Suzanne C Danhauer, Gretchen A Brenes, Janet A Tooze, Tebianne Abubaker, Alexandra Thomas, Dianna S Howard, Nicole Puccinelli-Ortega, Karolina Jimenez, Kristi D Graves
{"title":"对基于电话的认知行为疗法（CBT）干预进行文化和语言调整，以治疗西语裔癌症幸存者的抑郁和焦虑。","authors":"Suzanne C Danhauer, Gretchen A Brenes, Janet A Tooze, Tebianne Abubaker, Alexandra Thomas, Dianna S Howard, Nicole Puccinelli-Ortega, Karolina Jimenez, Kristi D Graves","doi":"10.1080/07347332.2023.2296045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose/objectives: </strong>The purpose of this study was to transcreate a manualized cognitive-behavioral therapy (CBT) intervention to address depression and anxiety among Hispanic cancer survivors.</p><p><strong>Design/research approach: </strong>Stakeholders reviewed the CBT workbook for language, content, and cultural relevance. We designed semi-structured interview guides to elicit intervention feedback.</p><p><strong>Sample/participants: </strong>Stakeholder participants were Hispanic cancer survivors (<i>n</i> = 4), bilingual mental health providers (<i>n</i> = 2), and oncology professionals (<i>n</i> = 4).</p><p><strong>Methods: </strong>Transcreation was conducted by initial translation of the workbook followed by incorporation of stakeholder feedback. A bilingual (Spanish and English) interviewer conducted stakeholder interviews. The study team discussed themes/suggestions before refining the workbook.</p><p><strong>Findings: </strong>Stakeholders reported enthusiasm for the intervention. We gathered significant feedback regarding wording, images, and resources for the workbook.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Development of culturally appropriate mental health resources for Hispanic cancer survivors is critical.</p><p><strong>Implications for psychosocial providers or policy: </strong>By broadening research on psychosocial care to the Hispanic population, we increase the reach of evidence-based psychological care. Future research should fully evaluate the adapted CBT intervention among Hispanic survivors.</p>","PeriodicalId":47451,"journal":{"name":"Journal of Psychosocial Oncology","volume":" ","pages":"558-572"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11190035/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cultural and linguistic adaptation of a telephone-based cognitive-behavioral therapy (CBT) intervention to treat depression and anxiety in Hispanic cancer survivors.\",\"authors\":\"Suzanne C Danhauer, Gretchen A Brenes, Janet A Tooze, Tebianne Abubaker, Alexandra Thomas, Dianna S Howard, Nicole Puccinelli-Ortega, Karolina Jimenez, Kristi D Graves\",\"doi\":\"10.1080/07347332.2023.2296045\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose/objectives: </strong>The purpose of this study was to transcreate a manualized cognitive-behavioral therapy (CBT) intervention to address depression and anxiety among Hispanic cancer survivors.</p><p><strong>Design/research approach: </strong>Stakeholders reviewed the CBT workbook for language, content, and cultural relevance. We designed semi-structured interview guides to elicit intervention feedback.</p><p><strong>Sample/participants: </strong>Stakeholder participants were Hispanic cancer survivors (<i>n</i> = 4), bilingual mental health providers (<i>n</i> = 2), and oncology professionals (<i>n</i> = 4).</p><p><strong>Methods: </strong>Transcreation was conducted by initial translation of the workbook followed by incorporation of stakeholder feedback. A bilingual (Spanish and English) interviewer conducted stakeholder interviews. The study team discussed themes/suggestions before refining the workbook.</p><p><strong>Findings: </strong>Stakeholders reported enthusiasm for the intervention. We gathered significant feedback regarding wording, images, and resources for the workbook.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Development of culturally appropriate mental health resources for Hispanic cancer survivors is critical.</p><p><strong>Implications for psychosocial providers or policy: </strong>By broadening research on psychosocial care to the Hispanic population, we increase the reach of evidence-based psychological care. Future research should fully evaluate the adapted CBT intervention among Hispanic survivors.</p>\",\"PeriodicalId\":47451,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Psychosocial Oncology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"558-572\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11190035/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Psychosocial Oncology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/07347332.2023.2296045\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/12/21 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, SOCIAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Psychosocial Oncology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07347332.2023.2296045","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/12/21 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHOLOGY, SOCIAL","Score":null,"Total":0}
Cultural and linguistic adaptation of a telephone-based cognitive-behavioral therapy (CBT) intervention to treat depression and anxiety in Hispanic cancer survivors.
Purpose/objectives: The purpose of this study was to transcreate a manualized cognitive-behavioral therapy (CBT) intervention to address depression and anxiety among Hispanic cancer survivors.
Design/research approach: Stakeholders reviewed the CBT workbook for language, content, and cultural relevance. We designed semi-structured interview guides to elicit intervention feedback.
Sample/participants: Stakeholder participants were Hispanic cancer survivors (n = 4), bilingual mental health providers (n = 2), and oncology professionals (n = 4).
Methods: Transcreation was conducted by initial translation of the workbook followed by incorporation of stakeholder feedback. A bilingual (Spanish and English) interviewer conducted stakeholder interviews. The study team discussed themes/suggestions before refining the workbook.
Findings: Stakeholders reported enthusiasm for the intervention. We gathered significant feedback regarding wording, images, and resources for the workbook.
Conclusion: Development of culturally appropriate mental health resources for Hispanic cancer survivors is critical.
Implications for psychosocial providers or policy: By broadening research on psychosocial care to the Hispanic population, we increase the reach of evidence-based psychological care. Future research should fully evaluate the adapted CBT intervention among Hispanic survivors.
期刊介绍：
Here is your single source of integrated information on providing the best psychosocial care possible from the knowledge available from many disciplines.The Journal of Psychosocial Oncology is an essential source for up-to-date clinical and research material geared toward health professionals who provide psychosocial services to cancer patients, their families, and their caregivers. The journal—the first interdisciplinary resource of its kind—is in its third decade of examining exploratory and hypothesis testing and presenting program evaluation research on critical areas, including: the stigma of cancer; employment and personal problems facing cancer patients; patient education.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
