从荧屏到软实力:土耳其电视剧在孟加拉国不断增强的吸引力

Shudipta Sharma
{"title":"从荧屏到软实力:土耳其电视剧在孟加拉国不断增强的吸引力","authors":"Shudipta Sharma","doi":"10.1515/omgc-2023-0029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Purpose This study examines the popularity of Turkish TV series in Bangladesh and their effectiveness as a soft power tool for Turkey. It also aims to understand why these series have been successful in shaping the attitudes and beliefs of Bangladeshi audiences towards Turkey and its leadership. Method This qualitative study employs the narrative analysis approach to examine the phenomenon. Social media posts and comments related to the Bengali dubbed version of the Turkish TV series The Magnificent Century on Facebook and YouTube from November 2015 to March 2022 were collected and analyzed using an inductive approach. Findings The study finds that the success of Turkish TV series in Bangladesh can be attributed to a combination of factors, including the absence of quality local content, the strong connection of Bangladeshi audiences with their Muslim identity, and the portrayal of Islamic historical context and similar Muslim culture. The positive image of Turkey and its history portrayed in these series has created a sense of cultural proximity between Turkey and Bangladesh, contributing to the popularity of Turkish TV series in the country. Implications The study suggests that Turkish TV series serve as a soft power tool for Turkey to increase its influence in Bangladesh. By promoting a positive image of Turkey and its history, these series have successfully shaped the attitudes and beliefs of Bangladeshi audiences towards Turkey and its leadership. Value This study highlights the effectiveness of Turkish TV series as a soft power tool. It provides insights into the factors contributing to the popularity of these series in Bangladesh and their potential to increase Turkey’s influence in the Muslim world.","PeriodicalId":29805,"journal":{"name":"Online Media and Global Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From screen to soft power: the rising appeal of Turkish TV series in Bangladesh\",\"authors\":\"Shudipta Sharma\",\"doi\":\"10.1515/omgc-2023-0029\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Purpose This study examines the popularity of Turkish TV series in Bangladesh and their effectiveness as a soft power tool for Turkey. It also aims to understand why these series have been successful in shaping the attitudes and beliefs of Bangladeshi audiences towards Turkey and its leadership. Method This qualitative study employs the narrative analysis approach to examine the phenomenon. Social media posts and comments related to the Bengali dubbed version of the Turkish TV series The Magnificent Century on Facebook and YouTube from November 2015 to March 2022 were collected and analyzed using an inductive approach. Findings The study finds that the success of Turkish TV series in Bangladesh can be attributed to a combination of factors, including the absence of quality local content, the strong connection of Bangladeshi audiences with their Muslim identity, and the portrayal of Islamic historical context and similar Muslim culture. The positive image of Turkey and its history portrayed in these series has created a sense of cultural proximity between Turkey and Bangladesh, contributing to the popularity of Turkish TV series in the country. Implications The study suggests that Turkish TV series serve as a soft power tool for Turkey to increase its influence in Bangladesh. By promoting a positive image of Turkey and its history, these series have successfully shaped the attitudes and beliefs of Bangladeshi audiences towards Turkey and its leadership. Value This study highlights the effectiveness of Turkish TV series as a soft power tool. It provides insights into the factors contributing to the popularity of these series in Bangladesh and their potential to increase Turkey’s influence in the Muslim world.\",\"PeriodicalId\":29805,\"journal\":{\"name\":\"Online Media and Global Communication\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Online Media and Global Communication\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0029\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Online Media and Global Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0029","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要 目的 本研究探讨了土耳其电视剧在孟加拉国的受欢迎程度及其作为土耳其软实力工具的有效性。本研究还旨在了解为什么这些电视剧能够成功地塑造孟加拉国受众对土耳其及其领导人的态度和信念。方法 本定性研究采用叙事分析方法来研究这一现象。研究收集了 2015 年 11 月至 2022 年 3 月期间 Facebook 和 YouTube 上与孟加拉语配音版土耳其电视剧《壮丽世纪》相关的社交媒体帖子和评论,并采用归纳法对其进行了分析。研究结果 研究发现,土耳其电视剧在孟加拉国的成功可归因于多种因素,包括缺乏优质的本地内容、孟加拉国观众与其穆斯林身份的紧密联系,以及对伊斯兰历史背景和类似穆斯林文化的描绘。这些电视剧所描绘的土耳其及其历史的正面形象,在土耳其和孟加拉国之间创造了一种文化接近感,从而促进了土耳其电视剧在孟加拉国的流行。启示 研究表明,土耳其电视剧是土耳其增强其在孟加拉国影响力的软实力工具。通过宣传土耳其及其历史的正面形象,这些电视剧成功地塑造了孟加拉国受众对土耳其及其领导人的态度和信念。价值 本研究强调了土耳其电视剧作为软实力工具的有效性。本研究深入探讨了这些电视剧在孟加拉国受欢迎的因素,以及它们增强土耳其在穆斯林世界影响力的潜力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
From screen to soft power: the rising appeal of Turkish TV series in Bangladesh
Abstract Purpose This study examines the popularity of Turkish TV series in Bangladesh and their effectiveness as a soft power tool for Turkey. It also aims to understand why these series have been successful in shaping the attitudes and beliefs of Bangladeshi audiences towards Turkey and its leadership. Method This qualitative study employs the narrative analysis approach to examine the phenomenon. Social media posts and comments related to the Bengali dubbed version of the Turkish TV series The Magnificent Century on Facebook and YouTube from November 2015 to March 2022 were collected and analyzed using an inductive approach. Findings The study finds that the success of Turkish TV series in Bangladesh can be attributed to a combination of factors, including the absence of quality local content, the strong connection of Bangladeshi audiences with their Muslim identity, and the portrayal of Islamic historical context and similar Muslim culture. The positive image of Turkey and its history portrayed in these series has created a sense of cultural proximity between Turkey and Bangladesh, contributing to the popularity of Turkish TV series in the country. Implications The study suggests that Turkish TV series serve as a soft power tool for Turkey to increase its influence in Bangladesh. By promoting a positive image of Turkey and its history, these series have successfully shaped the attitudes and beliefs of Bangladeshi audiences towards Turkey and its leadership. Value This study highlights the effectiveness of Turkish TV series as a soft power tool. It provides insights into the factors contributing to the popularity of these series in Bangladesh and their potential to increase Turkey’s influence in the Muslim world.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Online Media and Global Communication
Online Media and Global Communication Communication, Media Studies, Internet Studies, International Studies, International Relations-
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Online Media and Global Communication (OMGC) is a new venue for high quality articles on theories and methods about the role of online media in global communication. This journal is sponsored by the Center for Global Public Opinion Research of China and School of Journalism and Communication, Shanghai International Studies University, China. It is published solely online in English. The journal aims to serve as an academic bridge in the research of online media and global communication between the dominating English-speaking world and the non-English speaking world that has remained mostly invisible due to language barriers. Through its structured abstracts for all research articles and uniform keyword system in the United Nations’ official six languages plus Japanese and German (Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish, Japanese, and German), the journal provides a highly accessible platform to users worldwide. Its unique dual track single-blind and double-blind review system facilitates manuscript reviews with different levels of author identities. OMGC publishes review essays on the state-of-the-art in online media and global communication research in different countries and regions, original research papers on topics related online media and global communication and translated articles from non-English speaking Global South. It strives to be a leading platform for scientific exchange in online media and global communication. For events and more, consider following us on Twitter at https://twitter.com/OMGCJOURNAL. Topics OMGC publishes high quality, innovative and original research on global communication especially in the use of global online media platforms such as Facebook, TikTok, YouTube, Twitter, Instagram, WhatsApp, Weibo, WeChat, Wikipedia, web sites, blogs, etc. This journal will address the contemporary concerns about the effects and operations of global digital media platforms on international relations, international public opinion, fake news and propaganda dissemination, diaspora communication, consumer behavior as well as the balance of voices in the world. Comparative research across countries are particularly welcome. Empirical research is preferred over conceptual papers. Article Formats In addition to the standard research article format, the Journal includes the following formats: ● One translation paper selected from Non-English Journals that with high quality as “Gems from the Global South” per issue ● One review essay on current state of research in online media and global communication in a country or region
期刊最新文献
Mobile news access, mobile news repertoires, and users’ tendency to talk about the news – an experience sampling study on mobile news consumption “Tears have never won anyone freedom:” a multimodal discourse analysis of Ukraine’s use of memes in a propaganda war of global scale Victims or villains? How editorial cartoons depict the 2023 Israel – Palestine war Mobile app adoption comparison between U.S. and Chinese college students: information processing style and use frequency after download Path to global knowledge: a review of Chinese scholars on international publishing
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1