{"title":"阿普萨拉美学与归属感:论美国柬埔寨混血儿的表演","authors":"Tiffany J. Lytle","doi":"10.3390/genealogy7040097","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The image of the Apsara, a celestial dancer in Cambodian myth, is closely associated with Cambodian cultural preservation practices like Cambodian classical dance. The Apsara, its aesthetic features and its association with Cambodian cultural preservation have taken on new meaning in Cambodia’s diasporic communities. In the diaspora, Apsara aesthetics have come to symbolize Cambodian heritage, history and identity, becoming a major feature of performances by Cambodian diasporic artists. However, orientalist expectations of Asian performers in the diaspora, paired with both the forgotten history of colonial intervention in Cambodian arts and state-sanctioned initiatives towards Cambodian nationalism, contributes to orientalist (and thus racialized) expectations of Cambodian diasporic performance. Mixed-race artists fail to fit neatly into the dominant narratives of Cambodian performance and have been marginalized by the Cambodian diasporic community’s dominant conceptions of performance that are rooted in cultural preservation. As people that sit outside of the aestheticized markers of Cambodian-ness, mixed-race artists often struggle to have their work and their subjectivities recognized by their communities. To circumvent questions of their racial legibility, mixed-race Cambodian American artists construct performances that are strategically padded with markers of Khmer identity by engaging with Apsara aesthetics. This article will explore how three different SoCal-based artists have negotiated their Cambodian American identity and cultural politics through performance and/or performance related materials (ads, images, etc.). I will be using examples from the work of music artist and violinist Chrysanthe Tan, theater practitioner Kalean Ung, and autoethnographic engagement with my own creative projects to show how examining the work of multi-racial Cambodian American performing artists can bring forth the complex dynamics of Cambodian diasporic cultural politics and belonging.","PeriodicalId":73139,"journal":{"name":"Genealogy","volume":"40 36","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Apsara Aesthetics and Belonging: On Mixed-Race Cambodian American Performance\",\"authors\":\"Tiffany J. Lytle\",\"doi\":\"10.3390/genealogy7040097\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The image of the Apsara, a celestial dancer in Cambodian myth, is closely associated with Cambodian cultural preservation practices like Cambodian classical dance. The Apsara, its aesthetic features and its association with Cambodian cultural preservation have taken on new meaning in Cambodia’s diasporic communities. In the diaspora, Apsara aesthetics have come to symbolize Cambodian heritage, history and identity, becoming a major feature of performances by Cambodian diasporic artists. However, orientalist expectations of Asian performers in the diaspora, paired with both the forgotten history of colonial intervention in Cambodian arts and state-sanctioned initiatives towards Cambodian nationalism, contributes to orientalist (and thus racialized) expectations of Cambodian diasporic performance. Mixed-race artists fail to fit neatly into the dominant narratives of Cambodian performance and have been marginalized by the Cambodian diasporic community’s dominant conceptions of performance that are rooted in cultural preservation. As people that sit outside of the aestheticized markers of Cambodian-ness, mixed-race artists often struggle to have their work and their subjectivities recognized by their communities. To circumvent questions of their racial legibility, mixed-race Cambodian American artists construct performances that are strategically padded with markers of Khmer identity by engaging with Apsara aesthetics. This article will explore how three different SoCal-based artists have negotiated their Cambodian American identity and cultural politics through performance and/or performance related materials (ads, images, etc.). I will be using examples from the work of music artist and violinist Chrysanthe Tan, theater practitioner Kalean Ung, and autoethnographic engagement with my own creative projects to show how examining the work of multi-racial Cambodian American performing artists can bring forth the complex dynamics of Cambodian diasporic cultural politics and belonging.\",\"PeriodicalId\":73139,\"journal\":{\"name\":\"Genealogy\",\"volume\":\"40 36\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-12-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Genealogy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/genealogy7040097\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ETHNIC STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Genealogy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/genealogy7040097","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ETHNIC STUDIES","Score":null,"Total":0}
Apsara Aesthetics and Belonging: On Mixed-Race Cambodian American Performance
The image of the Apsara, a celestial dancer in Cambodian myth, is closely associated with Cambodian cultural preservation practices like Cambodian classical dance. The Apsara, its aesthetic features and its association with Cambodian cultural preservation have taken on new meaning in Cambodia’s diasporic communities. In the diaspora, Apsara aesthetics have come to symbolize Cambodian heritage, history and identity, becoming a major feature of performances by Cambodian diasporic artists. However, orientalist expectations of Asian performers in the diaspora, paired with both the forgotten history of colonial intervention in Cambodian arts and state-sanctioned initiatives towards Cambodian nationalism, contributes to orientalist (and thus racialized) expectations of Cambodian diasporic performance. Mixed-race artists fail to fit neatly into the dominant narratives of Cambodian performance and have been marginalized by the Cambodian diasporic community’s dominant conceptions of performance that are rooted in cultural preservation. As people that sit outside of the aestheticized markers of Cambodian-ness, mixed-race artists often struggle to have their work and their subjectivities recognized by their communities. To circumvent questions of their racial legibility, mixed-race Cambodian American artists construct performances that are strategically padded with markers of Khmer identity by engaging with Apsara aesthetics. This article will explore how three different SoCal-based artists have negotiated their Cambodian American identity and cultural politics through performance and/or performance related materials (ads, images, etc.). I will be using examples from the work of music artist and violinist Chrysanthe Tan, theater practitioner Kalean Ung, and autoethnographic engagement with my own creative projects to show how examining the work of multi-racial Cambodian American performing artists can bring forth the complex dynamics of Cambodian diasporic cultural politics and belonging.