邪恶轴心时代拯救穆斯林妇女?》,第39页。《伊朗的社会运动》40。其中一些电视台的订户在1万至30万之间,订户数量在伊朗获得2022年亚洲杯参赛资格后尤其增加。根据伊朗新闻机构Irna、Isna、Tasnim和Mehr于2020年9月19日在一份专门报道伊朗女子足球的电子杂志上发表的官方调查,女子体育占伊朗媒体报道的1.1%。Instagram于2010年10月6日上线。见“伊朗成为世界第7大Instagram用户”。《贾法尔·帕纳西》,44页。Ibid.45。“博主可能在伊朗监狱被折磨致死”;“伊朗因博主之死拘留了七人”;“联合国/。专家要求伊朗解释博主在狱中死亡的原因。《在战争地形上航行》。好,运动平方,48分。《在战争地形上航行》。如上,14.50。大众异议、人类能动性与全球政治[j]。丽嘉,建设性抵抗,52页。《妇女与二十世纪伊朗的政治进程》53。迪伦伯格,《互联网之路》,第54页。《留胡子的女人和没胡子的男人》Lilja,建设性抵抗。重复,情绪和时间,32.56。如上,31.57。莉嘉和维萨根,《分散的抵抗》,58页。维塔根和约翰逊,“日常抵抗”。
Instagram as a tool of ‘social navigation’: women’s soccer in the Islamic Republic of Iran - between censorship and (r)evolution
ABSTRACTFrom the beginning of the COVID-19 pandemic, Instagram has proven to be a very relevant source of information about Iranian women’s soccer. The growing popularity of female professional football players, particularly members of the national team, tends to make their discourse particularly audible, reaching thousands of people on issues that concern discrimination against the Iranian female population in general as well as inequalities of treatment between men and women. By investing a male-dominated domain such as football and by imposing their voice, presence and visibility on the digital space, female football players tend to challenge the authority of the Iranian State in a spontaneous, sustained, original and unorganized way. The main obstacle to the development of the discipline is defined, following the testimonies described in this article, as the lack of media visibility of women’s soccer in the traditional media. This is not unique to Iran, as I explain, but linked to a political strategy to regulate the visibility of women, especially the female body, in the public space. I chose to use the theoretical tool of social navigation to provide an understanding of the discourses and actions of resistance implemented by various female players, especially on Instagram. All of these social agents operate in a non-democratic socio-political environment and acting under particular circumstances. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Fozooni, Iranian Women and Football.2. Arbaeen is a commemoration that marks the end of mourning for Imam Hossein, a central figure in Shiism.3. In 2015 the first edition of the Asian Futsal Championship was held. I was in Iran at the time and the victory of the women’s futsal team did not receive any media attention or communication from the Ministry of Sports and the Football Federation at the time. According to several testimonies of female futsal players collected on Instagram in May 2020, the Iranian Football Federation took two years to pay the amount due to the national.team following its second consecutive victory in the 2018 Asian Cup.4. “Iran Ranked World’s 7th Instagram User”.5. “Events in Iran since Mahsa Amini’s arrest and death in custody”.6. Some of them have between 40,000 and 300,000 subscribers. In some cases, this number has increased dramatically following Iran’s qualification for the 2022 Asian Cup. In addition, the profile of Team Melli goalkeeper Zohre Koudaei (who is not particularly active, based on the frequency of her posts) saw the number of subscribers rise from some 1,000 to over 50,000 in the space of several days following the complaint filed on 15 November 2021 by the Jordanian Football Association with the Asian Football Confederation (AFC). See: https://english.alarabiya.net/sports/2021/11/15/Jordan-requests-gender-confirmation-of-Iran-player-after-loss-claims-goalie-is-a-man.7. See for example: Pfister, Fasting, Scraton, and Vazquez, “Women and Football – A Contradiction?”.8. Bromberger, “Sport, Football and Masculine Identity”; Mourao and Votre, “Women’s football in Brazil”; Knijik, “Feminities and masculinities in Brazilian women’s football: Resistance and compliance”; Nneme and Lacombe, “La construction de l’espace du football au féminin”; Pelak, “Women and gender in South African soccer”.9. Breuil, Histoire du football féminin en Europe.10. Hess, “For the Love of Sensation”; Williams, A Game for Rough Girls?; Fowler, “Sport and the Australian War Effort during the First World War”; Oriard, Reading Football, cited in Hess, “For the Love of Sensation”, 21; Prudhomme-Poncet, Histoire du football féminin au XXe siècle11. Williams, A Beautiful Game, 3.12. Foissard, “Les Femmes, la morale et les sports enIndochine (1900–1945)”; Koh, “Chains, challenges and changes”.13. Manzenreiter, “Football in the reconstruction of the gender order in Japan”.14. Shayegh, “Sport, Health, and the Iranian Middle Class in the 1920s and 1930s”.15. Tahami, “Etude de la typologie sexuée des sports en Iran”.16. Dong and Mangan, “Ascending then Descending?”.17. Packer, “Hors-jeu dans le football féminin au Sénégal”.18. Fozooni, “Iranian Women and Football”; Fozooni, “Religion, Politics and Class”.19. La participation de l’athlète marocaine Nawal El Moutawakel aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984 (elle remporte la médaille d’or du premier 400 mètres haies féminin de l’histoire des JO) est considérée comme l’événement à l’origine du débat sur la présence et les performances des athlètes arabes et/ou musulmanes aux compétitions sportives olympiques et internationales. Amara, “Veiled Women Athletes in the 2008 Beijing Olympics”.20. Fozooni, “Iranian Women and Football”.21. Chehabi, The Juggernaut of Globalization.22. https://footballdokht.ir/news/577-تاریخچه-فوتبال-زنان-در-ایران-عکس.html23. Such as Khadije Sepanji who was the first vice-president of the women’s section in the Iranian Football Federation, after serving as a consultant on women’s sports to the Tehran Municipality in 1998.24. Shahrokni, Women in Place.25. Football Under Cover, Ayat Najafi, Germany, 2006: https://youtu.be/YoB50U1Zcic26. While the men’s national futsal team is the most successful in Asia (12 titles since the championship’s inception in 1999), the women’s team has won both competitions organized since 2015 by the Asian Football Confederation (AFC), beating Japan twice in 2015 (1–0) and 2018 (5–2). In 2020, when the coronavirus pandemic was the reason for the postponement of the championship to a later date, several female futsal players informed the public on social media, including Instagram, that the money earned from their last victory had not been paid to them by the Iranian Football Federation. The sum of 22 million toman (equivalent to $200 at the time) was finally distributed to each player at the end of the year, after two years of devaluation of the Iranian currency (a loss of almost 70%); some of them, like FarzanehTavasoli, felt that it was now worthless.27. FIFA, Women’s Football MA’s Survey Report 2019.28. Sohrabi-Haghighat, “New media and social-political change in Iran”.29. Golkar, “Student activism, social media, and authoritarian rule in Iran”.30. Bradley, Political Islam, Political Institutions and Civil Society in Iran.31. Deibert, Palfrey, Rohozinski, Zittrain, and Haraszti, Access controlled.32. Akhavan, Electronic Iran.33. Golkar, “Student activism, social media, and authoritarian rule in Iran”.34. Shirazi, “Information and communication technology and women empowerment in Iran”; Gheytachi, “Iran’s reformist and activists: Internet exploiters”.35. Sohrabi-Haghighat and Mansouri, “Where is my vote?”.36. Khiabany and Sreberny, “Blogistan”.37. Akhavan, Exclusionary cartographies.38. Raunio, “Saving Muslim women in the era of Axis of Evil?”.39. Fadaee, Social movements in Iran.40. Some of them have between 10,000 and 300,000 subscribers, with the number of subscribers increasing particularly following Iran’s qualification for the 2022 Asian Cup.41. According to an official survey conducted by the Iranian news agencies Irna, Isna, Tasnim and Mehr, and published in an e-magazine dedicated to Iranian women’s football on 19 September 2020, women’s sports account for 1.1% of media coverage in Iran.42. Instagram was launched on 6 October 2010. See “Iran Ranked World’s 7th Instagram User”.43. Ragel, “Jafar Panahi”.44. Ibid.45. “Blogger may have been tortured to death in Iran jail”; “Iran detains seven people over blogger’s death”; “U.N/. experts ask Iran to explain blogger’s death in jail”.46. Vigh, Navigating Terrains of War.47. Vigh, “Motion squared”.48. Vigh, Navigating Terrains of War.49. Ibid., 14.50. Bleiker, Popular dissent, human agency and global politics.51. Lilja, Constructive Resistance.52. Paidar, Women and the Political Process in twentieth-century Iran.53. Direnberger, “De la rue à internet”.54. Najmabadi, Women with Mustaches and Men without Beards.55. Lilja, Constructive Resistance. Repetitions, Emotions, and Time, 32.56. Ibid., 31.57. Lilja and Vinthagen, “Dispersed resistance”.58. Vinthagen and Johansson, “Everyday resistance”.