Wietse D Ledegang, Erik van der Burg, Pierre J L Valk, Mark M J Houben, Eric L Groen
{"title":"直升机飞行员在劣化视觉环境中执行跟踪任务的表现和工作量。","authors":"Wietse D Ledegang, Erik van der Burg, Pierre J L Valk, Mark M J Houben, Eric L Groen","doi":"10.3357/AMHP.6266.2024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>BACKGROUND:</b> In this study, we investigated the impact of a loss of horizon due to atmospheric conditions on flight performance and workload of helicopter pilots during a low-altitude, dynamic flight task in windy conditions at sea. We also examined the potential benefits of a helmet-mounted display (HMD) for this specific task.<b>METHODS:</b> In a fixed-based helicopter simulator, 16 military helicopter pilots were asked to follow a maneuvering go-fast vessel in a good visual environment (GVE) and in a degraded visual environment (DVE). DVE was simulated by fog, obscuring the horizon and reducing contrast. Both visual conditions were performed once with and once without an HMD, which was simulated by projecting head-slaved symbology in the outside visuals. Objective measures included flight performance, control inputs, gaze direction, and relative positioning. Subjective measures included self-ratings on performance, situation awareness, and workload.<b>RESULTS:</b> The results showed that in DVE the pilots perceived higher workload and were flying closer to the go-fast vessel than in GVE. Consequently, they responded with larger control inputs to maneuvers of the vessel. The availability of an HMD hardly improved flight performance but did allow the pilots to focus their attention more outside, significantly improving their situation awareness and reducing workload. These benefits were found in DVE as well as GVE conditions.<b>DISCUSSION:</b> DVE negatively affects workload and flight performance of helicopter pilots in a dynamic, low-altitude following task. An HMD can help improve situation awareness and lower the workload during such a task, irrespective of the visual conditions.<b>Ledegang WD, van der Burg E, Valk PJL, Houben MMJ, Groen EL. <i>Helicopter pilot performance and workload in a following task in a degraded visual environment</i>. Aerosp Med Hum Perform. 2024; 95(1):16-24.</b></p>","PeriodicalId":7463,"journal":{"name":"Aerospace medicine and human performance","volume":"95 1","pages":"16-24"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Helicopter Pilot Performance and Workload in a Following Task in a Degraded Visual Environment.\",\"authors\":\"Wietse D Ledegang, Erik van der Burg, Pierre J L Valk, Mark M J Houben, Eric L Groen\",\"doi\":\"10.3357/AMHP.6266.2024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>BACKGROUND:</b> In this study, we investigated the impact of a loss of horizon due to atmospheric conditions on flight performance and workload of helicopter pilots during a low-altitude, dynamic flight task in windy conditions at sea. We also examined the potential benefits of a helmet-mounted display (HMD) for this specific task.<b>METHODS:</b> In a fixed-based helicopter simulator, 16 military helicopter pilots were asked to follow a maneuvering go-fast vessel in a good visual environment (GVE) and in a degraded visual environment (DVE). DVE was simulated by fog, obscuring the horizon and reducing contrast. Both visual conditions were performed once with and once without an HMD, which was simulated by projecting head-slaved symbology in the outside visuals. Objective measures included flight performance, control inputs, gaze direction, and relative positioning. Subjective measures included self-ratings on performance, situation awareness, and workload.<b>RESULTS:</b> The results showed that in DVE the pilots perceived higher workload and were flying closer to the go-fast vessel than in GVE. Consequently, they responded with larger control inputs to maneuvers of the vessel. The availability of an HMD hardly improved flight performance but did allow the pilots to focus their attention more outside, significantly improving their situation awareness and reducing workload. These benefits were found in DVE as well as GVE conditions.<b>DISCUSSION:</b> DVE negatively affects workload and flight performance of helicopter pilots in a dynamic, low-altitude following task. An HMD can help improve situation awareness and lower the workload during such a task, irrespective of the visual conditions.<b>Ledegang WD, van der Burg E, Valk PJL, Houben MMJ, Groen EL. <i>Helicopter pilot performance and workload in a following task in a degraded visual environment</i>. Aerosp Med Hum Perform. 2024; 95(1):16-24.</b></p>\",\"PeriodicalId\":7463,\"journal\":{\"name\":\"Aerospace medicine and human performance\",\"volume\":\"95 1\",\"pages\":\"16-24\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Aerospace medicine and human performance\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3357/AMHP.6266.2024\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"BIOPHYSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aerospace medicine and human performance","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3357/AMHP.6266.2024","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"BIOPHYSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:在这项研究中,我们调查了在海上大风条件下执行低空动态飞行任务时,大气条件导致的地平线消失对直升机飞行员飞行性能和工作量的影响。方法:在固定式直升机模拟器中,要求 16 名军用直升机飞行员在良好视觉环境(GVE)和退化视觉环境(DVE)下跟随一艘机动快艇飞行。DVE 是通过雾来模拟的,雾遮住了地平线并降低了对比度。两种视觉条件分别在使用和不使用 HMD 的情况下进行,HMD 是通过在外部视觉中投射头显符号来模拟的。客观测量包括飞行性能、控制输入、注视方向和相对定位。结果:结果表明,与 GVE 相比,在 DVE 中飞行员感觉到的工作量更大,飞行距离更接近 "快船"。因此,他们对船只的操纵做出了更大的控制输入反应。使用 HMD 很难提高飞行性能,但却能让飞行员将注意力更多地集中在外部,从而显著提高他们的态势感知能力并减少工作量。讨论:在动态、低空跟随任务中,DVE 对直升机飞行员的工作量和飞行性能产生了负面影响。无论视觉条件如何,HMD 都能帮助提高态势感知能力并降低执行此类任务时的工作量。直升机飞行员在退化视觉环境中执行跟随任务的表现和工作量。Aerosp Med Hum Perform.2024; 95(1):16-24.
Helicopter Pilot Performance and Workload in a Following Task in a Degraded Visual Environment.
BACKGROUND: In this study, we investigated the impact of a loss of horizon due to atmospheric conditions on flight performance and workload of helicopter pilots during a low-altitude, dynamic flight task in windy conditions at sea. We also examined the potential benefits of a helmet-mounted display (HMD) for this specific task.METHODS: In a fixed-based helicopter simulator, 16 military helicopter pilots were asked to follow a maneuvering go-fast vessel in a good visual environment (GVE) and in a degraded visual environment (DVE). DVE was simulated by fog, obscuring the horizon and reducing contrast. Both visual conditions were performed once with and once without an HMD, which was simulated by projecting head-slaved symbology in the outside visuals. Objective measures included flight performance, control inputs, gaze direction, and relative positioning. Subjective measures included self-ratings on performance, situation awareness, and workload.RESULTS: The results showed that in DVE the pilots perceived higher workload and were flying closer to the go-fast vessel than in GVE. Consequently, they responded with larger control inputs to maneuvers of the vessel. The availability of an HMD hardly improved flight performance but did allow the pilots to focus their attention more outside, significantly improving their situation awareness and reducing workload. These benefits were found in DVE as well as GVE conditions.DISCUSSION: DVE negatively affects workload and flight performance of helicopter pilots in a dynamic, low-altitude following task. An HMD can help improve situation awareness and lower the workload during such a task, irrespective of the visual conditions.Ledegang WD, van der Burg E, Valk PJL, Houben MMJ, Groen EL. Helicopter pilot performance and workload in a following task in a degraded visual environment. Aerosp Med Hum Perform. 2024; 95(1):16-24.
期刊介绍:
The peer-reviewed monthly journal, Aerospace Medicine and Human Performance (AMHP), formerly Aviation, Space, and Environmental Medicine, provides contact with physicians, life scientists, bioengineers, and medical specialists working in both basic medical research and in its clinical applications. It is the most used and cited journal in its field. It is distributed to more than 80 nations.