婚姻政治与奢侈品消费的内在联系:婚姻传记视角

Péter Berta
{"title":"婚姻政治与奢侈品消费的内在联系:婚姻传记视角","authors":"Péter Berta","doi":"10.1080/25739638.2023.2277079","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThe article examines how two symbolic arenas of Gabor Roma politics – the accumulation of wealth (with a special focus on competitive luxury consumption centred around beakers and roofed tankards made of antique silver) and marriage politics – are intertwined and interact with each other. The first part introduces Roma politics, describes the most important features of luxury consumption and marriage politics, and delineates the main types of interconnectedness and interplay between these two symbolic arenas. The second part, using a marital biographical perspective, sheds light on how one of these types of interconnectedness works through a detailed analysis of the establishment and dissolution of an engagement of historical importance among the Gabor Roma. This case study demonstrates why and how economic and political ambitions or constraints may shape individual and family-level strategies and decision-making concerning partner choice and marriage politics. The article serves as an insightful example of why a marital biographical perspective – based on concepts such as processuality, dynamism, relatedness, and context-sensitivity – is well suited to provide a nuanced insight into how the political economy of family life works in various ethnographic settings.KEYWORDS: Economyluxury consumptionmarriage politicsfamily lifeGabor Roma Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. These objects, produced by non-Roma silversmiths – mainly Transylvanian Saxons and Hungarians – were originally owned by non-Roma aristocrats, burghers, guilds, and Calvinist Church congregations.2. Concerning arranged marriages among (non-Gabor) Romanian Roma see, for example, Beissinger (Citation2020); Bitu and Morteanu (Citation2010); Crai (Citation2015); Engebrigtsen (Citation2007); Oprea (Citation2004), Citation(2005a), Citation(2005b); Tesăr (Citation2016), (Citation2018).3. The key element of the dowry is the marriage payment. In the determination of the actual amount the parties take into account several factors, particularly successes in Roma politics, often through a lengthy process of negotiation. The marriage payments that I observed in the last two and a half decades – between well-to-do families – were generally in the range of US$10,000–US$30,000, and the highest was €100,000.4. On the life of workers and state-owned companies before the political regime change, see Bartha (Citation2011), (Citation2012).5. Taking into account the National Bank of Romania’s exchange rates of 4 December 2000, 300,000 German marks were worth US$135,954. This purchase price was equal to 1,215 times the gross average monthly salary in Romania in 2000.6. The extent of the lender’s political ambition is well illustrated by the fact that – using his social influence – he secretly persuaded Marko’s only helpful acquaintance to reject Marko’s loan application. Due to this political manoeuvre, Marko had no other choice but to borrow from him.7. The broker already knew from an earlier conversation with Mate that Mate could offer a marriage payment of up to US$60,000 at the most with his granddaughter.8. This amount was 385.2 times the gross average monthly salary in Romania in March 2002.9. This purchase price was 1,886.7 times the gross average monthly salary in Romania in 2009.10. This purchase price was 961 times the gross average monthly salary in Romania in 2006.Additional informationNotes on contributorsPéter BertaPéter Berta is an interdisciplinary social scientist focusing on Central and Eastern Europe, especially Romania and Hungary. He specializes in material culture studies, consumption studies, law and society (the politics of arranged/forced marriage and divorce), and Romani studies. He is a senior research fellow at Budapest Business School (Dept. of International Trade and Logistics) and an honorary research associate at the School of Slavonic and East European Studies, University College London. His monograph Materializing Difference: Consumer Culture, Politics, and Ethnicity among Romanian Roma won the 2020 Distinguished Scholarly Publication Award from the Sociology of Consumers and Consumption Section of the American Sociological Association and received an honourable mention from the committee for the 2021 Society for Romanian Studies Book Prize. He is the founding editor of the book series The Politics of Marriage and Gender: Global Issues in Local Contexts (Rutgers University Press). The volume he edited, Arranged Marriage: The Politics of Tradition, Resistance, and Change, was published in 2023 by Rutgers University Press. His current research focuses on the global politics of arranged and forced divorce situated at the intersections of gender, violence against women and children, power, law, and religion.","PeriodicalId":37199,"journal":{"name":"Journal of Contemporary Central and Eastern Europe","volume":"53 24","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The interconnectedness of marriage politics and luxury consumption: a marital biographical perspective\",\"authors\":\"Péter Berta\",\"doi\":\"10.1080/25739638.2023.2277079\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThe article examines how two symbolic arenas of Gabor Roma politics – the accumulation of wealth (with a special focus on competitive luxury consumption centred around beakers and roofed tankards made of antique silver) and marriage politics – are intertwined and interact with each other. The first part introduces Roma politics, describes the most important features of luxury consumption and marriage politics, and delineates the main types of interconnectedness and interplay between these two symbolic arenas. The second part, using a marital biographical perspective, sheds light on how one of these types of interconnectedness works through a detailed analysis of the establishment and dissolution of an engagement of historical importance among the Gabor Roma. This case study demonstrates why and how economic and political ambitions or constraints may shape individual and family-level strategies and decision-making concerning partner choice and marriage politics. The article serves as an insightful example of why a marital biographical perspective – based on concepts such as processuality, dynamism, relatedness, and context-sensitivity – is well suited to provide a nuanced insight into how the political economy of family life works in various ethnographic settings.KEYWORDS: Economyluxury consumptionmarriage politicsfamily lifeGabor Roma Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. These objects, produced by non-Roma silversmiths – mainly Transylvanian Saxons and Hungarians – were originally owned by non-Roma aristocrats, burghers, guilds, and Calvinist Church congregations.2. Concerning arranged marriages among (non-Gabor) Romanian Roma see, for example, Beissinger (Citation2020); Bitu and Morteanu (Citation2010); Crai (Citation2015); Engebrigtsen (Citation2007); Oprea (Citation2004), Citation(2005a), Citation(2005b); Tesăr (Citation2016), (Citation2018).3. The key element of the dowry is the marriage payment. In the determination of the actual amount the parties take into account several factors, particularly successes in Roma politics, often through a lengthy process of negotiation. The marriage payments that I observed in the last two and a half decades – between well-to-do families – were generally in the range of US$10,000–US$30,000, and the highest was €100,000.4. On the life of workers and state-owned companies before the political regime change, see Bartha (Citation2011), (Citation2012).5. Taking into account the National Bank of Romania’s exchange rates of 4 December 2000, 300,000 German marks were worth US$135,954. This purchase price was equal to 1,215 times the gross average monthly salary in Romania in 2000.6. The extent of the lender’s political ambition is well illustrated by the fact that – using his social influence – he secretly persuaded Marko’s only helpful acquaintance to reject Marko’s loan application. Due to this political manoeuvre, Marko had no other choice but to borrow from him.7. The broker already knew from an earlier conversation with Mate that Mate could offer a marriage payment of up to US$60,000 at the most with his granddaughter.8. This amount was 385.2 times the gross average monthly salary in Romania in March 2002.9. This purchase price was 1,886.7 times the gross average monthly salary in Romania in 2009.10. This purchase price was 961 times the gross average monthly salary in Romania in 2006.Additional informationNotes on contributorsPéter BertaPéter Berta is an interdisciplinary social scientist focusing on Central and Eastern Europe, especially Romania and Hungary. He specializes in material culture studies, consumption studies, law and society (the politics of arranged/forced marriage and divorce), and Romani studies. He is a senior research fellow at Budapest Business School (Dept. of International Trade and Logistics) and an honorary research associate at the School of Slavonic and East European Studies, University College London. His monograph Materializing Difference: Consumer Culture, Politics, and Ethnicity among Romanian Roma won the 2020 Distinguished Scholarly Publication Award from the Sociology of Consumers and Consumption Section of the American Sociological Association and received an honourable mention from the committee for the 2021 Society for Romanian Studies Book Prize. He is the founding editor of the book series The Politics of Marriage and Gender: Global Issues in Local Contexts (Rutgers University Press). The volume he edited, Arranged Marriage: The Politics of Tradition, Resistance, and Change, was published in 2023 by Rutgers University Press. His current research focuses on the global politics of arranged and forced divorce situated at the intersections of gender, violence against women and children, power, law, and religion.\",\"PeriodicalId\":37199,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Contemporary Central and Eastern Europe\",\"volume\":\"53 24\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Contemporary Central and Eastern Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/25739638.2023.2277079\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Contemporary Central and Eastern Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/25739638.2023.2277079","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文考察了Gabor Roma政治的两个象征性领域——财富的积累(特别关注以烧杯和古董银制的有顶大酒杯为中心的竞争性奢侈品消费)和婚姻政治——是如何相互交织和相互作用的。第一部分介绍了罗马政治,描述了奢侈品消费和婚姻政治的最重要特征,并描绘了这两个象征性领域之间相互联系和相互作用的主要类型。第二部分,运用婚姻传记的视角,通过对Gabor Roma人中具有历史重要性的婚约的建立和解除的详细分析,揭示了其中一种相互联系是如何起作用的。本案例研究展示了经济和政治野心或限制为何以及如何影响个人和家庭层面的战略以及有关伴侣选择和婚姻政治的决策。这篇文章作为一个富有洞察力的例子,说明了为什么婚姻传记的视角——基于过程性、动态性、亲缘性和上下文敏感性等概念——非常适合为家庭生活的政治经济学如何在各种民族志背景下工作提供细致入微的见解。关键词:经济、奢侈品、消费、婚姻、政治、家庭生活gabor Roma披露声明作者未发现潜在的利益冲突。这些物品是由非罗姆人的银匠——主要是特兰西瓦尼亚的撒克逊人和匈牙利人——制作的,最初属于非罗姆贵族、市民、行会和加尔文教会会众。关于(非gabor)罗马尼亚罗姆人之间的包办婚姻,例如,见Beissinger (Citation2020);Bitu and Morteanu (citation);Crai (Citation2015);Engebrigtsen (Citation2007);Oprea (Citation2004), Citation(2005a), Citation(2005b);2 .中文翻译(Citation2016), (Citation2018)。嫁妆的关键要素是结婚酬金。在确定实际数额时,各方考虑到几个因素,特别是罗姆人政治上的成功,这往往要经过漫长的谈判过程。在过去的25年里,我观察到,在富裕家庭之间,结婚支付的费用通常在1万到3万美元之间,最高的是10万欧元。4 .关于政权更迭前工人和国有企业的生活,见Bartha (Citation2011), (Citation2012)。考虑到罗马尼亚国家银行2000年12月4日的汇率,300,000德国马克等于135,954美元。这一购买价格相当于罗马尼亚2006年平均月薪总额的1215倍。他利用自己的社会影响力,秘密说服马尔科唯一有帮助的熟人拒绝了马尔科的贷款申请,这一事实充分说明了这位放贷者的政治野心之大。由于这种政治手腕,马尔科别无选择,只能向他借钱。这位经纪人从早些时候与马泰的谈话中已经知道,马泰最多可以为他的孙女提供6万美元的结婚金。这一数额是罗马尼亚2002年3月平均月薪毛额的385.2倍。这一购买价格是罗马尼亚2009年平均月薪总额的1886.7倍。购买价格是2006年罗马尼亚平均月薪的961倍。其他信息关于贡献者的说明- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -他的专长是物质文化研究、消费研究、法律和社会(包办/强迫婚姻和离婚的政治)以及罗姆人研究。他是布达佩斯商学院(国际贸易与物流系)的高级研究员,也是伦敦大学学院斯拉夫和东欧研究学院的荣誉研究员。他的专著《物质化差异:罗马尼亚罗姆人的消费文化、政治和种族》获得了美国社会学协会消费者社会学和消费分会颁发的2020年杰出学术出版奖,并获得了2021年罗马尼亚研究学会图书奖委员会的荣誉提名。他是《婚姻与性别的政治:地方背景下的全球问题》系列书的创始编辑(罗格斯大学出版社)。他编辑的《包办婚姻:传统、抵抗和变革的政治》一书于2023年由罗格斯大学出版社出版。他目前的研究重点是在性别、对妇女和儿童的暴力、权力、法律和宗教的交叉点上安排和强迫离婚的全球政治。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The interconnectedness of marriage politics and luxury consumption: a marital biographical perspective
ABSTRACTThe article examines how two symbolic arenas of Gabor Roma politics – the accumulation of wealth (with a special focus on competitive luxury consumption centred around beakers and roofed tankards made of antique silver) and marriage politics – are intertwined and interact with each other. The first part introduces Roma politics, describes the most important features of luxury consumption and marriage politics, and delineates the main types of interconnectedness and interplay between these two symbolic arenas. The second part, using a marital biographical perspective, sheds light on how one of these types of interconnectedness works through a detailed analysis of the establishment and dissolution of an engagement of historical importance among the Gabor Roma. This case study demonstrates why and how economic and political ambitions or constraints may shape individual and family-level strategies and decision-making concerning partner choice and marriage politics. The article serves as an insightful example of why a marital biographical perspective – based on concepts such as processuality, dynamism, relatedness, and context-sensitivity – is well suited to provide a nuanced insight into how the political economy of family life works in various ethnographic settings.KEYWORDS: Economyluxury consumptionmarriage politicsfamily lifeGabor Roma Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. These objects, produced by non-Roma silversmiths – mainly Transylvanian Saxons and Hungarians – were originally owned by non-Roma aristocrats, burghers, guilds, and Calvinist Church congregations.2. Concerning arranged marriages among (non-Gabor) Romanian Roma see, for example, Beissinger (Citation2020); Bitu and Morteanu (Citation2010); Crai (Citation2015); Engebrigtsen (Citation2007); Oprea (Citation2004), Citation(2005a), Citation(2005b); Tesăr (Citation2016), (Citation2018).3. The key element of the dowry is the marriage payment. In the determination of the actual amount the parties take into account several factors, particularly successes in Roma politics, often through a lengthy process of negotiation. The marriage payments that I observed in the last two and a half decades – between well-to-do families – were generally in the range of US$10,000–US$30,000, and the highest was €100,000.4. On the life of workers and state-owned companies before the political regime change, see Bartha (Citation2011), (Citation2012).5. Taking into account the National Bank of Romania’s exchange rates of 4 December 2000, 300,000 German marks were worth US$135,954. This purchase price was equal to 1,215 times the gross average monthly salary in Romania in 2000.6. The extent of the lender’s political ambition is well illustrated by the fact that – using his social influence – he secretly persuaded Marko’s only helpful acquaintance to reject Marko’s loan application. Due to this political manoeuvre, Marko had no other choice but to borrow from him.7. The broker already knew from an earlier conversation with Mate that Mate could offer a marriage payment of up to US$60,000 at the most with his granddaughter.8. This amount was 385.2 times the gross average monthly salary in Romania in March 2002.9. This purchase price was 1,886.7 times the gross average monthly salary in Romania in 2009.10. This purchase price was 961 times the gross average monthly salary in Romania in 2006.Additional informationNotes on contributorsPéter BertaPéter Berta is an interdisciplinary social scientist focusing on Central and Eastern Europe, especially Romania and Hungary. He specializes in material culture studies, consumption studies, law and society (the politics of arranged/forced marriage and divorce), and Romani studies. He is a senior research fellow at Budapest Business School (Dept. of International Trade and Logistics) and an honorary research associate at the School of Slavonic and East European Studies, University College London. His monograph Materializing Difference: Consumer Culture, Politics, and Ethnicity among Romanian Roma won the 2020 Distinguished Scholarly Publication Award from the Sociology of Consumers and Consumption Section of the American Sociological Association and received an honourable mention from the committee for the 2021 Society for Romanian Studies Book Prize. He is the founding editor of the book series The Politics of Marriage and Gender: Global Issues in Local Contexts (Rutgers University Press). The volume he edited, Arranged Marriage: The Politics of Tradition, Resistance, and Change, was published in 2023 by Rutgers University Press. His current research focuses on the global politics of arranged and forced divorce situated at the intersections of gender, violence against women and children, power, law, and religion.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
28
期刊最新文献
Post-1989 women’s struggle between career growth and everyday duties CEEC stock markets in the post-communist era: evolutions and convergences “The revolution born out of a swear”: populist humour, carnivalization, and mass protest in Romania “East, East, East Germany!” The (other) reunification of football fan culture and the roots of an east german exceptionalism Legal, illegal, either way informal: examining continuities of small-scale entrepreneurship between late socialism and postsocialism in Czechia
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1