{"title":"失实陈述概念的解释学:解决印度和英国法下订立合同中失实陈述案件中损害赔偿的困境","authors":"Gautam Mohanty, Gaurav Rai","doi":"10.1007/s10991-022-09303-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In England, fraudulent misrepresentation is governed by English common law and damages are provided under the Tort of Deceit whereas negligent and innocent misrepresentation is governed by the Misrepresentation Act, 1967. In India, fraud is governed by s 17 of the Indian Contract Act, 1872 (ICA) and misrepresentation by s 18 of the ICA. Notably, unlike in England where the remedies for fraud and misrepresentation are provided at separate avenues, in India, the relief to the innocent party in both cases is provided under s 19 of the ICA. This article discusses fraudulent misrepresentation & negligent/innocent misrepresentation and the quantification of damages thereof in contracts under the two legal regimes mentioned above. To that extent, the authors attempt to illustrate certain nuanced differences between the two legal regimes while also highlighting the similarities between English law and Indian law. For the purposes of this article, the authors refer to the Misrepresentation Act, 1967 and the seminal judgments of Derry v Peek, Doyle v Olby, East v Maurer and Smith New Court Securities Ltd. v Scrimgeour Vickers and discuss the “date of transaction rule” as enunciated by Lord Steyn while juxtaposing it with the judgments of the High Court of Delhi, and the Supreme Court of India. In the Indian context, the authors highlight the position of law as is apparent from two recent judgments of the Delhi High Court in NHAI v Pune Sholapur Road Development and Daiichi Sankyo v Malvinder Mohan Singh and Ors and also focus on the judgment of the Supreme Court of India in Avitel Post Stuidoz v HSBC Holdings (Mauritius).</p>","PeriodicalId":42661,"journal":{"name":"Liverpool Law Review","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Hermeneutics of the Concept of Misrepresentation: Addressing the Quagmire of Damages and Compensation in Cases of Misrepresentation in Formation of a Contract Under Indian and English Law\",\"authors\":\"Gautam Mohanty, Gaurav Rai\",\"doi\":\"10.1007/s10991-022-09303-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In England, fraudulent misrepresentation is governed by English common law and damages are provided under the Tort of Deceit whereas negligent and innocent misrepresentation is governed by the Misrepresentation Act, 1967. In India, fraud is governed by s 17 of the Indian Contract Act, 1872 (ICA) and misrepresentation by s 18 of the ICA. Notably, unlike in England where the remedies for fraud and misrepresentation are provided at separate avenues, in India, the relief to the innocent party in both cases is provided under s 19 of the ICA. This article discusses fraudulent misrepresentation & negligent/innocent misrepresentation and the quantification of damages thereof in contracts under the two legal regimes mentioned above. To that extent, the authors attempt to illustrate certain nuanced differences between the two legal regimes while also highlighting the similarities between English law and Indian law. For the purposes of this article, the authors refer to the Misrepresentation Act, 1967 and the seminal judgments of Derry v Peek, Doyle v Olby, East v Maurer and Smith New Court Securities Ltd. v Scrimgeour Vickers and discuss the “date of transaction rule” as enunciated by Lord Steyn while juxtaposing it with the judgments of the High Court of Delhi, and the Supreme Court of India. In the Indian context, the authors highlight the position of law as is apparent from two recent judgments of the Delhi High Court in NHAI v Pune Sholapur Road Development and Daiichi Sankyo v Malvinder Mohan Singh and Ors and also focus on the judgment of the Supreme Court of India in Avitel Post Stuidoz v HSBC Holdings (Mauritius).</p>\",\"PeriodicalId\":42661,\"journal\":{\"name\":\"Liverpool Law Review\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Liverpool Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10991-022-09303-9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Liverpool Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10991-022-09303-9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在英国,欺诈性失实陈述受英国普通法管辖,损害赔偿由《欺骗侵权法》规定,而过失和无辜的失实陈述受《1967年失实陈述法》管辖。在印度,欺诈受1872年《印度合同法》(ICA)第17条和ICA第18条的管辖。值得注意的是,在英国,欺诈和虚假陈述的补救办法是通过不同的途径提供的,而在印度,在这两种情况下对无辜一方的救济是根据《国际刑事法》第19条规定的。本文讨论欺诈性虚假陈述& &;在上述两种法律制度下的合同中,疏忽/无辜的虚假陈述及其损害赔偿的量化。在这种程度上,作者试图说明两种法律制度之间的某些细微差别,同时也强调了英国法律和印度法律之间的相似之处。为了本文的目的,作者参考了1967年的《虚假陈述法》以及Derry v Peek, Doyle v Olby, East v Maurer和Smith New Court Securities Ltd. v Scrimgeour Vickers的开创性判决,并讨论了Steyn勋爵所阐述的“交易日期规则”,同时将其与德里高等法院和印度最高法院的判决并列。在印度的背景下,作者强调了法律的地位,这一点从德里高等法院最近在NHAI诉浦那Sholapur Road Development案和Daiichi Sankyo诉Malvinder Mohan Singh和Ors案的两项判决中可以明显看出,并重点关注了印度最高法院在Avitel Post Stuidoz诉汇丰控股(毛里求斯)案中的判决。
The Hermeneutics of the Concept of Misrepresentation: Addressing the Quagmire of Damages and Compensation in Cases of Misrepresentation in Formation of a Contract Under Indian and English Law
In England, fraudulent misrepresentation is governed by English common law and damages are provided under the Tort of Deceit whereas negligent and innocent misrepresentation is governed by the Misrepresentation Act, 1967. In India, fraud is governed by s 17 of the Indian Contract Act, 1872 (ICA) and misrepresentation by s 18 of the ICA. Notably, unlike in England where the remedies for fraud and misrepresentation are provided at separate avenues, in India, the relief to the innocent party in both cases is provided under s 19 of the ICA. This article discusses fraudulent misrepresentation & negligent/innocent misrepresentation and the quantification of damages thereof in contracts under the two legal regimes mentioned above. To that extent, the authors attempt to illustrate certain nuanced differences between the two legal regimes while also highlighting the similarities between English law and Indian law. For the purposes of this article, the authors refer to the Misrepresentation Act, 1967 and the seminal judgments of Derry v Peek, Doyle v Olby, East v Maurer and Smith New Court Securities Ltd. v Scrimgeour Vickers and discuss the “date of transaction rule” as enunciated by Lord Steyn while juxtaposing it with the judgments of the High Court of Delhi, and the Supreme Court of India. In the Indian context, the authors highlight the position of law as is apparent from two recent judgments of the Delhi High Court in NHAI v Pune Sholapur Road Development and Daiichi Sankyo v Malvinder Mohan Singh and Ors and also focus on the judgment of the Supreme Court of India in Avitel Post Stuidoz v HSBC Holdings (Mauritius).
期刊介绍:
The Liverpool Law Review is a tri-annual journal of contemporary domestic, European and international legal and social policy issues. The Journal aims to provide articles, commentaries and reviews across a wide range of theoretical and practical legal and social policy matters - including public law, private law, civil and criminal justice, international law, ethics and legal theory. The Journal has many international subscribers and regularly publishes important contributions from the U.K. and abroad. Articles and commentaries are published with sufficient speed to ensure that they are truly current.