{"title":"帝国的妇女在Ajmer's Dargah:在一个著名的苏菲朝圣地谈判神圣和公民,1900-1920","authors":"Aishani Gupta","doi":"10.1111/1468-0424.12711","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article examines the experiences of four colonial and imperial women at the Sufi tomb complex of Muin al‐Din Chishti (d.1236 CE) in Ajmer during the latter years of British Raj in India. It specifically looks at the ways in which pre‐modern sacred sites and their male custodians were implicated in various municipal and legal apparatuses of the early twentieth century through petitions, complaints and patronage of women as pilgrims, visitors or family members. We first look at the complaints of a courtesan from Lucknow, who petitioned the British Government to claim maintenance from the Sajjada‐Nashin (the biological descent of the Sufi saint buried there). Then we move on to Muslim lady who complained to the colonial officials about being tortured and ill treated by her Sufi in‐laws. The third incident pertains to the wife of the British Chief Commissioner of Ajmer, whose molestation by Khadims (keepers of the shrine) was deftly brushed under the carpet by the local administration. The fourth is Queen‐Empress Mary herself, who granted royal patronage to the shrine by donating money which was then used to build an ablution tank and called the Victoria Tank. Tracing these fragmentary stories of their visits, this article argues that colonial and imperial women negotiated parallel forms of spiritual and political authorities at sacred spaces in order to fulfil their personal and public obligations. Their encounters with the bustling burial complex, its keepers and administrators also urge us to ponder on broader issues of gender, sexuality and race as they played out in such significant nodes across colonial South Asia.","PeriodicalId":46382,"journal":{"name":"Gender and History","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Women of the Empire at Ajmer's <i>Dargah</i>: Negotiating Sacred and Civic at a Prominent Sufi Pilgrimage Site, 1900–1920\",\"authors\":\"Aishani Gupta\",\"doi\":\"10.1111/1468-0424.12711\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article examines the experiences of four colonial and imperial women at the Sufi tomb complex of Muin al‐Din Chishti (d.1236 CE) in Ajmer during the latter years of British Raj in India. It specifically looks at the ways in which pre‐modern sacred sites and their male custodians were implicated in various municipal and legal apparatuses of the early twentieth century through petitions, complaints and patronage of women as pilgrims, visitors or family members. We first look at the complaints of a courtesan from Lucknow, who petitioned the British Government to claim maintenance from the Sajjada‐Nashin (the biological descent of the Sufi saint buried there). Then we move on to Muslim lady who complained to the colonial officials about being tortured and ill treated by her Sufi in‐laws. The third incident pertains to the wife of the British Chief Commissioner of Ajmer, whose molestation by Khadims (keepers of the shrine) was deftly brushed under the carpet by the local administration. The fourth is Queen‐Empress Mary herself, who granted royal patronage to the shrine by donating money which was then used to build an ablution tank and called the Victoria Tank. Tracing these fragmentary stories of their visits, this article argues that colonial and imperial women negotiated parallel forms of spiritual and political authorities at sacred spaces in order to fulfil their personal and public obligations. Their encounters with the bustling burial complex, its keepers and administrators also urge us to ponder on broader issues of gender, sexuality and race as they played out in such significant nodes across colonial South Asia.\",\"PeriodicalId\":46382,\"journal\":{\"name\":\"Gender and History\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-06-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gender and History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/1468-0424.12711\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gender and History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/1468-0424.12711","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要本文考察了1236年Muin al - Din Chishti苏非墓群中四位殖民和帝国女性的经历在英国统治印度的最后几年里,他在阿杰默尔。它特别关注了前现代的圣地及其男性监护人是如何通过请愿、投诉和妇女作为朝圣者、游客或家庭成员的赞助,与20世纪早期的各种市政和法律机构有牵连的。我们首先来看一位来自勒克瑙的妓女的控诉,她向英国政府请愿,要求Sajjada - Nashin(埋葬在那里的苏菲派圣人的生物后裔)提供赡养费。然后我们转到一位穆斯林女士,她向殖民官员抱怨被她的苏菲派姻亲折磨和虐待。第三件事与英国驻阿杰梅尔首席专员的妻子有关,当地政府巧妙地掩盖了Khadims(神庙看守人)对她的性骚扰。第四位是玛丽皇后本人,她通过捐款来授予皇室对神社的赞助,然后用来建造一个名为维多利亚坦克的沐浴池。通过追踪这些零碎的访问故事,本文认为,殖民地和帝国的女性在神圣的空间中谈判了平行的精神和政治权威形式,以履行她们的个人和公共义务。他们与熙熙攘攘的墓葬群、墓葬的看守人和管理者的相遇,也促使我们思考性别、性取向和种族等更广泛的问题,因为他们在南亚殖民地的这些重要节点上发挥了作用。
Women of the Empire at Ajmer's Dargah: Negotiating Sacred and Civic at a Prominent Sufi Pilgrimage Site, 1900–1920
Abstract This article examines the experiences of four colonial and imperial women at the Sufi tomb complex of Muin al‐Din Chishti (d.1236 CE) in Ajmer during the latter years of British Raj in India. It specifically looks at the ways in which pre‐modern sacred sites and their male custodians were implicated in various municipal and legal apparatuses of the early twentieth century through petitions, complaints and patronage of women as pilgrims, visitors or family members. We first look at the complaints of a courtesan from Lucknow, who petitioned the British Government to claim maintenance from the Sajjada‐Nashin (the biological descent of the Sufi saint buried there). Then we move on to Muslim lady who complained to the colonial officials about being tortured and ill treated by her Sufi in‐laws. The third incident pertains to the wife of the British Chief Commissioner of Ajmer, whose molestation by Khadims (keepers of the shrine) was deftly brushed under the carpet by the local administration. The fourth is Queen‐Empress Mary herself, who granted royal patronage to the shrine by donating money which was then used to build an ablution tank and called the Victoria Tank. Tracing these fragmentary stories of their visits, this article argues that colonial and imperial women negotiated parallel forms of spiritual and political authorities at sacred spaces in order to fulfil their personal and public obligations. Their encounters with the bustling burial complex, its keepers and administrators also urge us to ponder on broader issues of gender, sexuality and race as they played out in such significant nodes across colonial South Asia.
期刊介绍:
Gender & History is now established as the major international journal for research and writing on the history of femininity and masculinity and of gender relations. Spanning epochs and continents, Gender & History examines changing conceptions of gender, and maps the dialogue between femininities, masculinities and their historical contexts. The journal publishes rigorous and readable articles both on particular episodes in gender history and on broader methodological questions which have ramifications for the discipline as a whole.