英语大学生对英式英语和美式英语的偏好

Ana Koceva, Dafina Kostadinova, Tanya Tabutova
{"title":"英语大学生对英式英语和美式英语的偏好","authors":"Ana Koceva, Dafina Kostadinova, Tanya Tabutova","doi":"10.20544/teacher.26.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For decades English has been considered a global language used as not only a native language, but as an official language, a second language in many countries and taught as a foreign language worldwide. Herein, English includes numerous varieties, regional and local dialects, professional speech, slangs, jargons etc. The variety of English is an important feature for learners of EFL, especially for future teachers of English. The constant exposure to different types of English through television, movies, online content etc. might hinder the fluency of EFL learners. Therefore, EFL teachers need to help their students and prevent any ambiguities due to the differences between American and British English. In this research, we have analysed the preference of students between British English and American English vocabulary. The analysis includes 60 first year students of English language and literature from the University “Goce Delcev” in North Macedonia and the South-West University in the Republic of Bulgaria. The results provide an insight on both the knowledge and linguistic preference of students between the two standardized English varieties and enable teachers, university professors and English coursebooks authors to determine their approach in class and help students master fluency.","PeriodicalId":83054,"journal":{"name":"The History teacher","volume":"68 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"BRITISH ENGLISH VERSUS AMERICAN ENGLISH PREFERENCE BY UNIVERSITY STUDENTS OF EFL\",\"authors\":\"Ana Koceva, Dafina Kostadinova, Tanya Tabutova\",\"doi\":\"10.20544/teacher.26.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For decades English has been considered a global language used as not only a native language, but as an official language, a second language in many countries and taught as a foreign language worldwide. Herein, English includes numerous varieties, regional and local dialects, professional speech, slangs, jargons etc. The variety of English is an important feature for learners of EFL, especially for future teachers of English. The constant exposure to different types of English through television, movies, online content etc. might hinder the fluency of EFL learners. Therefore, EFL teachers need to help their students and prevent any ambiguities due to the differences between American and British English. In this research, we have analysed the preference of students between British English and American English vocabulary. The analysis includes 60 first year students of English language and literature from the University “Goce Delcev” in North Macedonia and the South-West University in the Republic of Bulgaria. The results provide an insight on both the knowledge and linguistic preference of students between the two standardized English varieties and enable teachers, university professors and English coursebooks authors to determine their approach in class and help students master fluency.\",\"PeriodicalId\":83054,\"journal\":{\"name\":\"The History teacher\",\"volume\":\"68 10\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The History teacher\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20544/teacher.26.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The History teacher","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20544/teacher.26.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

几十年来,英语一直被认为是一门全球语言,不仅作为母语使用,而且作为官方语言,在许多国家作为第二语言,并在世界范围内作为外语教学。在这里,英语包括许多变体,地区和地方方言,专业用语,俚语,行话等。英语的多样性是英语学习者的一个重要特征,尤其是对未来的英语教师来说。通过电视、电影、网络内容等不断接触不同类型的英语可能会阻碍英语学习者的流利程度。因此,英语教师需要帮助学生,避免因美式英语和英式英语的差异而产生歧义。在本研究中,我们分析了学生对英式英语和美式英语词汇的偏好。该分析包括来自北马其顿“Goce Delcev”大学和保加利亚共和国西南大学的60名英语语言和文学一年级学生。研究结果揭示了学生在两种标准英语变体之间的知识和语言偏好,使教师、大学教授和英语教材作者能够确定他们在课堂上的方法,帮助学生掌握流利的英语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
BRITISH ENGLISH VERSUS AMERICAN ENGLISH PREFERENCE BY UNIVERSITY STUDENTS OF EFL
For decades English has been considered a global language used as not only a native language, but as an official language, a second language in many countries and taught as a foreign language worldwide. Herein, English includes numerous varieties, regional and local dialects, professional speech, slangs, jargons etc. The variety of English is an important feature for learners of EFL, especially for future teachers of English. The constant exposure to different types of English through television, movies, online content etc. might hinder the fluency of EFL learners. Therefore, EFL teachers need to help their students and prevent any ambiguities due to the differences between American and British English. In this research, we have analysed the preference of students between British English and American English vocabulary. The analysis includes 60 first year students of English language and literature from the University “Goce Delcev” in North Macedonia and the South-West University in the Republic of Bulgaria. The results provide an insight on both the knowledge and linguistic preference of students between the two standardized English varieties and enable teachers, university professors and English coursebooks authors to determine their approach in class and help students master fluency.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
BRITISH ENGLISH VERSUS AMERICAN ENGLISH PREFERENCE BY UNIVERSITY STUDENTS OF EFL MEDIEVAL SYMBOLISM, QUALIFICATION, STRUCTURE, ATTRIBUTION, AND ARCHAEOGRAPHIC VIEW OF THE SAINT CLEMENTS WORD FOR PALM SUNDAY ENGLISH LANGUAGE STUDENTS’ PERCEPTION ON HOMEWORK IN THE REPUBLIC OF KOSOVO’S ELEMENTARY SCHOOLS INTERNET SAFETY AND ATTITUDE OF STUDENTS WORKING ON A COMPUTER IN LOWER SECONDARY SCHOOLS THE IMPACT OF EXPERIMENT-BASED TEACHING ON LEARNING THE SUBJECT CHEMISTRY IN LOW SECONDARY EDUCATION
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1