当木包层退化时

Q1 Arts and Humanities FormAkademisk Pub Date : 2023-09-21 DOI:10.7577/formakademisk.5401
Géraldine Brun
{"title":"当木包层退化时","authors":"Géraldine Brun","doi":"10.7577/formakademisk.5401","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For several decades, the mechanisms of decay of wood exposed outdoor have been scrutinized in order to ameliorate the performances of this versatile material when used for purposes such as house cladding. Performance of cladding seems to be highly depending on durability of wood, in its turn directly connected to water uptake which can vary a lot. How long a cladding can function for is particularly complicated to define also because of its paradoxical role of sacrificial and aesthetic layer. Anyhow, thanks to small reparations and maintenance, many traditional claddings are still preserved. They have been produced and maintained with local resources and show that low-processed wood can be durable in outdoor conditions. The contrast with modern approaches such as wood modification or importation of durable species, lifts the question: what durability of wood is concretely required for cladding purposes? The exhibition shows characteristics of wood weathered for up to hundreds of years, allowing to understand what impact damages can have on cladding’s performance. The samples, issued from traditional French and Scandinavian facades, illustrate how exposure level influences degradation, confirming the role of rot and revealing the one of erosion in degeneration of wood cladding. Both Alder and Pine seem to have the potential to naturally perform well as cladding for longer than it takes for the trees to regenerate. Traditions might teach us how to use local wood in a durable way if we consider biodegradation as an opportunity to build without creating wastes, rather than as a threat.","PeriodicalId":37241,"journal":{"name":"FormAkademisk","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"When wood cladding degenerates\",\"authors\":\"Géraldine Brun\",\"doi\":\"10.7577/formakademisk.5401\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For several decades, the mechanisms of decay of wood exposed outdoor have been scrutinized in order to ameliorate the performances of this versatile material when used for purposes such as house cladding. Performance of cladding seems to be highly depending on durability of wood, in its turn directly connected to water uptake which can vary a lot. How long a cladding can function for is particularly complicated to define also because of its paradoxical role of sacrificial and aesthetic layer. Anyhow, thanks to small reparations and maintenance, many traditional claddings are still preserved. They have been produced and maintained with local resources and show that low-processed wood can be durable in outdoor conditions. The contrast with modern approaches such as wood modification or importation of durable species, lifts the question: what durability of wood is concretely required for cladding purposes? The exhibition shows characteristics of wood weathered for up to hundreds of years, allowing to understand what impact damages can have on cladding’s performance. The samples, issued from traditional French and Scandinavian facades, illustrate how exposure level influences degradation, confirming the role of rot and revealing the one of erosion in degeneration of wood cladding. Both Alder and Pine seem to have the potential to naturally perform well as cladding for longer than it takes for the trees to regenerate. Traditions might teach us how to use local wood in a durable way if we consider biodegradation as an opportunity to build without creating wastes, rather than as a threat.\",\"PeriodicalId\":37241,\"journal\":{\"name\":\"FormAkademisk\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FormAkademisk\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7577/formakademisk.5401\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FormAkademisk","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7577/formakademisk.5401","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

几十年来,人们一直在仔细研究暴露在室外的木材的腐烂机制,以改善这种多用途材料的性能,例如用于房屋覆层。包层的性能似乎高度依赖于木材的耐久性,反过来又与吸水率直接相关,而吸水率的变化很大。由于其作为牺牲层和美学层的矛盾作用,覆层可以发挥多长时间的作用特别复杂。无论如何,由于小的修复和维护,许多传统的包层仍然被保留了下来。它们是用当地资源生产和维护的,表明低加工的木材可以在室外条件下耐用。与现代方法(如木材改性或进口耐用品种)的对比,提出了一个问题:用于覆层目的的木材具体需要多大的耐久性?展览展示了木材风化长达数百年的特征,让人们了解损坏对包层性能的影响。这些样品来自传统的法国和斯堪的纳维亚立面,说明了暴露水平如何影响降解,证实了腐烂的作用,揭示了木包层退化中的侵蚀作用。桤木和松树似乎都有潜力自然地表现得比树木再生所需的时间更长。如果我们把生物降解看作是一个不产生废物的机会,而不是一种威胁,那么传统可能会教会我们如何以一种持久的方式使用当地的木材。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
When wood cladding degenerates
For several decades, the mechanisms of decay of wood exposed outdoor have been scrutinized in order to ameliorate the performances of this versatile material when used for purposes such as house cladding. Performance of cladding seems to be highly depending on durability of wood, in its turn directly connected to water uptake which can vary a lot. How long a cladding can function for is particularly complicated to define also because of its paradoxical role of sacrificial and aesthetic layer. Anyhow, thanks to small reparations and maintenance, many traditional claddings are still preserved. They have been produced and maintained with local resources and show that low-processed wood can be durable in outdoor conditions. The contrast with modern approaches such as wood modification or importation of durable species, lifts the question: what durability of wood is concretely required for cladding purposes? The exhibition shows characteristics of wood weathered for up to hundreds of years, allowing to understand what impact damages can have on cladding’s performance. The samples, issued from traditional French and Scandinavian facades, illustrate how exposure level influences degradation, confirming the role of rot and revealing the one of erosion in degeneration of wood cladding. Both Alder and Pine seem to have the potential to naturally perform well as cladding for longer than it takes for the trees to regenerate. Traditions might teach us how to use local wood in a durable way if we consider biodegradation as an opportunity to build without creating wastes, rather than as a threat.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
FormAkademisk
FormAkademisk Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
15 weeks
期刊最新文献
Exploring Design Literacy in Socially Responsible Design Education Design Literacy in Chilean Curricula Education for sustainable clothing consumerism? Editorial I. Perspectives on Design Literacy Editorial II. Design education in China
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1