德成、北塘和土山湾景泰蓝作坊:中国基督教艺术的新贡献

IF 0.7 3区 哲学 0 RELIGION Religions Pub Date : 2023-12-31 DOI:10.3390/rel15010057
Manuel Parada López de Corselas
{"title":"德成、北塘和土山湾景泰蓝作坊:中国基督教艺术的新贡献","authors":"Manuel Parada López de Corselas","doi":"10.3390/rel15010057","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recent research has played a pivotal role in advancing our understanding of cloisonné enamel production in China during the 19th and 20th centuries. However, Christian workshops, whether operating under missionary subcontracting or owned by the Catholic Church, have yet to be accurately identified and contextualized. This article delves into three significant contexts. Firstly, it identifies and contextualizes the Christian connections and interactions of the Decheng private cloisonné workshop, involving the French Lazarist Bishop Alphonse Favier, in Beijing. Secondly, it identifies the cloisonné workshop stablished by the Lazarists in the Beitang complex in Beijing and elucidates the role it played. Finally, this paper presents new evidence concerning cloisonné Christian objects crafted by the Tushanwan Jesuit workshop in Shanghai. Some of the primary works of these three workshops are identified for the first time. Additionally, this paper shows that certain cloisonné crosses, some of them thought to be originally Japanese, including those referred to as Namban, were, in fact, crafted in Beijing during the 1920s. These preliminary results will contribute to placing Chinese Christian cloisonné within the history of Chinese Art and its interactions at a global level in the context of evangelization in China, the production of the so-called export art, and the processes of indigenization carried out by the Lazarists and the Jesuits.","PeriodicalId":38169,"journal":{"name":"Religions","volume":" 559","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Decheng, Beitang and Tushanwan Cloisonné Workshops: A New Contribution on Chinese Christian Art\",\"authors\":\"Manuel Parada López de Corselas\",\"doi\":\"10.3390/rel15010057\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Recent research has played a pivotal role in advancing our understanding of cloisonné enamel production in China during the 19th and 20th centuries. However, Christian workshops, whether operating under missionary subcontracting or owned by the Catholic Church, have yet to be accurately identified and contextualized. This article delves into three significant contexts. Firstly, it identifies and contextualizes the Christian connections and interactions of the Decheng private cloisonné workshop, involving the French Lazarist Bishop Alphonse Favier, in Beijing. Secondly, it identifies the cloisonné workshop stablished by the Lazarists in the Beitang complex in Beijing and elucidates the role it played. Finally, this paper presents new evidence concerning cloisonné Christian objects crafted by the Tushanwan Jesuit workshop in Shanghai. Some of the primary works of these three workshops are identified for the first time. Additionally, this paper shows that certain cloisonné crosses, some of them thought to be originally Japanese, including those referred to as Namban, were, in fact, crafted in Beijing during the 1920s. These preliminary results will contribute to placing Chinese Christian cloisonné within the history of Chinese Art and its interactions at a global level in the context of evangelization in China, the production of the so-called export art, and the processes of indigenization carried out by the Lazarists and the Jesuits.\",\"PeriodicalId\":38169,\"journal\":{\"name\":\"Religions\",\"volume\":\" 559\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Religions\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/rel15010057\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Religions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/rel15010057","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

最近的研究对我们了解 19 世纪和 20 世纪中国的掐丝珐琅工艺起到了关键作用。然而,基督教作坊,无论是传教士分包的还是天主教会拥有的,都还没有被准确地识别和背景化。本文深入探讨了三个重要背景。首先,它确定了德成私人景泰蓝作坊与基督教的联系和互动,法国拉扎尔派主教阿尔方斯-法维尔(Alphonse Favier)也参与其中。其次,本文确定了拉扎尔派教徒在北京北塘建筑群内建立的景泰蓝作坊,并阐明了该作坊所发挥的作用。最后,本文提供了有关上海土山湾耶稣会工作坊制作的景泰蓝基督教物品的新证据。本文首次确定了这三个作坊的一些主要作品。此外,本文还表明,某些景泰蓝十字架(其中一些被认为原产于日本,包括那些被称为 "南番 "的十字架)实际上是 20 世纪 20 年代在北京制作的。这些初步成果将有助于把中国基督教景泰蓝置于中国艺术史及其在全球层面的互动中,即在中国的福音传播、所谓出口艺术的生产以及拉扎尔派和耶稣会的本土化进程的背景下。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Decheng, Beitang and Tushanwan Cloisonné Workshops: A New Contribution on Chinese Christian Art
Recent research has played a pivotal role in advancing our understanding of cloisonné enamel production in China during the 19th and 20th centuries. However, Christian workshops, whether operating under missionary subcontracting or owned by the Catholic Church, have yet to be accurately identified and contextualized. This article delves into three significant contexts. Firstly, it identifies and contextualizes the Christian connections and interactions of the Decheng private cloisonné workshop, involving the French Lazarist Bishop Alphonse Favier, in Beijing. Secondly, it identifies the cloisonné workshop stablished by the Lazarists in the Beitang complex in Beijing and elucidates the role it played. Finally, this paper presents new evidence concerning cloisonné Christian objects crafted by the Tushanwan Jesuit workshop in Shanghai. Some of the primary works of these three workshops are identified for the first time. Additionally, this paper shows that certain cloisonné crosses, some of them thought to be originally Japanese, including those referred to as Namban, were, in fact, crafted in Beijing during the 1920s. These preliminary results will contribute to placing Chinese Christian cloisonné within the history of Chinese Art and its interactions at a global level in the context of evangelization in China, the production of the so-called export art, and the processes of indigenization carried out by the Lazarists and the Jesuits.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Religions
Religions Arts and Humanities-Religious Studies
CiteScore
1.30
自引率
37.50%
发文量
1020
审稿时长
11 weeks
期刊介绍: Religions (ISSN 2077-1444) is an international, open access scholarly journal, publishing peer reviewed studies of religious thought and practice. It is available online to promote critical, hermeneutical, historical, and constructive conversations. Religions publishes regular research papers, reviews, communications and reports on research projects. In addition, the journal accepts comprehensive book reviews by distinguished authors and discussions of important venues for the publication of scholarly work in the study of religion. Religions aims to serve the interests of a wide range of thoughtful readers and academic scholars of religion, as well as theologians, philosophers, social scientists, anthropologists, psychologists, neuroscientists and others interested in the multidisciplinary study of religions
期刊最新文献
“Since I’ve Been Ill, I Live Better”: The Emergence of Latent Spirituality in the Biographical Pathways of Illness The Health/Salvation Nexus: Religion, New Forms of Spirituality, Medicine and the Problem of “Theodicy” Religious Diversity, Minorities and Human Rights: Gaps and Overlaps in Legal Protection The Celestial Masters and the Origins of Daoist Monasticism Metamorphoses of Friendship: Jacques Derrida and Saint Augustine
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1