荒凉的条件:Maureen Freely 的《比雷埃夫斯的愤怒》和 Mireille Gansel 的《译为狩猎》中的好客、亲情和抱怨(Ros Schwartz 译)。

IF 0.3 3区 文学 0 LITERATURE Life Writing Pub Date : 2023-12-28 DOI:10.1080/14484528.2023.2240545
Jen Calleja
{"title":"荒凉的条件:Maureen Freely 的《比雷埃夫斯的愤怒》和 Mireille Gansel 的《译为狩猎》中的好客、亲情和抱怨(Ros Schwartz 译)。","authors":"Jen Calleja","doi":"10.1080/14484528.2023.2240545","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines hybrid life writing by literary translators that focuses on the interpersonal relationships between translators and other agents including authors and collaborators. Through a...","PeriodicalId":43797,"journal":{"name":"Life Writing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Inhospitable Conditions: Hospitality, Kinship and Complaint in Maureen Freely's Angry in Piraeus and Mireille Gansel's Translation as Transhumance (tr. Ros Schwartz)\",\"authors\":\"Jen Calleja\",\"doi\":\"10.1080/14484528.2023.2240545\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines hybrid life writing by literary translators that focuses on the interpersonal relationships between translators and other agents including authors and collaborators. Through a...\",\"PeriodicalId\":43797,\"journal\":{\"name\":\"Life Writing\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-12-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Life Writing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14484528.2023.2240545\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Life Writing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14484528.2023.2240545","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文研究文学翻译者的混合生活写作,重点关注翻译者与其他代理人(包括作者和合作者)之间的人际关系。通过...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Inhospitable Conditions: Hospitality, Kinship and Complaint in Maureen Freely's Angry in Piraeus and Mireille Gansel's Translation as Transhumance (tr. Ros Schwartz)
This article examines hybrid life writing by literary translators that focuses on the interpersonal relationships between translators and other agents including authors and collaborators. Through a...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Life Writing
Life Writing LITERATURE-
CiteScore
0.80
自引率
25.00%
发文量
38
期刊最新文献
Rearranged: An Opera Singer’s Facial Cancer and Life Transposed Knausgård and the Autofictional Novel The Song of the Whole Wide World: On Grief, Motherhood and Poetry Ghost Stories: On Writing Biography Ghost Stories: On Writing Biography , by Judith Adamson, Montreal, McGill-Queen’s University Press, 2024, 193 pp., ISBN: 9780228021032 Witnessing Con/Text(s) and Narrativizing Subjectivities: Rhetorical Questions in Atef Abu Saif’s The Drone Eats with Me: A Gaza Diary
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1