{"title":"在“家里”?机构用餐曲目中的家的叙事","authors":"Michal Synek, Dana Hradcová","doi":"10.1080/02673037.2023.2262949","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractHome is not only a concrete place and a complex system of relations, but also an end-in-view that connects perceived shortcomings in the current versions of home with the desired goals and the means to achieve them. Our case study centres on a dining improvement project which strives to create home in residential institutions for people identified as disabled by serving a ‘home-like meal’. We describe three versions of home that are enacted in residential institutions – home as a commune, home as a private space and home as an intimate sphere – and document how they influence the serving of meals. We combine pragmatic theory of valuation with ethnographic research of home-making practices to assess the feasibility of these ends-in-view in relation to the housing options available to the disabled-identified. We show that when the realization of the chosen goals proves unfeasible under present circumstances, the discrepancies between the desired and actual versions of home can be effaced through various re-contextualization strategies. Of the three versions of home encountered during our intervention/research, the home enacted as an intimate sphere is the one most firmly grounded in clients’ real wishes and needs, and therefore the one most favourable to positive change.Keywords: Residential homeinstitutional diningpragmatic theory of valuation AcknowledgementsThe authors would like to thank Liat Ben-Moshe for convening the Critical Disability Studies Caucus II The home which is not one: Disability and institutional ‘home’ at the American Studies Association’s Annual Meeting in Denver, CO, in 2016, where material used in this article was first presented, and for her stimulating comments. For their comments on previous versions of the article, we would also like to thank Terezie Lokšová and other students of Zdeněk Konopásek’s doctoral seminars at the Centre for Theoretical Study of Charles University and the Czech Academy of Sciences, as well as Jeannette Pols, Walter Lorenz, Kateřina Lišková, Andrea Bělehradová, Lenka Hadarová and the anonymous reviewers of Housing Studies. Last but not least, we would like to express our gratitude to the inhabitants (past and present) and employees of the residential institutions where our research for this article took place.The meal improvement intervention described in the article was realized as part of the ‘Gerontological and organisational supervision’ project, a joint project of the Gerontological Centre, the Faculty of Humanities of Charles University and the Czech Alzheimer Society. It obtained ethical approval from the Ethics Committee of the Gerontological Centre and was implemented with the agreement of the Regional Authority. The Czech Science Foundation’s grant GA ČR 19-07724S/P404, through which the analysis of the data and the publication of the article was supported, obtained ethical approval from the Ethics Committee of the Faculty of Humanities of Charles University.Disclosure statementThe authors have no competing interests to declare.Notes1 The collocation ‘mental impairment’ is probably the closest English translation of the most widely used Czech term. By putting it in quotation marks, we distance ourselves from its offensive use, while the process of its construction – which we call ‘labelling’ – is attended to in detail in the fifth section of the article.2 Since adopting the new post-socialist law on social services in 2007 (Parliament of the Czech Republic, Citation2006), people inhabiting ‘homes for persons with health impairments’ have been called ‘service users’, or more colloquially ‘clients’, reflecting the prevailing neo-liberal emphasis on customer/supplier relationships. While it might be more accurate to call the main protagonists of our stories simply ‘diners’, ‘eaters’ or ‘inhabitants’, we stick to the terms most widely used on both sides of the user/provider divide.3 Many project participants considered interventions into the seating order an effective way of improving the ambience in the dining hall.4 All names have been changed.5 Italics in original.Additional informationFundingThis publication was supported by the Czech Science Foundation under grant GA ČR 19-07724S/P404 ‘Vulnerable residents in fragile residences: An inquiry into tensions of residential care’. The presentation of a pilot study at the American Studies Association’s Annual Meeting in Denver was made possible by the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic thanks to the grant ‘Institutional support for long-term development of research organisations’, which was awarded to Charles University’s Faculty of Humanities in 2016 and to Masaryk University’s Faculty of Social Studies from 2014 to 2018. The meal improvement intervention described in the article was realized as part of the ‘Gerontological and organisational supervision’ project funded by the Regional Authority.Notes on contributorsMichal SynekMichal Synek is a sociologist and an ethnographer. He has explored issues such as organisation of care for people living with dementia, meal provision in residential institutions, care and maintenance practices in ‘homes’ for people identified as disabled, and, most recently, life stories of people with the diagnosis of mental impairment. He works as a senior researcher at the Department of Applied Social Sciences of the Faculty of Humanities of Charles University. He is interested in theoretical problems with practical impact at the intersections of science and technology studies, disability studies, and care studies.Dana HradcováDana Hradcová studies inter/dependency, dis/ablement and emancipation of people identified as disabled from the perspective of care studies and empirical ethics. She has been involved in transdisciplinary research projects related to life with dis/ability, addressing the challenges of de/institutionalization and long-term care. In her teaching to social and health care workers and managers of the social and health care services she focuses on collaborative learning and actions exploring and developing the services through co-production, ethnography and narrative interviews.","PeriodicalId":48138,"journal":{"name":"HOUSING STUDIES","volume":"227 5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"At home in the ‘home’? Narratives of home in repertoires of institutional dining\",\"authors\":\"Michal Synek, Dana Hradcová\",\"doi\":\"10.1080/02673037.2023.2262949\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractHome is not only a concrete place and a complex system of relations, but also an end-in-view that connects perceived shortcomings in the current versions of home with the desired goals and the means to achieve them. Our case study centres on a dining improvement project which strives to create home in residential institutions for people identified as disabled by serving a ‘home-like meal’. We describe three versions of home that are enacted in residential institutions – home as a commune, home as a private space and home as an intimate sphere – and document how they influence the serving of meals. We combine pragmatic theory of valuation with ethnographic research of home-making practices to assess the feasibility of these ends-in-view in relation to the housing options available to the disabled-identified. We show that when the realization of the chosen goals proves unfeasible under present circumstances, the discrepancies between the desired and actual versions of home can be effaced through various re-contextualization strategies. Of the three versions of home encountered during our intervention/research, the home enacted as an intimate sphere is the one most firmly grounded in clients’ real wishes and needs, and therefore the one most favourable to positive change.Keywords: Residential homeinstitutional diningpragmatic theory of valuation AcknowledgementsThe authors would like to thank Liat Ben-Moshe for convening the Critical Disability Studies Caucus II The home which is not one: Disability and institutional ‘home’ at the American Studies Association’s Annual Meeting in Denver, CO, in 2016, where material used in this article was first presented, and for her stimulating comments. For their comments on previous versions of the article, we would also like to thank Terezie Lokšová and other students of Zdeněk Konopásek’s doctoral seminars at the Centre for Theoretical Study of Charles University and the Czech Academy of Sciences, as well as Jeannette Pols, Walter Lorenz, Kateřina Lišková, Andrea Bělehradová, Lenka Hadarová and the anonymous reviewers of Housing Studies. Last but not least, we would like to express our gratitude to the inhabitants (past and present) and employees of the residential institutions where our research for this article took place.The meal improvement intervention described in the article was realized as part of the ‘Gerontological and organisational supervision’ project, a joint project of the Gerontological Centre, the Faculty of Humanities of Charles University and the Czech Alzheimer Society. It obtained ethical approval from the Ethics Committee of the Gerontological Centre and was implemented with the agreement of the Regional Authority. The Czech Science Foundation’s grant GA ČR 19-07724S/P404, through which the analysis of the data and the publication of the article was supported, obtained ethical approval from the Ethics Committee of the Faculty of Humanities of Charles University.Disclosure statementThe authors have no competing interests to declare.Notes1 The collocation ‘mental impairment’ is probably the closest English translation of the most widely used Czech term. By putting it in quotation marks, we distance ourselves from its offensive use, while the process of its construction – which we call ‘labelling’ – is attended to in detail in the fifth section of the article.2 Since adopting the new post-socialist law on social services in 2007 (Parliament of the Czech Republic, Citation2006), people inhabiting ‘homes for persons with health impairments’ have been called ‘service users’, or more colloquially ‘clients’, reflecting the prevailing neo-liberal emphasis on customer/supplier relationships. While it might be more accurate to call the main protagonists of our stories simply ‘diners’, ‘eaters’ or ‘inhabitants’, we stick to the terms most widely used on both sides of the user/provider divide.3 Many project participants considered interventions into the seating order an effective way of improving the ambience in the dining hall.4 All names have been changed.5 Italics in original.Additional informationFundingThis publication was supported by the Czech Science Foundation under grant GA ČR 19-07724S/P404 ‘Vulnerable residents in fragile residences: An inquiry into tensions of residential care’. The presentation of a pilot study at the American Studies Association’s Annual Meeting in Denver was made possible by the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic thanks to the grant ‘Institutional support for long-term development of research organisations’, which was awarded to Charles University’s Faculty of Humanities in 2016 and to Masaryk University’s Faculty of Social Studies from 2014 to 2018. The meal improvement intervention described in the article was realized as part of the ‘Gerontological and organisational supervision’ project funded by the Regional Authority.Notes on contributorsMichal SynekMichal Synek is a sociologist and an ethnographer. He has explored issues such as organisation of care for people living with dementia, meal provision in residential institutions, care and maintenance practices in ‘homes’ for people identified as disabled, and, most recently, life stories of people with the diagnosis of mental impairment. He works as a senior researcher at the Department of Applied Social Sciences of the Faculty of Humanities of Charles University. He is interested in theoretical problems with practical impact at the intersections of science and technology studies, disability studies, and care studies.Dana HradcováDana Hradcová studies inter/dependency, dis/ablement and emancipation of people identified as disabled from the perspective of care studies and empirical ethics. She has been involved in transdisciplinary research projects related to life with dis/ability, addressing the challenges of de/institutionalization and long-term care. In her teaching to social and health care workers and managers of the social and health care services she focuses on collaborative learning and actions exploring and developing the services through co-production, ethnography and narrative interviews.\",\"PeriodicalId\":48138,\"journal\":{\"name\":\"HOUSING STUDIES\",\"volume\":\"227 5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2023-10-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HOUSING STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02673037.2023.2262949\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"经济学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ENVIRONMENTAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HOUSING STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02673037.2023.2262949","RegionNum":2,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ENVIRONMENTAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:家不仅是一个具体的场所和一个复杂的关系系统,而且是一个最终的视角,它将当前版本的家的缺陷与期望的目标和实现目标的手段联系起来。我们的案例研究集中在一个餐饮改善项目上,该项目致力于通过提供“家一样的饭菜”,为残疾人士在住宿机构中创造家。我们描述了在寄宿机构中形成的三种版本的家——作为公社的家、作为私人空间的家和作为亲密领域的家——并记录了它们如何影响饭菜的供应。我们将实用主义的估价理论与造家实践的人种学研究相结合,以评估这些目标的可行性——考虑到残疾人可获得的住房选择。我们的研究表明,当所选择的目标在当前情况下无法实现时,可以通过各种重新情境化策略来消除期望和实际家庭版本之间的差异。在我们的干预/研究中遇到的三种版本的家中,作为亲密空间的家是最牢固地建立在客户真实愿望和需求基础上的,因此是最有利于积极改变的。作者感谢Liat Ben-Moshe于2016年在科罗拉多州丹丹市举行的美国研究协会年会上召开了“关键残疾研究核心小组II:家不是一个:残疾和机构“家”,本文中使用的材料首次在会上提出,并感谢她的鼓舞人心的评论。我们还要感谢Terezie Lokšová和zden<e:1> Konopásek在查尔斯大学理论研究中心和捷克科学院博士研讨会上的其他学生,以及Jeannette Pols、Walter Lorenz、Kateřina Lišková、Andrea b<e:1> lehradov<e:1>、Lenka hadarov<e:1>和《住房研究》的匿名审稿人。最后但并非最不重要的是,我们要感谢我们为这篇文章进行研究的居住机构的居民(过去和现在)和员工。文章中描述的膳食改善干预是作为“老年学和组织监督”项目的一部分实现的,该项目是老年学中心、查尔斯大学人文学院和捷克阿尔茨海默病协会的联合项目。它获得了老年学中心伦理委员会的伦理批准,并在区域当局的同意下实施。捷克科学基金会资助GA ČR 19-07724S/P404,通过该基金支持数据分析和文章发表,并获得查尔斯大学人文学院伦理委员会的伦理批准。作者无竞争利益需要申报。注1搭配“mental impairment”可能是这个最广泛使用的捷克术语最接近的英语翻译。通过把它加上引号,我们与它的冒犯性用法保持距离,而它的构造过程——我们称之为“标记”——将在文章的第五节中详细讨论自2007年通过新的后社会主义社会服务法(捷克共和国议会,Citation2006)以来,居住在"健康障碍者之家"的人被称为"服务使用者",或更通俗地称为"客户",这反映了新自由主义普遍强调顾客/供应商关系。虽然将我们故事中的主角简单地称为“食客”、“食客”或“居民”可能更准确,但我们坚持使用用户/提供者这两种最广泛使用的术语许多项目参与者认为对座位顺序的干预是改善餐厅氛围的有效方法所有的名字都改了斜体原文。本出版物由捷克科学基金会资助,资助GA ČR 19-07724S/P404“脆弱住宅中的弱势居民:对住宅护理紧张关系的调查”。在丹佛举行的美国研究协会年会上,捷克共和国教育、青年和体育部通过“研究机构长期发展的机构支持”资助了一项试点研究,该资助于2016年授予查尔斯大学人文学院,并于2014年至2018年授予马萨里克大学社会研究学院。文章中描述的膳食改善干预措施是由地区管理局资助的“老年学和组织监督”项目的一部分。 作者简介:michael Synek是一位社会学家和民族志学家。他的研究领域包括:痴呆症患者的护理组织、寄宿机构的膳食供应、残疾人士在“家中”的护理和维护实践,以及最近被诊断为精神障碍的人的生活故事。现任英国查尔斯大学人文学院应用社会科学系高级研究员。他对在科学技术研究、残疾研究和护理研究的交叉领域具有实际影响的理论问题感兴趣。Dana HradcováDana hradcov<e:1>从护理研究和经验伦理学的角度研究被认定为残疾人的相互依赖、残疾和解放。她参与了与残疾生活相关的跨学科研究项目,解决了去机构化和长期护理的挑战。在她对社会和卫生保健工作者以及社会和卫生保健服务管理人员的教学中,她着重于合作学习和行动,通过合作制作、民族志和叙事访谈来探索和发展服务。
At home in the ‘home’? Narratives of home in repertoires of institutional dining
AbstractHome is not only a concrete place and a complex system of relations, but also an end-in-view that connects perceived shortcomings in the current versions of home with the desired goals and the means to achieve them. Our case study centres on a dining improvement project which strives to create home in residential institutions for people identified as disabled by serving a ‘home-like meal’. We describe three versions of home that are enacted in residential institutions – home as a commune, home as a private space and home as an intimate sphere – and document how they influence the serving of meals. We combine pragmatic theory of valuation with ethnographic research of home-making practices to assess the feasibility of these ends-in-view in relation to the housing options available to the disabled-identified. We show that when the realization of the chosen goals proves unfeasible under present circumstances, the discrepancies between the desired and actual versions of home can be effaced through various re-contextualization strategies. Of the three versions of home encountered during our intervention/research, the home enacted as an intimate sphere is the one most firmly grounded in clients’ real wishes and needs, and therefore the one most favourable to positive change.Keywords: Residential homeinstitutional diningpragmatic theory of valuation AcknowledgementsThe authors would like to thank Liat Ben-Moshe for convening the Critical Disability Studies Caucus II The home which is not one: Disability and institutional ‘home’ at the American Studies Association’s Annual Meeting in Denver, CO, in 2016, where material used in this article was first presented, and for her stimulating comments. For their comments on previous versions of the article, we would also like to thank Terezie Lokšová and other students of Zdeněk Konopásek’s doctoral seminars at the Centre for Theoretical Study of Charles University and the Czech Academy of Sciences, as well as Jeannette Pols, Walter Lorenz, Kateřina Lišková, Andrea Bělehradová, Lenka Hadarová and the anonymous reviewers of Housing Studies. Last but not least, we would like to express our gratitude to the inhabitants (past and present) and employees of the residential institutions where our research for this article took place.The meal improvement intervention described in the article was realized as part of the ‘Gerontological and organisational supervision’ project, a joint project of the Gerontological Centre, the Faculty of Humanities of Charles University and the Czech Alzheimer Society. It obtained ethical approval from the Ethics Committee of the Gerontological Centre and was implemented with the agreement of the Regional Authority. The Czech Science Foundation’s grant GA ČR 19-07724S/P404, through which the analysis of the data and the publication of the article was supported, obtained ethical approval from the Ethics Committee of the Faculty of Humanities of Charles University.Disclosure statementThe authors have no competing interests to declare.Notes1 The collocation ‘mental impairment’ is probably the closest English translation of the most widely used Czech term. By putting it in quotation marks, we distance ourselves from its offensive use, while the process of its construction – which we call ‘labelling’ – is attended to in detail in the fifth section of the article.2 Since adopting the new post-socialist law on social services in 2007 (Parliament of the Czech Republic, Citation2006), people inhabiting ‘homes for persons with health impairments’ have been called ‘service users’, or more colloquially ‘clients’, reflecting the prevailing neo-liberal emphasis on customer/supplier relationships. While it might be more accurate to call the main protagonists of our stories simply ‘diners’, ‘eaters’ or ‘inhabitants’, we stick to the terms most widely used on both sides of the user/provider divide.3 Many project participants considered interventions into the seating order an effective way of improving the ambience in the dining hall.4 All names have been changed.5 Italics in original.Additional informationFundingThis publication was supported by the Czech Science Foundation under grant GA ČR 19-07724S/P404 ‘Vulnerable residents in fragile residences: An inquiry into tensions of residential care’. The presentation of a pilot study at the American Studies Association’s Annual Meeting in Denver was made possible by the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic thanks to the grant ‘Institutional support for long-term development of research organisations’, which was awarded to Charles University’s Faculty of Humanities in 2016 and to Masaryk University’s Faculty of Social Studies from 2014 to 2018. The meal improvement intervention described in the article was realized as part of the ‘Gerontological and organisational supervision’ project funded by the Regional Authority.Notes on contributorsMichal SynekMichal Synek is a sociologist and an ethnographer. He has explored issues such as organisation of care for people living with dementia, meal provision in residential institutions, care and maintenance practices in ‘homes’ for people identified as disabled, and, most recently, life stories of people with the diagnosis of mental impairment. He works as a senior researcher at the Department of Applied Social Sciences of the Faculty of Humanities of Charles University. He is interested in theoretical problems with practical impact at the intersections of science and technology studies, disability studies, and care studies.Dana HradcováDana Hradcová studies inter/dependency, dis/ablement and emancipation of people identified as disabled from the perspective of care studies and empirical ethics. She has been involved in transdisciplinary research projects related to life with dis/ability, addressing the challenges of de/institutionalization and long-term care. In her teaching to social and health care workers and managers of the social and health care services she focuses on collaborative learning and actions exploring and developing the services through co-production, ethnography and narrative interviews.
期刊介绍:
Housing Studies is the essential international forum for academic debate in the housing field. Since its establishment in 1986, Housing Studies has become the leading housing journal and has played a major role in theoretical and analytical developments within this area of study. The journal has explored a range of academic and policy concerns including the following: •linkages between housing and other areas of social and economic policy •the role of housing in everyday life and in gender, class and age relationships •the economics of housing expenditure and housing finance •international comparisons and developments •issues of sustainability and housing development