压迫者的困境:日本的国家宗教政策如何为基督教婚礼铺平道路

IF 0.6 0 RELIGION Journal of Religion in Japan Pub Date : 2021-03-22 DOI:1163/22118349-20210001
Jesse R. LeFebvre
{"title":"压迫者的困境:日本的国家宗教政策如何为基督教婚礼铺平道路","authors":"Jesse R. LeFebvre","doi":"1163/22118349-20210001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>For the last thirty-five years, the majority of Japanese wedding ceremonies have involved Christianity, but scholars have struggled with Christianity’s increasingly prominent place within the Japanese religious landscape. The tendency has been to refute the religiosity of Christian weddings and embrace the rhetoric of Japanese essentialism. However, following its prohibition in 1612, the ongoing “eradication” of Christianity defined the very nature of Japanese subjecthood, made Christianity indispensable to the Japanese state, and entrenched ritualized acts of disassociation from the religion within the lives of every individual. Modern arguments, too, continue to assert Christianity’s foreignness, portraying it as the religion of colonialism or contending that “foreign” conceptions of religion are inappropriate within the Japanese context. However, the popularity of Christian wedding ceremonies within the context of postwar Japan owes much to prewar and wartime Japanese state policy where the Japanese government adopted policies toward religion that helped set the stage for the later acceptance of the Christian marriage rite.</p>","PeriodicalId":41418,"journal":{"name":"Journal of Religion in Japan","volume":"20 S2","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Oppressor’s Dilemma: How Japanese State Policy toward Religion Paved the Way for Christian Weddings\",\"authors\":\"Jesse R. LeFebvre\",\"doi\":\"1163/22118349-20210001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>For the last thirty-five years, the majority of Japanese wedding ceremonies have involved Christianity, but scholars have struggled with Christianity’s increasingly prominent place within the Japanese religious landscape. The tendency has been to refute the religiosity of Christian weddings and embrace the rhetoric of Japanese essentialism. However, following its prohibition in 1612, the ongoing “eradication” of Christianity defined the very nature of Japanese subjecthood, made Christianity indispensable to the Japanese state, and entrenched ritualized acts of disassociation from the religion within the lives of every individual. Modern arguments, too, continue to assert Christianity’s foreignness, portraying it as the religion of colonialism or contending that “foreign” conceptions of religion are inappropriate within the Japanese context. However, the popularity of Christian wedding ceremonies within the context of postwar Japan owes much to prewar and wartime Japanese state policy where the Japanese government adopted policies toward religion that helped set the stage for the later acceptance of the Christian marriage rite.</p>\",\"PeriodicalId\":41418,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Religion in Japan\",\"volume\":\"20 S2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Religion in Japan\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/1163/22118349-20210001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Religion in Japan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/1163/22118349-20210001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在过去的35年里,大多数日本婚礼都涉及基督教,但学者们对基督教在日本宗教景观中日益突出的地位感到困惑。目前的趋势是反驳基督教婚礼的宗教性,接受日本本质主义的修辞。然而,在1612年禁止基督教之后,对基督教的持续“根除”定义了日本主体性的本质,使基督教成为日本国家不可或缺的一部分,并在每个人的生活中确立了与宗教分离的仪式化行为。现代的争论也继续主张基督教的异域性,将其描绘成殖民主义的宗教,或者争辩说“外来”的宗教观念在日本的背景下是不合适的。然而,基督教婚礼仪式在战后日本的流行很大程度上要归功于战前和战时日本的国家政策,日本政府采取的宗教政策为后来接受基督教婚礼仪式奠定了基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Oppressor’s Dilemma: How Japanese State Policy toward Religion Paved the Way for Christian Weddings

For the last thirty-five years, the majority of Japanese wedding ceremonies have involved Christianity, but scholars have struggled with Christianity’s increasingly prominent place within the Japanese religious landscape. The tendency has been to refute the religiosity of Christian weddings and embrace the rhetoric of Japanese essentialism. However, following its prohibition in 1612, the ongoing “eradication” of Christianity defined the very nature of Japanese subjecthood, made Christianity indispensable to the Japanese state, and entrenched ritualized acts of disassociation from the religion within the lives of every individual. Modern arguments, too, continue to assert Christianity’s foreignness, portraying it as the religion of colonialism or contending that “foreign” conceptions of religion are inappropriate within the Japanese context. However, the popularity of Christian wedding ceremonies within the context of postwar Japan owes much to prewar and wartime Japanese state policy where the Japanese government adopted policies toward religion that helped set the stage for the later acceptance of the Christian marriage rite.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
33.30%
发文量
6
期刊介绍: JRJ is committed to an approach based on religious studies, and is open to contributions coming from different disciplines, such as anthropology, sociology, history, Buddhist studies, Japanese studies, art history, and area studies. The Journal of Religion in Japan encourages critical application of ideas and theories about Japanese religions and constitutes a forum for new theoretical developments in the field of religion in Japan. The Journal does not provide a venue for inter-religious dialogue and confessional approaches.
期刊最新文献
Stomping on Sacred Grounds: Edo-Period Religious Institutions and the Shifting of Sumo Wrestling’s Uncanny Image A Magnificent Empress, A Brilliant Old Man, and an Ugly Navigator: The Uncanny Bodies of Maritime Deities in Narratives of Empress Jingū From Hucksters to Holy Men: Reimagining the Mountain Ascetic in Late Medieval Japan Amabiko: The Oceanic Ape and Its Rhizomatic Body Establishing Shintō Funerals in Edo Japan
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1