{"title":"科技翻译的动力与效果","authors":"Jing Shi, Jiajie Wang, Jianjun Sun","doi":"10.4018/jgim.330341","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Considering the academic and industrial needs, it is necessary to examine the dynamics and effects of science and technology translation, especially the indirect ones. This study proposes a framework for identifying the levels of translation, called translational generation, and measuring their translational effects. An empirical analysis is carried out in the field of blockchain. The results provide evidence supporting the strength of direct translation and the growth of indirect translation. Firstly, the amount of S&T translation has increased and the amount of indirect translation has grown up to almost three times that of direct ones. Secondly, direct translation has better effects than all levels of indirect groups. However, the advantage of direct translation is not stable. It decreases in the translation intensity dimension and increases in the translation speed dimension. These findings have important implications for S&T innovation and source-allocated policy making.","PeriodicalId":46306,"journal":{"name":"Journal of Global Information Management","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":4.5000,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dynamics and Effects of Science Technology Translation\",\"authors\":\"Jing Shi, Jiajie Wang, Jianjun Sun\",\"doi\":\"10.4018/jgim.330341\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Considering the academic and industrial needs, it is necessary to examine the dynamics and effects of science and technology translation, especially the indirect ones. This study proposes a framework for identifying the levels of translation, called translational generation, and measuring their translational effects. An empirical analysis is carried out in the field of blockchain. The results provide evidence supporting the strength of direct translation and the growth of indirect translation. Firstly, the amount of S&T translation has increased and the amount of indirect translation has grown up to almost three times that of direct ones. Secondly, direct translation has better effects than all levels of indirect groups. However, the advantage of direct translation is not stable. It decreases in the translation intensity dimension and increases in the translation speed dimension. These findings have important implications for S&T innovation and source-allocated policy making.\",\"PeriodicalId\":46306,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Global Information Management\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":4.5000,\"publicationDate\":\"2023-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Global Information Management\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4018/jgim.330341\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"管理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Global Information Management","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4018/jgim.330341","RegionNum":3,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
Dynamics and Effects of Science Technology Translation
Considering the academic and industrial needs, it is necessary to examine the dynamics and effects of science and technology translation, especially the indirect ones. This study proposes a framework for identifying the levels of translation, called translational generation, and measuring their translational effects. An empirical analysis is carried out in the field of blockchain. The results provide evidence supporting the strength of direct translation and the growth of indirect translation. Firstly, the amount of S&T translation has increased and the amount of indirect translation has grown up to almost three times that of direct ones. Secondly, direct translation has better effects than all levels of indirect groups. However, the advantage of direct translation is not stable. It decreases in the translation intensity dimension and increases in the translation speed dimension. These findings have important implications for S&T innovation and source-allocated policy making.
期刊介绍:
Authors are encouraged to submit manuscripts that are consistent to the following submission themes: (a) Cross-National Studies. These need not be cross-culture per se. These studies lead to understanding of IT as it leaves one nation and is built/bought/used in another. Generally, these studies bring to light transferability issues and they challenge if practices in one nation transfer. (b) Cross-Cultural Studies. These need not be cross-nation. Cultures could be across regions that share a similar culture. They can also be within nations. These studies lead to understanding of IT as it leaves one culture and is built/bought/used in another. Generally, these studies bring to light transferability issues and they challenge if practices in one culture transfer.