{"title":"审查下的圣经之爱:性、性别和误译","authors":"I. Ballesteros","doi":"10.52525/lg.v7n2a9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Amores bíblicos bajo censura, del escritor danés Renato Lings (2021), es un libro de varias narraciones, escritas en el estilo único del autor, destacando un lenguaje que podría pasar por irreverente pero respetuoso, con cierta rebeldía reflexiva, sobre una temática cotidiana como lo es la vivencia de las emociones y el comportamiento humano, con una lucidez única para entregar al lector una narrativa muy comprensiva de dichos asuntos en ese contexto a veces censurado por lo histórico y evangélico del que hacen parte los personajes","PeriodicalId":53136,"journal":{"name":"Revista Lumen Gentium","volume":"36 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Amores bíblicos bajo censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas\",\"authors\":\"I. Ballesteros\",\"doi\":\"10.52525/lg.v7n2a9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Amores bíblicos bajo censura, del escritor danés Renato Lings (2021), es un libro de varias narraciones, escritas en el estilo único del autor, destacando un lenguaje que podría pasar por irreverente pero respetuoso, con cierta rebeldía reflexiva, sobre una temática cotidiana como lo es la vivencia de las emociones y el comportamiento humano, con una lucidez única para entregar al lector una narrativa muy comprensiva de dichos asuntos en ese contexto a veces censurado por lo histórico y evangélico del que hacen parte los personajes\",\"PeriodicalId\":53136,\"journal\":{\"name\":\"Revista Lumen Gentium\",\"volume\":\"36 10\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Lumen Gentium\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52525/lg.v7n2a9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Lumen Gentium","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52525/lg.v7n2a9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
丹麦作家雷纳托-林斯(Renato Lings,2021 年)的《被审查的亲情》(Amores bíblicos bajo censura)是一本由多篇叙事文本组成的书,作者以其独特的写作风格,突出了一种可以被视为不敬但尊重的语言,带着某种反思性的叛逆,讲述了情感体验和人类行为等日常主题,以其独特的清晰度向读者全面叙述了这些问题在有时受到历史和福音派审查的背景下的情况,而书中的人物正是历史和福音派的一部分。
Amores bíblicos bajo censura: Sexualidad, género y traducciones erróneas
Amores bíblicos bajo censura, del escritor danés Renato Lings (2021), es un libro de varias narraciones, escritas en el estilo único del autor, destacando un lenguaje que podría pasar por irreverente pero respetuoso, con cierta rebeldía reflexiva, sobre una temática cotidiana como lo es la vivencia de las emociones y el comportamiento humano, con una lucidez única para entregar al lector una narrativa muy comprensiva de dichos asuntos en ese contexto a veces censurado por lo histórico y evangélico del que hacen parte los personajes