Rodrigue Romuald Elien Gagnan Yan Zaou Tou, Jean Michel Mbaïkoua, Jess Elio Kosh Komba Palet, Nouhoum Guirou
{"title":"[2022 年中非共和国班吉国立大学医院中心(CNHUB)的眼眶肿瘤]。","authors":"Rodrigue Romuald Elien Gagnan Yan Zaou Tou, Jean Michel Mbaïkoua, Jess Elio Kosh Komba Palet, Nouhoum Guirou","doi":"10.48327/mtsi.v3i3.2023.396","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Oculo-orbital tumors are common. Their clinical and histological features are multiple. The management of oculo-orbital tumors is a real challenge in sub-Saharan Africa, especially in our context. The aim of this study was to contribute to the improvement of the management of oculo-orbital tumors at the Bangui Teaching Hospital (CNHUB).</p><p><strong>Methodology: </strong>This was a prospective, observational study of oculo-orbital tumors over 12 months from January 1 to December 31, 2022 in the ophthalmology department of the CNHUB. All consenting patients with histologically proven tumors of the eyeball and/or its adnexa were included in this study, regardless of age and sex.The parameters studied were:epidemiological: age, sex, occupation, origin;clinical: time of consultation, functional signs and associated signs, physical examination signs, risk factors;paraclinical: report of the anatomopathological examination of the operating room;therapeutic: treatment modalities (chemotherapy, surgery, palliative treatment, radiotherapy).These data were collected on a pre-established survey form for direct administration. The processing and the production of the results were carried out with Excel and Epi Info 7.0 software.</p><p><strong>Results: </strong>We included 97 patients with a mean age of 37.5 years, ranging from 2 to 70 years. There was a male predominance (sex-ratio = 1.8). Almost all patients lived in Bangui (96%). Patients under 40 years of age were most commonly affected (55%). The majority of tumors were benign (55%). Ocular pain (24%), lacrimation (22%) and orbital swelling (16%) were the main symptoms. Risk factors were mainly age (23%), diabetes (22%), HIV infection (16%) and alcohol and tobacco use (37%). The most common treatments were surgical removal (68%) and enucleation (16%). Chemotherapy was combined with surgery in 37% of cases.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Oculo-orbital tumors are frequent in our context. Their morpho-histological presentations are varied. A multidisciplinary approach is important for a good management.</p>","PeriodicalId":101416,"journal":{"name":"Medecine tropicale et sante internationale","volume":"3 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10714605/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[OCULO-ORBITAL TUMOURS AT THE NATIONAL UNIVERSITY HOSPITAL CENTRE OF BANGUI (CNHUB), CENTRAL AFRICAN REPUBLIC, IN 2022].\",\"authors\":\"Rodrigue Romuald Elien Gagnan Yan Zaou Tou, Jean Michel Mbaïkoua, Jess Elio Kosh Komba Palet, Nouhoum Guirou\",\"doi\":\"10.48327/mtsi.v3i3.2023.396\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Oculo-orbital tumors are common. Their clinical and histological features are multiple. The management of oculo-orbital tumors is a real challenge in sub-Saharan Africa, especially in our context. The aim of this study was to contribute to the improvement of the management of oculo-orbital tumors at the Bangui Teaching Hospital (CNHUB).</p><p><strong>Methodology: </strong>This was a prospective, observational study of oculo-orbital tumors over 12 months from January 1 to December 31, 2022 in the ophthalmology department of the CNHUB. All consenting patients with histologically proven tumors of the eyeball and/or its adnexa were included in this study, regardless of age and sex.The parameters studied were:epidemiological: age, sex, occupation, origin;clinical: time of consultation, functional signs and associated signs, physical examination signs, risk factors;paraclinical: report of the anatomopathological examination of the operating room;therapeutic: treatment modalities (chemotherapy, surgery, palliative treatment, radiotherapy).These data were collected on a pre-established survey form for direct administration. The processing and the production of the results were carried out with Excel and Epi Info 7.0 software.</p><p><strong>Results: </strong>We included 97 patients with a mean age of 37.5 years, ranging from 2 to 70 years. There was a male predominance (sex-ratio = 1.8). Almost all patients lived in Bangui (96%). Patients under 40 years of age were most commonly affected (55%). The majority of tumors were benign (55%). Ocular pain (24%), lacrimation (22%) and orbital swelling (16%) were the main symptoms. Risk factors were mainly age (23%), diabetes (22%), HIV infection (16%) and alcohol and tobacco use (37%). The most common treatments were surgical removal (68%) and enucleation (16%). Chemotherapy was combined with surgery in 37% of cases.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Oculo-orbital tumors are frequent in our context. Their morpho-histological presentations are varied. A multidisciplinary approach is important for a good management.</p>\",\"PeriodicalId\":101416,\"journal\":{\"name\":\"Medecine tropicale et sante internationale\",\"volume\":\"3 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10714605/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medecine tropicale et sante internationale\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.48327/mtsi.v3i3.2023.396\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/9/30 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine tropicale et sante internationale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48327/mtsi.v3i3.2023.396","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/9/30 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
导言眼眶肿瘤很常见。其临床和组织学特征多种多样。在撒哈拉以南非洲地区,眼眶肿瘤的治疗是一项真正的挑战,尤其是在我国。本研究旨在帮助班吉教学医院(CNHUB)改善眼眶肿瘤的管理:这是一项前瞻性的眼眶肿瘤观察研究,研究时间为2022年1月1日至12月31日,为期12个月。研究参数包括:流行病学:年龄、性别、职业、籍贯;临床:就诊时间、功能体征和相关体征、体格检查体征、危险因素;临床旁:手术室解剖病理学检查报告;治疗:治疗方式(化疗、手术、姑息治疗、放疗)。这些数据都是通过预先制定的调查表直接收集的,并使用 Excel 和 Epi Info 7.0 软件进行处理和得出结果:97名患者的平均年龄为37.5岁,从2岁到70岁不等。男性居多(性别比=1.8)。几乎所有患者都住在班吉(96%)。40岁以下的患者最常见(55%)。大多数肿瘤为良性(55%)。眼痛(24%)、流泪(22%)和眼眶肿胀(16%)是主要症状。风险因素主要是年龄(23%)、糖尿病(22%)、艾滋病病毒感染(16%)以及酗酒和吸烟(37%)。最常见的治疗方法是手术切除(68%)和去核(16%)。37%的病例在手术的同时还接受了化疗:结论:眼眶肿瘤在我国很常见。结论:眼眶肿瘤在我国很常见,其形态和组织学表现多种多样。多学科方法对于良好的治疗非常重要。
[OCULO-ORBITAL TUMOURS AT THE NATIONAL UNIVERSITY HOSPITAL CENTRE OF BANGUI (CNHUB), CENTRAL AFRICAN REPUBLIC, IN 2022].
Introduction: Oculo-orbital tumors are common. Their clinical and histological features are multiple. The management of oculo-orbital tumors is a real challenge in sub-Saharan Africa, especially in our context. The aim of this study was to contribute to the improvement of the management of oculo-orbital tumors at the Bangui Teaching Hospital (CNHUB).
Methodology: This was a prospective, observational study of oculo-orbital tumors over 12 months from January 1 to December 31, 2022 in the ophthalmology department of the CNHUB. All consenting patients with histologically proven tumors of the eyeball and/or its adnexa were included in this study, regardless of age and sex.The parameters studied were:epidemiological: age, sex, occupation, origin;clinical: time of consultation, functional signs and associated signs, physical examination signs, risk factors;paraclinical: report of the anatomopathological examination of the operating room;therapeutic: treatment modalities (chemotherapy, surgery, palliative treatment, radiotherapy).These data were collected on a pre-established survey form for direct administration. The processing and the production of the results were carried out with Excel and Epi Info 7.0 software.
Results: We included 97 patients with a mean age of 37.5 years, ranging from 2 to 70 years. There was a male predominance (sex-ratio = 1.8). Almost all patients lived in Bangui (96%). Patients under 40 years of age were most commonly affected (55%). The majority of tumors were benign (55%). Ocular pain (24%), lacrimation (22%) and orbital swelling (16%) were the main symptoms. Risk factors were mainly age (23%), diabetes (22%), HIV infection (16%) and alcohol and tobacco use (37%). The most common treatments were surgical removal (68%) and enucleation (16%). Chemotherapy was combined with surgery in 37% of cases.
Conclusion: Oculo-orbital tumors are frequent in our context. Their morpho-histological presentations are varied. A multidisciplinary approach is important for a good management.