为拉丁裔青少年制定戒烟短信干预措施:参与式研究方法。

Rafael H Orfin, Simran Siddalingaiah, Vignya Dontu, Bianca Estrada, Chabeli Martinez, Darcy Guerra, Hanzell Carrillo, María José Cervantes-Díaz, Diana Victoria Rodríguez-Rojas, Irfan Rahman, Scott McIntosh, Deborah J Ossip, Ana Paula Cupertino, Francisco Cartujano-Barrera
{"title":"为拉丁裔青少年制定戒烟短信干预措施:参与式研究方法。","authors":"Rafael H Orfin, Simran Siddalingaiah, Vignya Dontu, Bianca Estrada, Chabeli Martinez, Darcy Guerra, Hanzell Carrillo, María José Cervantes-Díaz, Diana Victoria Rodríguez-Rojas, Irfan Rahman, Scott McIntosh, Deborah J Ossip, Ana Paula Cupertino, Francisco Cartujano-Barrera","doi":"10.1177/2752535X231225928","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Describe the participatory research procedures of developing <i>Kick Vaping</i>, a vaping cessation text messaging intervention for Latino young adults, available in English and Spanish.</p><p><strong>Methods: </strong>Using community-based recruitment strategies, we convened a Community Advisory Board (CAB) of eight Latino young adults (ages 18-25) with different vaping experiences (never users, ex-users, and current users of e-cigarettes). Members held a series of working meetings to adapt <i>Decídetexto</i>, a smoking cessation text messaging intervention, for vaping cessation. Members provided iterative feedback on the text messages until reaching a consensus on content. Messages were translated from English to Spanish following a committee approach. Readability assessments were used to evaluate the legibility of the text messages.</p><p><strong>Results: </strong>At baseline, members' mean age was 22.6 years old (SD 3.1), 75% were female, and 50% used both English and Spanish equally. Three members (37.5%) were ex-users and one member (12.5%) was a current user of e-cigarettes. 18 meetings provided sufficient opportunities for iterative feedback on the text messages for developing the intervention. The <i>Kick Vaping</i> intervention consists of 208 text messages. Readability scores of the text messages in English were equivalent to fourth and fifth grade, and in Spanish were equivalent to easy and somewhat easy.</p><p><strong>Conclusion: </strong>It is feasible and practical to build participatory research among Latino young adults focused on vaping cessation. Members of the CAB added innovation and creativity to the development of the vaping cessation text messaging intervention. Future research is needed to evaluate the impact of the intervention on vaping cessation.</p>","PeriodicalId":72648,"journal":{"name":"Community health equity research & policy","volume":" ","pages":"2752535X231225928"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Development of a Vaping Cessation Text Messaging Intervention for Latino Young Adults: A Participatory Research Approach.\",\"authors\":\"Rafael H Orfin, Simran Siddalingaiah, Vignya Dontu, Bianca Estrada, Chabeli Martinez, Darcy Guerra, Hanzell Carrillo, María José Cervantes-Díaz, Diana Victoria Rodríguez-Rojas, Irfan Rahman, Scott McIntosh, Deborah J Ossip, Ana Paula Cupertino, Francisco Cartujano-Barrera\",\"doi\":\"10.1177/2752535X231225928\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>Describe the participatory research procedures of developing <i>Kick Vaping</i>, a vaping cessation text messaging intervention for Latino young adults, available in English and Spanish.</p><p><strong>Methods: </strong>Using community-based recruitment strategies, we convened a Community Advisory Board (CAB) of eight Latino young adults (ages 18-25) with different vaping experiences (never users, ex-users, and current users of e-cigarettes). Members held a series of working meetings to adapt <i>Decídetexto</i>, a smoking cessation text messaging intervention, for vaping cessation. Members provided iterative feedback on the text messages until reaching a consensus on content. Messages were translated from English to Spanish following a committee approach. Readability assessments were used to evaluate the legibility of the text messages.</p><p><strong>Results: </strong>At baseline, members' mean age was 22.6 years old (SD 3.1), 75% were female, and 50% used both English and Spanish equally. Three members (37.5%) were ex-users and one member (12.5%) was a current user of e-cigarettes. 18 meetings provided sufficient opportunities for iterative feedback on the text messages for developing the intervention. The <i>Kick Vaping</i> intervention consists of 208 text messages. Readability scores of the text messages in English were equivalent to fourth and fifth grade, and in Spanish were equivalent to easy and somewhat easy.</p><p><strong>Conclusion: </strong>It is feasible and practical to build participatory research among Latino young adults focused on vaping cessation. Members of the CAB added innovation and creativity to the development of the vaping cessation text messaging intervention. Future research is needed to evaluate the impact of the intervention on vaping cessation.</p>\",\"PeriodicalId\":72648,\"journal\":{\"name\":\"Community health equity research & policy\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"2752535X231225928\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Community health equity research & policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/2752535X231225928\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Community health equity research & policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/2752535X231225928","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的描述开发 Kick Vaping 的参与式研究程序,这是一种针对拉丁裔青壮年的戒烟短信干预措施,有英语和西班牙语版本:通过社区招募策略,我们召集了一个社区咨询委员会(CAB),成员包括 8 名拉丁裔年轻成年人(18-25 岁),他们都有不同的吸烟经历(从未使用过电子烟、曾经使用过电子烟和现在使用电子烟)。委员会成员召开了一系列工作会议,对戒烟短信干预措施 Decídetexto 进行改编,使其适用于戒烟。成员们就短信内容反复提供反馈意见,直至达成共识。短信按照委员会的方法从英语翻译成西班牙语。可读性评估用于评价短信的可读性:基线成员的平均年龄为 22.6 岁(标准差 3.1),75% 为女性,50% 同时使用英语和西班牙语。三名成员(37.5%)曾经使用过电子烟,一名成员(12.5%)目前正在使用电子烟。18 次会议提供了充分的机会,对制定干预措施的短信进行反复反馈。Kick Vaping 干预由 208 条短信组成。英文短信的可读性得分相当于四年级和五年级,西班牙文短信的可读性得分相当于容易和稍易:结论:在拉丁裔青壮年中开展以戒烟为重点的参与式研究是切实可行的。CAB 的成员为戒烟短信干预的开发增加了创新性和创造性。未来的研究需要评估该干预措施对戒烟的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Development of a Vaping Cessation Text Messaging Intervention for Latino Young Adults: A Participatory Research Approach.

Objective: Describe the participatory research procedures of developing Kick Vaping, a vaping cessation text messaging intervention for Latino young adults, available in English and Spanish.

Methods: Using community-based recruitment strategies, we convened a Community Advisory Board (CAB) of eight Latino young adults (ages 18-25) with different vaping experiences (never users, ex-users, and current users of e-cigarettes). Members held a series of working meetings to adapt Decídetexto, a smoking cessation text messaging intervention, for vaping cessation. Members provided iterative feedback on the text messages until reaching a consensus on content. Messages were translated from English to Spanish following a committee approach. Readability assessments were used to evaluate the legibility of the text messages.

Results: At baseline, members' mean age was 22.6 years old (SD 3.1), 75% were female, and 50% used both English and Spanish equally. Three members (37.5%) were ex-users and one member (12.5%) was a current user of e-cigarettes. 18 meetings provided sufficient opportunities for iterative feedback on the text messages for developing the intervention. The Kick Vaping intervention consists of 208 text messages. Readability scores of the text messages in English were equivalent to fourth and fifth grade, and in Spanish were equivalent to easy and somewhat easy.

Conclusion: It is feasible and practical to build participatory research among Latino young adults focused on vaping cessation. Members of the CAB added innovation and creativity to the development of the vaping cessation text messaging intervention. Future research is needed to evaluate the impact of the intervention on vaping cessation.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.70
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
"How Fluent Do I Need to Be to Say I'm Fluent?" Research Experiences of Communities that Speak Languages Other than English. The Equity Impact of Universal Home Visits to Pregnant Women and Their Spouses in Bauchi State, Nigeria: Secondary Analysis From a Cluster Randomised Controlled Trial. "How to Make it Out Alive": A Strengths-Based Analysis of Latinas' Adolescent Sexual Health Experiences. Centering Communities in Global Health: Using Human-Centered Design to Facilitate Collaboration and Intervention Development. Park Space, Movement and Equity: Support of Physical Activity per Square Foot by Park Features.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1