{"title":"在瑞士球上积极的骨盆运动减少了产妇的分娩时间、疼痛、疲劳和焦虑:一项随机试验。","authors":"Alexandre Delgado , Melania M Amorim , Andreza do Amaral Paraiba Oliveira , Keytte Camilla Souza Amorim , Marina Wanderley Selva , Yasmin Eduarda Silva , Andrea Lemos , Leila Katz","doi":"10.1016/j.jphys.2023.11.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Question</h3><p>How much do active pelvic movements on a Swiss ball during labour affect maternal and neonatal outcomes?</p></div><div><h3>Method</h3><p>A randomised trial with concealed allocation, blinded assessors and intention-to-treat analysis.</p></div><div><h3>Participants</h3><p>Two-hundred parturient women.</p></div><div><h3>Intervention</h3><p>The experimental group performed pelvic anteversion and retroversion, lateral pelvic tilts and circular hip movements according to individual obstetric evaluation (foetal station and position, cervical dilatation and the presence of early pushing urge) on a Swiss ball. The control group received usual care. Both groups were permitted to walk and shower.</p></div><div><h3>Outcome measures</h3><p>The primary outcome was the duration of the first stage of labour. The secondary outcomes were the duration of the second stage of labour, pain intensity, delivery mode, medication use, local swelling, fatigue, anxiety, satisfaction and neonatal outcomes.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The experimental intervention reduced the duration of labour by 179 minutes (95% CI 146 to 213) in stage one and 19 minutes (95% CI 13 to 25) in stage two. It decreased pain by approximately 2 points (95% CI 2 to 2) on a 0-to-10 scale at 30, 60 and 90 minutes. It reduced the risk of a caesarean section (ARR 0.14, 95% CI 0.03 to 0.25; NNT 7, 95% CI 4 to 32) and vulvar swelling (ARR 0.11, 95% CI 0.03 to 0.19; NNT 9, 95% CI 5 to 31). It reduced fatigue by 18 points (95% CI 16 to 21) on a 15-to-75-point scale and anxiety by 9 points (95% CI 8 to 11) on an 18-to-72-point scale. Other effects were negligible or unclear.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Active pelvic movements on a Swiss ball during labour reduced the duration of labour, pain intensity, and maternal fatigue and anxiety; they also lowered the risk of caesarean section and vulvar swelling. Several effects exceeded the smallest worthwhile effect.</p></div><div><h3>Registration</h3><p>NCT04124835.</p></div>","PeriodicalId":49153,"journal":{"name":"Journal of Physiotherapy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":9.7000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1836955323001212/pdfft?md5=e8ffde537c0a263f8694b4e05e80c9dc&pid=1-s2.0-S1836955323001212-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Active pelvic movements on a Swiss ball reduced labour duration, pain, fatigue and anxiety in parturient women: a randomised trial\",\"authors\":\"Alexandre Delgado , Melania M Amorim , Andreza do Amaral Paraiba Oliveira , Keytte Camilla Souza Amorim , Marina Wanderley Selva , Yasmin Eduarda Silva , Andrea Lemos , Leila Katz\",\"doi\":\"10.1016/j.jphys.2023.11.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Question</h3><p>How much do active pelvic movements on a Swiss ball during labour affect maternal and neonatal outcomes?</p></div><div><h3>Method</h3><p>A randomised trial with concealed allocation, blinded assessors and intention-to-treat analysis.</p></div><div><h3>Participants</h3><p>Two-hundred parturient women.</p></div><div><h3>Intervention</h3><p>The experimental group performed pelvic anteversion and retroversion, lateral pelvic tilts and circular hip movements according to individual obstetric evaluation (foetal station and position, cervical dilatation and the presence of early pushing urge) on a Swiss ball. The control group received usual care. Both groups were permitted to walk and shower.</p></div><div><h3>Outcome measures</h3><p>The primary outcome was the duration of the first stage of labour. The secondary outcomes were the duration of the second stage of labour, pain intensity, delivery mode, medication use, local swelling, fatigue, anxiety, satisfaction and neonatal outcomes.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The experimental intervention reduced the duration of labour by 179 minutes (95% CI 146 to 213) in stage one and 19 minutes (95% CI 13 to 25) in stage two. It decreased pain by approximately 2 points (95% CI 2 to 2) on a 0-to-10 scale at 30, 60 and 90 minutes. It reduced the risk of a caesarean section (ARR 0.14, 95% CI 0.03 to 0.25; NNT 7, 95% CI 4 to 32) and vulvar swelling (ARR 0.11, 95% CI 0.03 to 0.19; NNT 9, 95% CI 5 to 31). It reduced fatigue by 18 points (95% CI 16 to 21) on a 15-to-75-point scale and anxiety by 9 points (95% CI 8 to 11) on an 18-to-72-point scale. Other effects were negligible or unclear.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Active pelvic movements on a Swiss ball during labour reduced the duration of labour, pain intensity, and maternal fatigue and anxiety; they also lowered the risk of caesarean section and vulvar swelling. Several effects exceeded the smallest worthwhile effect.</p></div><div><h3>Registration</h3><p>NCT04124835.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49153,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Physiotherapy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":9.7000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1836955323001212/pdfft?md5=e8ffde537c0a263f8694b4e05e80c9dc&pid=1-s2.0-S1836955323001212-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Physiotherapy\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1836955323001212\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ORTHOPEDICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Physiotherapy","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1836955323001212","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ORTHOPEDICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
问题:分娩时在瑞士球上的盆腔活动对产妇和新生儿的结局有多大影响?方法:采用隐式分配、盲法评估和意向治疗分析的随机试验。参与者:200名产妇。干预:实验组根据个人产科评估(胎位、胎位、宫颈扩张、有无早期推压冲动),在瑞士球上进行盆腔前倾和后倾、盆腔外侧倾斜和髋关节圆周运动。对照组接受常规护理。两组人都被允许散步和淋浴。观察指标:主要观察指标为第一产程持续时间。次要结局是第二产程持续时间、疼痛强度、分娩方式、药物使用、局部肿胀、疲劳、焦虑、满意度和新生儿结局。结果:实验干预在第一阶段减少了179分钟(95% CI 146至213),在第二阶段减少了19分钟(95% CI 13至25)。在30分钟、60分钟和90分钟时,疼痛在0到10分的范围内减少了大约2分(95% CI 2到2)。它降低了剖宫产的风险(ARR 0.14, 95% CI 0.03 ~ 0.25;NNT 7, 95% CI 4 ~ 32)和外阴肿胀(ARR 0.11, 95% CI 0.03 ~ 0.19;NNT 9, 95% CI 5 ~ 31)。在15到75分的量表上,它减少了18分(95% CI 16到21)的疲劳,在18到72分的量表上减少了9分(95% CI 8到11)的焦虑。其他影响可以忽略不计或不清楚。结论:分娩时在瑞士球上的主动盆腔运动减少了分娩时间、疼痛强度、产妇疲劳和焦虑;它们还降低了剖腹产和外阴肿胀的风险。有几个效果超过了最小的有价值的效果。注册:NCT04124835。
Active pelvic movements on a Swiss ball reduced labour duration, pain, fatigue and anxiety in parturient women: a randomised trial
Question
How much do active pelvic movements on a Swiss ball during labour affect maternal and neonatal outcomes?
Method
A randomised trial with concealed allocation, blinded assessors and intention-to-treat analysis.
Participants
Two-hundred parturient women.
Intervention
The experimental group performed pelvic anteversion and retroversion, lateral pelvic tilts and circular hip movements according to individual obstetric evaluation (foetal station and position, cervical dilatation and the presence of early pushing urge) on a Swiss ball. The control group received usual care. Both groups were permitted to walk and shower.
Outcome measures
The primary outcome was the duration of the first stage of labour. The secondary outcomes were the duration of the second stage of labour, pain intensity, delivery mode, medication use, local swelling, fatigue, anxiety, satisfaction and neonatal outcomes.
Results
The experimental intervention reduced the duration of labour by 179 minutes (95% CI 146 to 213) in stage one and 19 minutes (95% CI 13 to 25) in stage two. It decreased pain by approximately 2 points (95% CI 2 to 2) on a 0-to-10 scale at 30, 60 and 90 minutes. It reduced the risk of a caesarean section (ARR 0.14, 95% CI 0.03 to 0.25; NNT 7, 95% CI 4 to 32) and vulvar swelling (ARR 0.11, 95% CI 0.03 to 0.19; NNT 9, 95% CI 5 to 31). It reduced fatigue by 18 points (95% CI 16 to 21) on a 15-to-75-point scale and anxiety by 9 points (95% CI 8 to 11) on an 18-to-72-point scale. Other effects were negligible or unclear.
Conclusion
Active pelvic movements on a Swiss ball during labour reduced the duration of labour, pain intensity, and maternal fatigue and anxiety; they also lowered the risk of caesarean section and vulvar swelling. Several effects exceeded the smallest worthwhile effect.
期刊介绍:
The Journal of Physiotherapy is the official journal of the Australian Physiotherapy Association. It aims to publish high-quality research with a significant impact on global physiotherapy practice. The journal's vision is to lead the field in supporting clinicians to access, understand, and implement research evidence that will enhance person-centred care. In January 2008, the Journal of Physiotherapy became the first physiotherapy journal to adhere to the ICMJE requirement of registering randomized trials with a recognized Trial Registry. The journal prioritizes systematic reviews, clinical trials, economic analyses, experimental studies, qualitative studies, epidemiological studies, and observational studies. In January 2014, it also became the first core physiotherapy/physical therapy journal to provide free access to editorials and peer-reviewed original research. The Australian Physiotherapy Association extended their support for excellence in physiotherapy practice by sponsoring open access publication of all Journal of Physiotherapy content in 2016. As a result, all past, present, and future journal articles are freely accessible, and there are no author fees for publication.