在资源有限的国家照顾感染或暴露于艾滋病毒的儿童的挑战

I. Penda
{"title":"在资源有限的国家照顾感染或暴露于艾滋病毒的儿童的挑战","authors":"I. Penda","doi":"10.1016/j.antib.2009.02.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Le VIH reste l’une des principales causes de mortalité et de morbidité chez les enfants surtout en Afrique sub-saharienne. En 2007 dans le monde, on estimait à 2,1 millions d’enfants infectés sur 33,2 millions de personnes infectées. L’Afrique est la région la plus affectée quant au VIH pédiatrique (90 % de cas), suivie par l’Asie.</p></div><div><h3>Transmission</h3><p>Trente à 40 % des femmes infectées transmettent le virus à leur enfant pendant la grossesse, lors de l’accouchement ou par l’allaitement maternel (plus rarement par viol, ou par transfusion). Il y aurait eu en 2007, 420 000 nouvelles infections par VIH chez les enfants de moins de 15 ans, ce qui représente 17 % de toutes les nouvelles infections.</p></div><div><h3>Prévention</h3><p>La première méthode de prévention serait globalement de réduire la transmission mère–enfant (TME). Cependant, la mortalité infantile liée au VIH demeure très élevée avec 290 000 décès en 2007, dont 90 % associés au mode TME. Sans traitement, 80 % de ces enfants meurent avant cinq ans. En effet, malgré l’avènement des traitements antirétroviraux (ART), sur 690 000 enfants nécessitant un traitement en 2006, seuls 127 000 avaient été mis sous traitement ART.</p></div><div><h3>Autres mesures</h3><p>Le développement des moyens de diagnostic néonatal, permet d’initier un traitement antirétroviral précoce chez les sujets infectés. Dans l’attente du diagnostic, la prophylaxie par co-trimoxazole est entreprise dès six semaines pour réduire la morbidité opportuniste. L’OMS recommande le traitement précoce chez tout enfant infecté de moins de 12 mois. L’étude « CHER » a montré que la mortalité est alors réduite de 75 %. La présentation des molécules antirétrovirales a été améliorée et l’efficacité du traitement est contrôlée cliniquement et sur les paramètres de biologie. La prévention comprend aussi l’apport nutritionnel, la création d’unités médicales prenant en charge toute la famille (et la gratuité pour les enfants).</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Evaluate the current situation and epidemiology of pediatric HIV in developing countries. The data show that 2.1 million children are living with HIV, 90% of those children live in limited income countries of Sub-Saharian Africa, Asia…</p></div><div><h3>Transmission</h3><p>In these countries, 30 to 40% of infected women transmit the virus to their child via pregnancy, delivery or breastfeeding. Other sources of contamination (rape, sexual abuse, blood transfusion) are less common.</p></div><div><h3>Prevention</h3><p>The most efficient and cost-effective way to tackle pediatric HIV globally is to reduce mother-to-child transmission (MTCT). However, every day there are nearly 420,000 new infections in children under 15 years of age, more than 90% of them occurring in the developing world and most being associated with MTCT. Without treatment, 80% of these children will die before five years. It is necessary to put an accent on prevention of mother-to-child transmission. Despite initiation of antiretroviral treatments, only 127,000 out of 690,000 children could be treated.</p></div><div><h3>Other measures</h3><p>Development of means of neonatal diagnosis is necessary to insure an early access to antiretroviral therapy for the infected ones. While waiting for the diagnosis, a prophylaxis with co-trimoxazole is started from six weeks to reduce the morbidity of opportunistic infections. WHO recommend early treatment of all confirmed infected children under 12 months. “CHER” assay has shown that the mortality is then reduced by 75%. Efforts have been made in the presentation of antiretroviral molecules for children. Efficacy of the treatment is followed, clinically and biologically. A particular accent has to be put on prevention, nutritional support, creation of units taking care of the entire family, gratuity for the children.</p></div>","PeriodicalId":50747,"journal":{"name":"Antibiotiques","volume":"11 3","pages":"Pages 158-163"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antib.2009.02.002","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Les défis de la prise en charge des enfants exposés ou infectés par le VIH dans les pays à ressources limitées\",\"authors\":\"I. Penda\",\"doi\":\"10.1016/j.antib.2009.02.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectifs</h3><p>Le VIH reste l’une des principales causes de mortalité et de morbidité chez les enfants surtout en Afrique sub-saharienne. En 2007 dans le monde, on estimait à 2,1 millions d’enfants infectés sur 33,2 millions de personnes infectées. L’Afrique est la région la plus affectée quant au VIH pédiatrique (90 % de cas), suivie par l’Asie.</p></div><div><h3>Transmission</h3><p>Trente à 40 % des femmes infectées transmettent le virus à leur enfant pendant la grossesse, lors de l’accouchement ou par l’allaitement maternel (plus rarement par viol, ou par transfusion). Il y aurait eu en 2007, 420 000 nouvelles infections par VIH chez les enfants de moins de 15 ans, ce qui représente 17 % de toutes les nouvelles infections.</p></div><div><h3>Prévention</h3><p>La première méthode de prévention serait globalement de réduire la transmission mère–enfant (TME). Cependant, la mortalité infantile liée au VIH demeure très élevée avec 290 000 décès en 2007, dont 90 % associés au mode TME. Sans traitement, 80 % de ces enfants meurent avant cinq ans. En effet, malgré l’avènement des traitements antirétroviraux (ART), sur 690 000 enfants nécessitant un traitement en 2006, seuls 127 000 avaient été mis sous traitement ART.</p></div><div><h3>Autres mesures</h3><p>Le développement des moyens de diagnostic néonatal, permet d’initier un traitement antirétroviral précoce chez les sujets infectés. Dans l’attente du diagnostic, la prophylaxie par co-trimoxazole est entreprise dès six semaines pour réduire la morbidité opportuniste. L’OMS recommande le traitement précoce chez tout enfant infecté de moins de 12 mois. L’étude « CHER » a montré que la mortalité est alors réduite de 75 %. La présentation des molécules antirétrovirales a été améliorée et l’efficacité du traitement est contrôlée cliniquement et sur les paramètres de biologie. La prévention comprend aussi l’apport nutritionnel, la création d’unités médicales prenant en charge toute la famille (et la gratuité pour les enfants).</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Evaluate the current situation and epidemiology of pediatric HIV in developing countries. The data show that 2.1 million children are living with HIV, 90% of those children live in limited income countries of Sub-Saharian Africa, Asia…</p></div><div><h3>Transmission</h3><p>In these countries, 30 to 40% of infected women transmit the virus to their child via pregnancy, delivery or breastfeeding. Other sources of contamination (rape, sexual abuse, blood transfusion) are less common.</p></div><div><h3>Prevention</h3><p>The most efficient and cost-effective way to tackle pediatric HIV globally is to reduce mother-to-child transmission (MTCT). However, every day there are nearly 420,000 new infections in children under 15 years of age, more than 90% of them occurring in the developing world and most being associated with MTCT. Without treatment, 80% of these children will die before five years. It is necessary to put an accent on prevention of mother-to-child transmission. Despite initiation of antiretroviral treatments, only 127,000 out of 690,000 children could be treated.</p></div><div><h3>Other measures</h3><p>Development of means of neonatal diagnosis is necessary to insure an early access to antiretroviral therapy for the infected ones. While waiting for the diagnosis, a prophylaxis with co-trimoxazole is started from six weeks to reduce the morbidity of opportunistic infections. WHO recommend early treatment of all confirmed infected children under 12 months. “CHER” assay has shown that the mortality is then reduced by 75%. Efforts have been made in the presentation of antiretroviral molecules for children. Efficacy of the treatment is followed, clinically and biologically. A particular accent has to be put on prevention, nutritional support, creation of units taking care of the entire family, gratuity for the children.</p></div>\",\"PeriodicalId\":50747,\"journal\":{\"name\":\"Antibiotiques\",\"volume\":\"11 3\",\"pages\":\"Pages 158-163\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antib.2009.02.002\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Antibiotiques\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1294550109000296\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antibiotiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1294550109000296","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

艾滋病毒仍然是儿童死亡和发病的主要原因之一,特别是在撒哈拉以南非洲。2007年,全世界3320万感染者中估计有210万儿童受到感染。非洲是受儿童艾滋病毒影响最严重的地区(90%的病例),其次是亚洲。30%至40%的受感染妇女在怀孕、分娩或母乳喂养期间(很少通过强奸或输血)将病毒传染给子女。2007年,15岁以下儿童中有42万例新感染艾滋病毒,占所有新感染病例的17%。第一种预防方法是全面减少母婴传播(msd)。然而,与艾滋病毒有关的婴儿死亡率仍然很高,2007年有29万人死亡,其中90%与msds有关。如果没有治疗,80%的儿童在5岁之前就会死亡。事实上,尽管抗逆转录病毒疗法(ART)的出现,2006年69万名需要治疗的儿童中只有12.7万名接受了ART治疗。其他措施新生儿诊断设备的发展使早期抗逆转录病毒治疗成为可能。在等待诊断的同时,复方新诺明预防从6周开始,以减少机会性发病率。世卫组织建议对所有12个月以下受感染儿童进行早期治疗。“CHER”研究表明,死亡率降低了75%。抗逆转录病毒分子的呈现得到了改进,治疗的有效性受到了临床和生物学参数的控制。预防还包括营养摄入、建立负责整个家庭的医疗单位(以及对儿童免费)。目的评估发展中国家儿童艾滋病毒的现状和流行病学。数据显示,有210万儿童感染艾滋病毒,其中90%生活在撒哈拉以南非洲、亚洲低收入国家……在这些国家,30%至40%的受感染妇女通过怀孕、分娩或母乳喂养将病毒传染给其子女。其他污染源(强奸、性虐待、输血)并不常见。在全球范围内防治儿童艾滋病毒最有效和最具成本效益的方法是减少母婴传播。然而,每天在15岁以下儿童中有近42万例新感染病例,其中90%以上发生在发展中国家,大多数与MTCT有关。如果不进行治疗,80%的儿童将在五岁之前死亡。必须把重点放在预防母婴传播上。尽管开始抗逆转录病毒治疗,69万儿童中只有12.7万名能够得到治疗。其他措施必须发展新生儿诊断手段,以确保受感染者及早获得抗逆转录病毒治疗。在等待诊断的同时,从6周开始使用复方新诺明进行预防,以降低机会性感染的发病率。世卫组织建议对所有12个月以下确诊感染的儿童进行早期治疗。“雪儿”测试表明,死亡率随后降低了75%。在向儿童介绍抗逆转录病毒分子方面已经作出了努力。在临床和生物学上都遵循治疗的有效性。应特别强调预防、营养支助、建立照顾整个家庭的单位以及儿童免费。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Les défis de la prise en charge des enfants exposés ou infectés par le VIH dans les pays à ressources limitées

Objectifs

Le VIH reste l’une des principales causes de mortalité et de morbidité chez les enfants surtout en Afrique sub-saharienne. En 2007 dans le monde, on estimait à 2,1 millions d’enfants infectés sur 33,2 millions de personnes infectées. L’Afrique est la région la plus affectée quant au VIH pédiatrique (90 % de cas), suivie par l’Asie.

Transmission

Trente à 40 % des femmes infectées transmettent le virus à leur enfant pendant la grossesse, lors de l’accouchement ou par l’allaitement maternel (plus rarement par viol, ou par transfusion). Il y aurait eu en 2007, 420 000 nouvelles infections par VIH chez les enfants de moins de 15 ans, ce qui représente 17 % de toutes les nouvelles infections.

Prévention

La première méthode de prévention serait globalement de réduire la transmission mère–enfant (TME). Cependant, la mortalité infantile liée au VIH demeure très élevée avec 290 000 décès en 2007, dont 90 % associés au mode TME. Sans traitement, 80 % de ces enfants meurent avant cinq ans. En effet, malgré l’avènement des traitements antirétroviraux (ART), sur 690 000 enfants nécessitant un traitement en 2006, seuls 127 000 avaient été mis sous traitement ART.

Autres mesures

Le développement des moyens de diagnostic néonatal, permet d’initier un traitement antirétroviral précoce chez les sujets infectés. Dans l’attente du diagnostic, la prophylaxie par co-trimoxazole est entreprise dès six semaines pour réduire la morbidité opportuniste. L’OMS recommande le traitement précoce chez tout enfant infecté de moins de 12 mois. L’étude « CHER » a montré que la mortalité est alors réduite de 75 %. La présentation des molécules antirétrovirales a été améliorée et l’efficacité du traitement est contrôlée cliniquement et sur les paramètres de biologie. La prévention comprend aussi l’apport nutritionnel, la création d’unités médicales prenant en charge toute la famille (et la gratuité pour les enfants).

Objectives

Evaluate the current situation and epidemiology of pediatric HIV in developing countries. The data show that 2.1 million children are living with HIV, 90% of those children live in limited income countries of Sub-Saharian Africa, Asia…

Transmission

In these countries, 30 to 40% of infected women transmit the virus to their child via pregnancy, delivery or breastfeeding. Other sources of contamination (rape, sexual abuse, blood transfusion) are less common.

Prevention

The most efficient and cost-effective way to tackle pediatric HIV globally is to reduce mother-to-child transmission (MTCT). However, every day there are nearly 420,000 new infections in children under 15 years of age, more than 90% of them occurring in the developing world and most being associated with MTCT. Without treatment, 80% of these children will die before five years. It is necessary to put an accent on prevention of mother-to-child transmission. Despite initiation of antiretroviral treatments, only 127,000 out of 690,000 children could be treated.

Other measures

Development of means of neonatal diagnosis is necessary to insure an early access to antiretroviral therapy for the infected ones. While waiting for the diagnosis, a prophylaxis with co-trimoxazole is started from six weeks to reduce the morbidity of opportunistic infections. WHO recommend early treatment of all confirmed infected children under 12 months. “CHER” assay has shown that the mortality is then reduced by 75%. Efforts have been made in the presentation of antiretroviral molecules for children. Efficacy of the treatment is followed, clinically and biologically. A particular accent has to be put on prevention, nutritional support, creation of units taking care of the entire family, gratuity for the children.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊最新文献
Technology advancements in antibody purification Broadly neutralizing antibodies for therapy of viral infections Antibody-based arrays in disease proteomics Advances in the development of antibody-based immunotherapy against prion disease Antibody-based techniques for detection of Lyme disease: a challenging issue
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1