对妇女、家庭、犯罪和司法的批判性思考。 Isla Masson, Lucy Baldwin & Natalie Booth (Eds.) Bristol:政策出版社。 2021.248页。85.00英镑(精装本);26.99英镑(平装本);26.99英镑(电子书) ISBN:978-1447358688;978-1447358695;978-1447358671

Q2 Social Sciences Howard Journal of Crime and Justice Pub Date : 2022-06-11 DOI:10.1111/hojo.12479
Liz Ayre
{"title":"对妇女、家庭、犯罪和司法的批判性思考。 Isla Masson, Lucy Baldwin & Natalie Booth (Eds.) Bristol:政策出版社。 2021.248页。85.00英镑(精装本);26.99英镑(平装本);26.99英镑(电子书) ISBN:978-1447358688;978-1447358695;978-1447358671","authors":"Liz Ayre","doi":"10.1111/hojo.12479","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>There are books that one wishes they had read earlier on in life, to help shape and mould career paths and perceptions of the world. This important and original book is one of them. It is essential reading for anyone working in the field of criminal justice or interested in learning more about the adverse consequences of imprisonment on individuals and their families – in this case on women, the book's being ‘by, for and about women’ (p.xi). An edited collection of essays by feminist researchers, activists, practitioners and people with experience of prison, this ambitious volume draws on research from the Women, Family, Crime and Justice research network, launched in April 2018, on practice and on the lived experience of criminalised women. Its wide breadth includes a look at such topics as the adverse impact of short sentences; social and cultural practices that weave violence into South Asian women's lives; trauma-specific therapeutic approaches for sex workers; the key role of schools in supporting children of the incarcerated; and feminist research. What exactly does ‘feminist research’ entail? Co-editor and author Lucy Baldwin points to the difficulties in defining the concept historically. A fundamental principle of feminist research, she argues, is reflectivity – constant examination of the context in which knowledge is co-produced, with emphasis on the researcher-researched relationship. In this way, research on criminalised women is informed by women's experiences, works to redress the imbalance of power, and allows researchers’ feelings, actions, motives and vulnerabilities to be part of the equation. Feminist research pays attention to the research process itself so that it promotes and helps implement social change by fostering agency, engagement, visibility and social inclusion of research participants – all seminal considerations given that criminalised women are rarely given a voice.</p><p>The book, which aims to be a ‘platform for critical discussions’ (p.4), features pathways forward for developing and implementing effective support policies, reaching a greater number of women with this support and fostering tangible systemic change within the criminal justice system (CJS) itself. It vividly conveys the multiple aspects of what being on the wrong side of the gender gap actually means. It goes beyond the statistical data that highlight the disproportionate sentences given to women for minor offences to lay bare the structural influences and social injustices often underpinning an individual's going into prison. There is emphasis on language and its role in exacerbating stigma (note, for example, the Ministry of Justice's references to ‘female offenders’); on cyclical violence and trauma; and on power paradigms. The latter are examined not only in the CJS but also within academic communities investigating women's experiences with punishment. A series of compelling reflection points at the end of each chapter stir the reader to contemplate further.</p><p>It bemoans the paucity of actual progress implemented for women in the heavily male-dominated CJS despite an abundance of research on women's experience with punishment and the social circumstances they often have to navigate. In her foreword, Jenny Earle highlights just how long it has taken the CJS to acknowledge gender differences in incarceration – ignoring the stigma and shame so rife among women prisoners; the ways relationships can serve as protective elements for men yet create a major ‘criminogenic risk factor’ for many women; inadequate emphasis on the trauma of separation from children; and general experiences of previous trauma prior to conviction. The authors do acknowledge certain positive developments such as the 2019 Lord Farmer Report recommendations (Farmer, <span>2019</span>) to see family ties as a cross-cutting priority and rollout of the new gender-specific Offender Management Model (we might note that stigmatising word again, systematised in the name) in women's prisons. The community is recognising their individual needs, with key workers in theory providing ‘bespoke’ support to individual prisoners. Yet the authors highlight the gap between stated objectives and tangible benefits, the latter all the more crucial with the long-term female prison population slated to increase by an estimated 10,000 due to the recruitment of an additional 20,000 police officers (written submission from the Ministry of Justice: Reducing the number of women in custody (nd). Available at: https://committees.parliament.uk/writtenevidence/37074/pdf/ [Accessed 6 April 2022]). Hence the current multi-site expansion of the women's prison estate in England and Wales. Does it take an anticipated spike in the number of women in prison for the CJS to fully acknowledge and prioritise gender differences within the estate?</p><p>An actual criminalisation board game has been developed as a tool to illustrate what women experiencing punishment often have to navigate. If at first glance the idea seems to trivialise the issues and challenges that those on the wrong side of the gender gap often face, it actually proves a very apt metaphor – laying out the terrain that women must navigate in community punishment and probation supervision. It is an intricate game to be played, watching every move, bearing a greater burden of proof vis-à-vis feminine respectability and ‘appropriate gendered characteristics of desistance’, managing trauma in ‘acceptable’ ways, losing weight as a tangible sign of transformation and reform, building up social capital through mothering and homemaking as evidence of a transformation from ‘deviant’ to demure. In short, proving themselves worthy as individuals in which to invest to access prison-based interventions and support networks. There is emphasis on the inherent biases of certain criminal justice practitioners, who open or shut doors of opportunity for women in the CJS according to ways in which this ‘worthiness’ is construed. It is not that men are exempt from similar burdens of proof, it is that women must go to greater lengths to demonstrate appropriate gendered desistance.</p><p>Many of the social and emotional circumstances associated with women's experiences in the CJS outlined in this volume – difficulties in maintaining housing, poverty, the trauma of forcible separation from children and concomitant custody issues, substance abuse and addiction – can be found across jurisdictions, offsetting to a certain degree the book's UK-centricity. It points the finger at patriarchal systems and the core principles of neo-liberalism, the latter predominating across Europe, even in corporatist and social democratic countries like Germany, Sweden and Denmark, with the UK described as ‘the most favourable “micro-climate” for neo-liberalism in Western Europe’ (Schmidt &amp; Thatcher, <span>2014</span>, p.345). Another constant across many European countries is the stereotypes and double standards to which women are exposed when they are parents in conflict with the law, from Heidensohn's (<span>1989</span>) double deviance theory whereby women are punished both for their alleged crime and for their deviance from gender expectations and norms to common stereotypes and presumptions such as that ‘one or a few women can sometimes create more problems than a thousand male prisoners’ (Kowalski <span>2009</span>, p.88).<sup>i</sup> Women in England and Wales, as in many other countries, tend to be imprisoned for less serious non-violent offences. Prison harms children when a parent is incarcerated, even when custodial sentences are very short, as Isla Masson points out in her contribution to this volume. Disruptions in children's relationships affect the quality of early attachments, a key predictor of an individual's social and emotional functioning later in life. Prison authorities and decision makers should better understand how their decisions, regulations and policies with respect to family contact impact children's psychological, emotional and social development, thus impacting society at large.</p><p>Positive solutions and recommendations for change include, among others, staff specification and values, whereby the recruitment of prison officers includes criteria such as ‘implicit knowledge’, skills and understanding inherent to the individual's experience that cannot be learned; shifts in framing to encompass values such as love; the role of laughter as a therapeutic technique in managing trauma; ‘relational association’ and shared vulnerability as linchpins for relationship building, the latter cited here in reference to healing processes for sex workers; the importance of supporting mothers (and fathers) to communicate with their child about their imprisonment. The book inveighs against the ‘McDonaldization’ of family support services that maximise efficiency and cost effectiveness at the expense of the empathy, thought and skill so fundamental to relationship building. And it highlights glaring gaps in community support, including support for children with mothers in the CJS, notably through schools. Currently there is no single body in the UK responsible for providing support to mothers/fathers in prison or alternative carers during imprisonment, nor is information about children with parents in prison shared across agencies or schools. These are stumbling blocks for gleaning information about caregiving arrangements and standards of care for children with a parent in prison – an estimated 312,000 children annually in the UK, some 17,000 impacted by the imprisonment of their mother (Kincaid, Roberts &amp; Kane, <span>2019</span>). The schools gap is even more pronounced in most other countries across Europe, with an estimated 2.1 million children impacted across the continent (Children of Prisoners Europe, <span>2022</span>), since the UK has pioneered innovative support schemes to make walls more permeable between prisons and schools. The authors point to the need for national agencies and local authorities to provide resources and training to schools, the impetus currently being civil society organisations.</p><p>These are all important points to be taken on board in enhancing advocacy and support for women and their families. But let us pause for a moment to reflect. As mentioned, this book has been described as being ‘by, about and for women’. But how strategic is this approach if the change that you are seeking to usher in has to come about, at least in part, via action by the male-dominated power structures? Does the premise of the publication's being only ‘for women’ not alienate the very stakeholders whom the authors wish to influence?</p><p>The book closes with a powerful essay which drives home the urgent need for genuine feminist research that goes beyond ticking boxes and tokenism. In ‘Service users being used: thoughts to the research community’, Michaela Booth and Paula Harriott contend that people with experience of prison are actually being ‘used’ during the development of research and policies. Researchers advance their careers and earn salaries as they carry out their research, the authors maintain, yet actually marginalise research participants, who remain anonymous under the guise of protection and ethical imperatives – in fact, mirroring society's exclusion of these individuals in the process. They articulate ways to truly implement social reform and change by capitalising on processes integral to research to foster social inclusion and reform along the way. In her research on maternal imprisonment, Lucy Baldwin saw this as an imperative and helped to steer research participants to volunteer positions that ultimately found some of them gainful employment. Booth and Harriott cite the importance of raising participants’ awareness and understanding of how systems work and how these systems impact their lives, how participants, too, can become recognised experts with lived experience, involved in every step of the research, from co-production of knowledge to publication to launch of the research and subsequent follow-up, honing their skills so that they, too, can join the labour market. In this way <i>‘knowledge equity’</i> is enhanced and structural social reform promoted. Education is liberation, the authors stress, quoting Freire (<span>1970</span>). It is apt that the book ends with this essay, as it embodies hope and the promise of change as more and more women gain agency, better equipped to rise up out of victimhood.</p>","PeriodicalId":37514,"journal":{"name":"Howard Journal of Crime and Justice","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/hojo.12479","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Critical reflections on women, family, crime and justice. Isla Masson,  Lucy Baldwin &  Natalie Booth (Eds.) Bristol: Policy Press. 2021. 248pp. £85.00 (hbk); £26.99 (pbk); £26.99 (ebk) ISBN: 978–1447358688; 978–1447358695; 978–1447358671\",\"authors\":\"Liz Ayre\",\"doi\":\"10.1111/hojo.12479\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>There are books that one wishes they had read earlier on in life, to help shape and mould career paths and perceptions of the world. This important and original book is one of them. It is essential reading for anyone working in the field of criminal justice or interested in learning more about the adverse consequences of imprisonment on individuals and their families – in this case on women, the book's being ‘by, for and about women’ (p.xi). An edited collection of essays by feminist researchers, activists, practitioners and people with experience of prison, this ambitious volume draws on research from the Women, Family, Crime and Justice research network, launched in April 2018, on practice and on the lived experience of criminalised women. Its wide breadth includes a look at such topics as the adverse impact of short sentences; social and cultural practices that weave violence into South Asian women's lives; trauma-specific therapeutic approaches for sex workers; the key role of schools in supporting children of the incarcerated; and feminist research. What exactly does ‘feminist research’ entail? Co-editor and author Lucy Baldwin points to the difficulties in defining the concept historically. A fundamental principle of feminist research, she argues, is reflectivity – constant examination of the context in which knowledge is co-produced, with emphasis on the researcher-researched relationship. In this way, research on criminalised women is informed by women's experiences, works to redress the imbalance of power, and allows researchers’ feelings, actions, motives and vulnerabilities to be part of the equation. Feminist research pays attention to the research process itself so that it promotes and helps implement social change by fostering agency, engagement, visibility and social inclusion of research participants – all seminal considerations given that criminalised women are rarely given a voice.</p><p>The book, which aims to be a ‘platform for critical discussions’ (p.4), features pathways forward for developing and implementing effective support policies, reaching a greater number of women with this support and fostering tangible systemic change within the criminal justice system (CJS) itself. It vividly conveys the multiple aspects of what being on the wrong side of the gender gap actually means. It goes beyond the statistical data that highlight the disproportionate sentences given to women for minor offences to lay bare the structural influences and social injustices often underpinning an individual's going into prison. There is emphasis on language and its role in exacerbating stigma (note, for example, the Ministry of Justice's references to ‘female offenders’); on cyclical violence and trauma; and on power paradigms. The latter are examined not only in the CJS but also within academic communities investigating women's experiences with punishment. A series of compelling reflection points at the end of each chapter stir the reader to contemplate further.</p><p>It bemoans the paucity of actual progress implemented for women in the heavily male-dominated CJS despite an abundance of research on women's experience with punishment and the social circumstances they often have to navigate. In her foreword, Jenny Earle highlights just how long it has taken the CJS to acknowledge gender differences in incarceration – ignoring the stigma and shame so rife among women prisoners; the ways relationships can serve as protective elements for men yet create a major ‘criminogenic risk factor’ for many women; inadequate emphasis on the trauma of separation from children; and general experiences of previous trauma prior to conviction. The authors do acknowledge certain positive developments such as the 2019 Lord Farmer Report recommendations (Farmer, <span>2019</span>) to see family ties as a cross-cutting priority and rollout of the new gender-specific Offender Management Model (we might note that stigmatising word again, systematised in the name) in women's prisons. The community is recognising their individual needs, with key workers in theory providing ‘bespoke’ support to individual prisoners. Yet the authors highlight the gap between stated objectives and tangible benefits, the latter all the more crucial with the long-term female prison population slated to increase by an estimated 10,000 due to the recruitment of an additional 20,000 police officers (written submission from the Ministry of Justice: Reducing the number of women in custody (nd). Available at: https://committees.parliament.uk/writtenevidence/37074/pdf/ [Accessed 6 April 2022]). Hence the current multi-site expansion of the women's prison estate in England and Wales. Does it take an anticipated spike in the number of women in prison for the CJS to fully acknowledge and prioritise gender differences within the estate?</p><p>An actual criminalisation board game has been developed as a tool to illustrate what women experiencing punishment often have to navigate. If at first glance the idea seems to trivialise the issues and challenges that those on the wrong side of the gender gap often face, it actually proves a very apt metaphor – laying out the terrain that women must navigate in community punishment and probation supervision. It is an intricate game to be played, watching every move, bearing a greater burden of proof vis-à-vis feminine respectability and ‘appropriate gendered characteristics of desistance’, managing trauma in ‘acceptable’ ways, losing weight as a tangible sign of transformation and reform, building up social capital through mothering and homemaking as evidence of a transformation from ‘deviant’ to demure. In short, proving themselves worthy as individuals in which to invest to access prison-based interventions and support networks. There is emphasis on the inherent biases of certain criminal justice practitioners, who open or shut doors of opportunity for women in the CJS according to ways in which this ‘worthiness’ is construed. It is not that men are exempt from similar burdens of proof, it is that women must go to greater lengths to demonstrate appropriate gendered desistance.</p><p>Many of the social and emotional circumstances associated with women's experiences in the CJS outlined in this volume – difficulties in maintaining housing, poverty, the trauma of forcible separation from children and concomitant custody issues, substance abuse and addiction – can be found across jurisdictions, offsetting to a certain degree the book's UK-centricity. It points the finger at patriarchal systems and the core principles of neo-liberalism, the latter predominating across Europe, even in corporatist and social democratic countries like Germany, Sweden and Denmark, with the UK described as ‘the most favourable “micro-climate” for neo-liberalism in Western Europe’ (Schmidt &amp; Thatcher, <span>2014</span>, p.345). Another constant across many European countries is the stereotypes and double standards to which women are exposed when they are parents in conflict with the law, from Heidensohn's (<span>1989</span>) double deviance theory whereby women are punished both for their alleged crime and for their deviance from gender expectations and norms to common stereotypes and presumptions such as that ‘one or a few women can sometimes create more problems than a thousand male prisoners’ (Kowalski <span>2009</span>, p.88).<sup>i</sup> Women in England and Wales, as in many other countries, tend to be imprisoned for less serious non-violent offences. Prison harms children when a parent is incarcerated, even when custodial sentences are very short, as Isla Masson points out in her contribution to this volume. Disruptions in children's relationships affect the quality of early attachments, a key predictor of an individual's social and emotional functioning later in life. Prison authorities and decision makers should better understand how their decisions, regulations and policies with respect to family contact impact children's psychological, emotional and social development, thus impacting society at large.</p><p>Positive solutions and recommendations for change include, among others, staff specification and values, whereby the recruitment of prison officers includes criteria such as ‘implicit knowledge’, skills and understanding inherent to the individual's experience that cannot be learned; shifts in framing to encompass values such as love; the role of laughter as a therapeutic technique in managing trauma; ‘relational association’ and shared vulnerability as linchpins for relationship building, the latter cited here in reference to healing processes for sex workers; the importance of supporting mothers (and fathers) to communicate with their child about their imprisonment. The book inveighs against the ‘McDonaldization’ of family support services that maximise efficiency and cost effectiveness at the expense of the empathy, thought and skill so fundamental to relationship building. And it highlights glaring gaps in community support, including support for children with mothers in the CJS, notably through schools. Currently there is no single body in the UK responsible for providing support to mothers/fathers in prison or alternative carers during imprisonment, nor is information about children with parents in prison shared across agencies or schools. These are stumbling blocks for gleaning information about caregiving arrangements and standards of care for children with a parent in prison – an estimated 312,000 children annually in the UK, some 17,000 impacted by the imprisonment of their mother (Kincaid, Roberts &amp; Kane, <span>2019</span>). The schools gap is even more pronounced in most other countries across Europe, with an estimated 2.1 million children impacted across the continent (Children of Prisoners Europe, <span>2022</span>), since the UK has pioneered innovative support schemes to make walls more permeable between prisons and schools. The authors point to the need for national agencies and local authorities to provide resources and training to schools, the impetus currently being civil society organisations.</p><p>These are all important points to be taken on board in enhancing advocacy and support for women and their families. But let us pause for a moment to reflect. As mentioned, this book has been described as being ‘by, about and for women’. But how strategic is this approach if the change that you are seeking to usher in has to come about, at least in part, via action by the male-dominated power structures? Does the premise of the publication's being only ‘for women’ not alienate the very stakeholders whom the authors wish to influence?</p><p>The book closes with a powerful essay which drives home the urgent need for genuine feminist research that goes beyond ticking boxes and tokenism. In ‘Service users being used: thoughts to the research community’, Michaela Booth and Paula Harriott contend that people with experience of prison are actually being ‘used’ during the development of research and policies. Researchers advance their careers and earn salaries as they carry out their research, the authors maintain, yet actually marginalise research participants, who remain anonymous under the guise of protection and ethical imperatives – in fact, mirroring society's exclusion of these individuals in the process. They articulate ways to truly implement social reform and change by capitalising on processes integral to research to foster social inclusion and reform along the way. In her research on maternal imprisonment, Lucy Baldwin saw this as an imperative and helped to steer research participants to volunteer positions that ultimately found some of them gainful employment. Booth and Harriott cite the importance of raising participants’ awareness and understanding of how systems work and how these systems impact their lives, how participants, too, can become recognised experts with lived experience, involved in every step of the research, from co-production of knowledge to publication to launch of the research and subsequent follow-up, honing their skills so that they, too, can join the labour market. In this way <i>‘knowledge equity’</i> is enhanced and structural social reform promoted. Education is liberation, the authors stress, quoting Freire (<span>1970</span>). It is apt that the book ends with this essay, as it embodies hope and the promise of change as more and more women gain agency, better equipped to rise up out of victimhood.</p>\",\"PeriodicalId\":37514,\"journal\":{\"name\":\"Howard Journal of Crime and Justice\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/hojo.12479\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Howard Journal of Crime and Justice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/hojo.12479\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Howard Journal of Crime and Justice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/hojo.12479","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

有些书是人们希望自己早年读过的,以帮助塑造和塑造职业道路和对世界的看法。这本重要而新颖的书就是其中之一。对于在刑事司法领域工作的人或有兴趣更多地了解监禁对个人及其家庭的不利后果- -在这种情况下是对妇女的不利后果- -这本书是“由妇女、为妇女和关于妇女”的人来说,这是必不可少的读物(临十一)。这是女权主义研究人员、活动家、从业人员和有监狱经历的人编辑的散文集,这本雄心勃勃的书借鉴了2018年4月启动的妇女、家庭、犯罪和司法研究网络对被定罪妇女的实践和生活经验的研究。它的广度包括看这样的主题:短句的不利影响;将暴力融入南亚妇女生活的社会和文化习俗;针对性工作者创伤的治疗方法;学校在支持被监禁儿童方面的关键作用;还有女权主义研究。“女权主义研究”究竟意味着什么?联合编辑和作者露西·鲍德温指出了在历史上定义这个概念的困难。她认为,女权主义研究的一个基本原则是反射率——不断检查共同产生知识的背景,强调研究者与被研究者之间的关系。通过这种方式,对犯罪女性的研究可以从女性的经历中获得信息,努力纠正权力的不平衡,并允许研究人员的感受、行为、动机和脆弱性成为等式的一部分。女权主义研究关注研究过程本身,因此它通过培养研究参与者的能动性、参与度、可见度和社会包容性来促进和帮助实施社会变革——所有这些都是开创性的考虑,因为被定罪的女性很少有发言权。该书旨在成为“批判性讨论的平台”(第4页),介绍了制定和执行有效支助政策的前进途径,为更多妇女提供这种支助,并在刑事司法系统本身内促进切实的系统变革。它生动地传达了在性别差距中处于错误一方实际上意味着什么。它超越了统计数据,突出了妇女因轻微犯罪而受到不成比例的判决,暴露了结构性影响和社会不公正,这些影响和不公正往往是个人入狱的基础。强调语言及其在加剧耻辱方面的作用(例如,请注意司法部对“女性罪犯”的提及);关于周期性暴力和创伤;以及权力范式。后者不仅在CJS中进行了研究,而且在调查女性遭受惩罚的经历的学术界也进行了研究。每章末尾都有一系列引人注目的反思点,激起读者进一步思考。尽管有大量关于女性遭受惩罚的经历和她们经常要面对的社会环境的研究,但在男性占主导地位的刑事司法系统中,对女性实施的实际进展很少,这让人感到遗憾。在她的前言中,珍妮厄尔强调了CJS花了多长时间才承认监禁中的性别差异——忽视了女性囚犯中普遍存在的耻辱和耻辱;这些关系可以作为男性的保护因素,但对许多女性来说,却是一个主要的“犯罪风险因素”;对与儿童分离的创伤重视不足;以及定罪前的一般创伤经历。作者确实承认某些积极的发展,例如2019年法默勋爵报告建议(法默,2019年)将家庭关系视为交叉优先事项,并在女子监狱中推出新的针对性别的罪犯管理模式(我们可能会注意到,这个带有侮辱性的词再次被系统化)。社区正在认识到他们的个人需求,理论上,主要工作人员为个别囚犯提供“定制”支持。然而,作者强调了既定目标与实际利益之间的差距,后者尤其重要,因为由于招募了额外的20,000名警察,长期关押的女性囚犯预计将增加约10,000人(司法部提交的书面材料:减少在押妇女人数)。可在:https://committees.parliament.uk/writtenevidence/37074/pdf/[访问日期为2022年4月6日])。因此,目前在英格兰和威尔士的女子监狱庄园有多处扩建。是否需要预期中的女性入狱人数激增,CJS才会充分承认并优先考虑社会内部的性别差异?一款真正的犯罪化棋盘游戏被开发出来,作为一种工具来说明遭受惩罚的女性通常需要如何应对。 乍一看,这个想法似乎轻视了那些在性别差距上处于劣势的人经常面临的问题和挑战,但事实证明,这是一个非常贴切的比喻——描绘了女性在社区惩罚和缓刑监督中必须应对的领域。这是一场复杂的游戏,要观察每一个动作,承担更大的举证责任:-à-vis女性的体面和“适当的性别特征的克制”,以“可接受”的方式处理创伤,减肥是转型和改革的有形标志,通过做母亲和家务来建立社会资本,作为从“越轨”转变为端庄的证据。简而言之,证明自己是值得投资的个人,以获得基于监狱的干预和支持网络。重点是某些刑事司法从业人员的固有偏见,他们根据对这种“价值”的解释方式,为CJS中的妇女打开或关闭机会之门。这并不是说男性可以免除类似的举证责任,而是女性必须付出更大的努力来表现出适当的性别抵制。本书中概述的与CJS中妇女经历相关的许多社会和情感环境——维持住房的困难、贫困、与儿童强行分离的创伤以及伴随的监护问题、药物滥用和成瘾——可以在各个司法管辖区找到,在一定程度上抵消了本书以英国为中心的特点。它把矛头指向了父权制度和新自由主义的核心原则,后者在整个欧洲占主导地位,甚至在德国、瑞典和丹麦等社团主义和社会民主主义国家也是如此,英国被描述为“西欧最有利于新自由主义的‘小气候’”(Schmidt &Thatcher, 2014, p.345)。许多欧洲国家的另一个不变现象是,当女性作为父母与法律发生冲突时,她们所面临的刻板印象和双重标准,从Heidensohn(1989)的双重越轨理论,即女性因涉嫌犯罪和偏离性别期望和规范而受到惩罚,再到常见的刻板印象和假设,如“一个或几个女性有时会比一千个男性囚犯制造更多的问题”(Kowalski 2009,第88页)。与许多其他国家一样,英格兰和威尔士的妇女往往因为不太严重的非暴力罪行而被监禁。正如艾拉·马森(Isla Masson)在她为本书撰写的文章中指出的那样,当父母被监禁时,即使监禁时间很短,监狱也会伤害孩子。儿童关系的中断会影响早期依恋关系的质量,这是一个人日后社会和情感功能的关键预测指标。监狱当局和决策者应更好地了解他们在家庭接触方面的决定、规章和政策如何影响儿童的心理、情感和社会发展,从而影响整个社会。积极的解决办法和变革建议包括,除其他外,工作人员的规格和价值观,据此,监狱官员的招聘包括诸如“隐性知识”、个人经验所固有的无法学习的技能和理解等标准;转变框架以包含诸如爱之类的价值观;笑作为一种治疗创伤的技术;“关系关联”和共同的脆弱性是建立关系的关键,这里提到的后者指的是性工作者的治疗过程;支持母亲(和父亲)与他们的孩子就监禁进行沟通的重要性。这本书猛烈抨击了家庭支持服务的“麦当劳化”,这种服务以牺牲对建立关系至关重要的同理心、思考和技能为代价,最大化了效率和成本效益。它还突出了社区支持方面的明显差距,包括对母亲在CJS工作的儿童的支持,特别是通过学校的支持。目前,联合王国没有一个单一的机构负责向监狱中的母亲/父亲或监禁期间的替代照顾者提供支持,各机构或学校之间也没有共享父母在监狱中的儿童的信息。这些都是收集有关父母在狱中的儿童的照料安排和照料标准的信息的绊脚石——据估计,英国每年有31.2万名儿童,其中约1.7万名儿童受到母亲入狱的影响(金凯,罗伯茨&凯恩,2019)。在欧洲大多数其他国家,学校缺口更为明显,据估计,整个欧洲大陆有210万儿童受到影响(《欧洲囚犯儿童》,2022年),因为英国率先推出了创新的支持计划,使监狱和学校之间的墙更具渗透性。 作者指出,国家机构和地方当局需要向学校提供资源和培训,目前的推动力是民间社会组织。这些都是加强对妇女及其家庭的宣传和支持所应考虑的重要问题。但让我们停下来反思一下。如前所述,这本书被描述为“由女性写的、关于女性的、为女性写的”。但是,如果你所寻求的变革必须通过男性主导的权力结构来实现,至少在一定程度上是这样的话,这种方法又有什么战略意义呢?出版物只“面向女性”的前提不会疏远作者希望影响的利益相关者吗?这本书以一篇强有力的文章结束,这篇文章使人们意识到,迫切需要进行真正的女权主义研究,而不是打勾和做表率。在《被利用的服务使用者:对研究界的思考》一书中,Michaela Booth和Paula Harriott认为,在研究和政策的发展过程中,有监狱经历的人实际上是被“利用”的。这组作者坚持认为,科学家在进行研究的同时推进了他们的职业发展并赚取了薪水,但实际上却边缘化了研究参与者,他们在保护和道德要求的幌子下保持匿名——实际上,这反映了社会在这一过程中对这些人的排斥。它们阐明了真正实施社会改革和变革的方法,利用研究过程中不可或缺的过程来促进社会包容和改革。在她关于母亲监禁的研究中,露西·鲍德温(Lucy Baldwin)认为这是必要的,并帮助引导研究参与者找到志愿者职位,最终其中一些人找到了有收入的工作。Booth和Harriott列举了提高参与者对系统如何工作以及这些系统如何影响他们生活的认识和理解的重要性,以及参与者如何成为具有生活经验的公认专家,参与研究的每一步,从知识的合作生产到出版,再到研究的启动和后续跟进,磨练他们的技能,这样他们也可以加入劳动力市场。通过这种方式,“知识公平”得以加强,社会结构性改革得以推进。作者引用弗莱雷(1970)的话强调说,教育就是解放。这本书以这篇文章结尾是恰当的,因为它体现了希望和改变的承诺,因为越来越多的女性获得了权力,更好地摆脱了受害者的身份。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Critical reflections on women, family, crime and justice. Isla Masson,  Lucy Baldwin &  Natalie Booth (Eds.) Bristol: Policy Press. 2021. 248pp. £85.00 (hbk); £26.99 (pbk); £26.99 (ebk) ISBN: 978–1447358688; 978–1447358695; 978–1447358671

There are books that one wishes they had read earlier on in life, to help shape and mould career paths and perceptions of the world. This important and original book is one of them. It is essential reading for anyone working in the field of criminal justice or interested in learning more about the adverse consequences of imprisonment on individuals and their families – in this case on women, the book's being ‘by, for and about women’ (p.xi). An edited collection of essays by feminist researchers, activists, practitioners and people with experience of prison, this ambitious volume draws on research from the Women, Family, Crime and Justice research network, launched in April 2018, on practice and on the lived experience of criminalised women. Its wide breadth includes a look at such topics as the adverse impact of short sentences; social and cultural practices that weave violence into South Asian women's lives; trauma-specific therapeutic approaches for sex workers; the key role of schools in supporting children of the incarcerated; and feminist research. What exactly does ‘feminist research’ entail? Co-editor and author Lucy Baldwin points to the difficulties in defining the concept historically. A fundamental principle of feminist research, she argues, is reflectivity – constant examination of the context in which knowledge is co-produced, with emphasis on the researcher-researched relationship. In this way, research on criminalised women is informed by women's experiences, works to redress the imbalance of power, and allows researchers’ feelings, actions, motives and vulnerabilities to be part of the equation. Feminist research pays attention to the research process itself so that it promotes and helps implement social change by fostering agency, engagement, visibility and social inclusion of research participants – all seminal considerations given that criminalised women are rarely given a voice.

The book, which aims to be a ‘platform for critical discussions’ (p.4), features pathways forward for developing and implementing effective support policies, reaching a greater number of women with this support and fostering tangible systemic change within the criminal justice system (CJS) itself. It vividly conveys the multiple aspects of what being on the wrong side of the gender gap actually means. It goes beyond the statistical data that highlight the disproportionate sentences given to women for minor offences to lay bare the structural influences and social injustices often underpinning an individual's going into prison. There is emphasis on language and its role in exacerbating stigma (note, for example, the Ministry of Justice's references to ‘female offenders’); on cyclical violence and trauma; and on power paradigms. The latter are examined not only in the CJS but also within academic communities investigating women's experiences with punishment. A series of compelling reflection points at the end of each chapter stir the reader to contemplate further.

It bemoans the paucity of actual progress implemented for women in the heavily male-dominated CJS despite an abundance of research on women's experience with punishment and the social circumstances they often have to navigate. In her foreword, Jenny Earle highlights just how long it has taken the CJS to acknowledge gender differences in incarceration – ignoring the stigma and shame so rife among women prisoners; the ways relationships can serve as protective elements for men yet create a major ‘criminogenic risk factor’ for many women; inadequate emphasis on the trauma of separation from children; and general experiences of previous trauma prior to conviction. The authors do acknowledge certain positive developments such as the 2019 Lord Farmer Report recommendations (Farmer, 2019) to see family ties as a cross-cutting priority and rollout of the new gender-specific Offender Management Model (we might note that stigmatising word again, systematised in the name) in women's prisons. The community is recognising their individual needs, with key workers in theory providing ‘bespoke’ support to individual prisoners. Yet the authors highlight the gap between stated objectives and tangible benefits, the latter all the more crucial with the long-term female prison population slated to increase by an estimated 10,000 due to the recruitment of an additional 20,000 police officers (written submission from the Ministry of Justice: Reducing the number of women in custody (nd). Available at: https://committees.parliament.uk/writtenevidence/37074/pdf/ [Accessed 6 April 2022]). Hence the current multi-site expansion of the women's prison estate in England and Wales. Does it take an anticipated spike in the number of women in prison for the CJS to fully acknowledge and prioritise gender differences within the estate?

An actual criminalisation board game has been developed as a tool to illustrate what women experiencing punishment often have to navigate. If at first glance the idea seems to trivialise the issues and challenges that those on the wrong side of the gender gap often face, it actually proves a very apt metaphor – laying out the terrain that women must navigate in community punishment and probation supervision. It is an intricate game to be played, watching every move, bearing a greater burden of proof vis-à-vis feminine respectability and ‘appropriate gendered characteristics of desistance’, managing trauma in ‘acceptable’ ways, losing weight as a tangible sign of transformation and reform, building up social capital through mothering and homemaking as evidence of a transformation from ‘deviant’ to demure. In short, proving themselves worthy as individuals in which to invest to access prison-based interventions and support networks. There is emphasis on the inherent biases of certain criminal justice practitioners, who open or shut doors of opportunity for women in the CJS according to ways in which this ‘worthiness’ is construed. It is not that men are exempt from similar burdens of proof, it is that women must go to greater lengths to demonstrate appropriate gendered desistance.

Many of the social and emotional circumstances associated with women's experiences in the CJS outlined in this volume – difficulties in maintaining housing, poverty, the trauma of forcible separation from children and concomitant custody issues, substance abuse and addiction – can be found across jurisdictions, offsetting to a certain degree the book's UK-centricity. It points the finger at patriarchal systems and the core principles of neo-liberalism, the latter predominating across Europe, even in corporatist and social democratic countries like Germany, Sweden and Denmark, with the UK described as ‘the most favourable “micro-climate” for neo-liberalism in Western Europe’ (Schmidt & Thatcher, 2014, p.345). Another constant across many European countries is the stereotypes and double standards to which women are exposed when they are parents in conflict with the law, from Heidensohn's (1989) double deviance theory whereby women are punished both for their alleged crime and for their deviance from gender expectations and norms to common stereotypes and presumptions such as that ‘one or a few women can sometimes create more problems than a thousand male prisoners’ (Kowalski 2009, p.88).i Women in England and Wales, as in many other countries, tend to be imprisoned for less serious non-violent offences. Prison harms children when a parent is incarcerated, even when custodial sentences are very short, as Isla Masson points out in her contribution to this volume. Disruptions in children's relationships affect the quality of early attachments, a key predictor of an individual's social and emotional functioning later in life. Prison authorities and decision makers should better understand how their decisions, regulations and policies with respect to family contact impact children's psychological, emotional and social development, thus impacting society at large.

Positive solutions and recommendations for change include, among others, staff specification and values, whereby the recruitment of prison officers includes criteria such as ‘implicit knowledge’, skills and understanding inherent to the individual's experience that cannot be learned; shifts in framing to encompass values such as love; the role of laughter as a therapeutic technique in managing trauma; ‘relational association’ and shared vulnerability as linchpins for relationship building, the latter cited here in reference to healing processes for sex workers; the importance of supporting mothers (and fathers) to communicate with their child about their imprisonment. The book inveighs against the ‘McDonaldization’ of family support services that maximise efficiency and cost effectiveness at the expense of the empathy, thought and skill so fundamental to relationship building. And it highlights glaring gaps in community support, including support for children with mothers in the CJS, notably through schools. Currently there is no single body in the UK responsible for providing support to mothers/fathers in prison or alternative carers during imprisonment, nor is information about children with parents in prison shared across agencies or schools. These are stumbling blocks for gleaning information about caregiving arrangements and standards of care for children with a parent in prison – an estimated 312,000 children annually in the UK, some 17,000 impacted by the imprisonment of their mother (Kincaid, Roberts & Kane, 2019). The schools gap is even more pronounced in most other countries across Europe, with an estimated 2.1 million children impacted across the continent (Children of Prisoners Europe, 2022), since the UK has pioneered innovative support schemes to make walls more permeable between prisons and schools. The authors point to the need for national agencies and local authorities to provide resources and training to schools, the impetus currently being civil society organisations.

These are all important points to be taken on board in enhancing advocacy and support for women and their families. But let us pause for a moment to reflect. As mentioned, this book has been described as being ‘by, about and for women’. But how strategic is this approach if the change that you are seeking to usher in has to come about, at least in part, via action by the male-dominated power structures? Does the premise of the publication's being only ‘for women’ not alienate the very stakeholders whom the authors wish to influence?

The book closes with a powerful essay which drives home the urgent need for genuine feminist research that goes beyond ticking boxes and tokenism. In ‘Service users being used: thoughts to the research community’, Michaela Booth and Paula Harriott contend that people with experience of prison are actually being ‘used’ during the development of research and policies. Researchers advance their careers and earn salaries as they carry out their research, the authors maintain, yet actually marginalise research participants, who remain anonymous under the guise of protection and ethical imperatives – in fact, mirroring society's exclusion of these individuals in the process. They articulate ways to truly implement social reform and change by capitalising on processes integral to research to foster social inclusion and reform along the way. In her research on maternal imprisonment, Lucy Baldwin saw this as an imperative and helped to steer research participants to volunteer positions that ultimately found some of them gainful employment. Booth and Harriott cite the importance of raising participants’ awareness and understanding of how systems work and how these systems impact their lives, how participants, too, can become recognised experts with lived experience, involved in every step of the research, from co-production of knowledge to publication to launch of the research and subsequent follow-up, honing their skills so that they, too, can join the labour market. In this way ‘knowledge equity’ is enhanced and structural social reform promoted. Education is liberation, the authors stress, quoting Freire (1970). It is apt that the book ends with this essay, as it embodies hope and the promise of change as more and more women gain agency, better equipped to rise up out of victimhood.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.30
自引率
0.00%
发文量
41
期刊介绍: The Howard Journal of Crime and Justice is an international peer-reviewed journal committed to publishing high quality theory, research and debate on all aspects of the relationship between crime and justice across the globe. It is a leading forum for conversation between academic theory and research and the cultures, policies and practices of the range of institutions concerned with harm, security and justice.
期刊最新文献
Issue Information Being watched: The aftermath of covert policing Observing justice: Digital transparency, openness and accountability in criminal courts By J. Townend, L. Welsh, Bristol: Bristol University Press. 2023. pp. 176. £45.00 (hbk). ISBN: 9781529228670 Children in conflict with the law: Rights, research and progressive youth justice By U. Kilkelly, L. Forde, S. Lambert, K. Swirak, London: Palgrave Macmillan. 2023. pp. 185. £34.99 (hbk). ISBN: 9783031366512; £27.99 (ebk). ISBN: 9783031366529 Trans and gender diverse offenders’ experiences of custody: A systematic review of empirical evidence
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1