家政服务与智利文学:叙述家庭的虚构实验

IF 1.9 3区 社会学 Q2 WOMENS STUDIES Feminist Theory Pub Date : 2023-11-26 DOI:10.1177/14647001231209902
Daniella Sánchez-Russo
{"title":"家政服务与智利文学:叙述家庭的虚构实验","authors":"Daniella Sánchez-Russo","doi":"10.1177/14647001231209902","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article shines light on the interconnectedness of reproductive labour and Latin American literature through two Chilean novels that explore the relationship between peripheral capitalism and domestic servitude: José Donoso's The Obscene Bird of Night and Diamela Eltit's Mano de Obra. The study of these texts allows for a periodisation of the reproductive sphere under different phases of capitalist accumulation, and exposes an association between the literary treatment of domestic service and the achievement of highly experimental narratives in Latin America. My reading of Obscene goes beyond viewing this novel as postmodernist fiction, by showing how its nightmarish poetics are a consequence of the transformation of the oligarchic household vis-a-vis the collapse of systems of bonded labour in the 1960s. Whereas the prose of Obscene provides a harrowing descent into the intimate connections between master and servant at the moment of their decline, Mano de Obra unveils a surgical prose capable of expressing the new impersonality of social reproduction in the subsequent neoliberal period. Of special interest to this analysis is how Eltit suggests that even the proletariat household can recreate exploitative patterns of domestic servitude to guard against complete immiseration. Three main conclusions result from this reading. First, Latin American fiction is an important literary archive from which capitalism's exploitation of the reproductive sphere can be excavated. Second, Latin American literature shows formal uniqueness when representing domestic service in the periphery. Lastly, fictional representations of domestic service help us understand the institution not as remnant of previous modes of production, but as capitalist strategy for the reproduction of social forces that underpay the cost of life-making processes.","PeriodicalId":47281,"journal":{"name":"Feminist Theory","volume":"358 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2023-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Domestic service and Chilean literature: fictional experiments in narrating the household\",\"authors\":\"Daniella Sánchez-Russo\",\"doi\":\"10.1177/14647001231209902\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article shines light on the interconnectedness of reproductive labour and Latin American literature through two Chilean novels that explore the relationship between peripheral capitalism and domestic servitude: José Donoso's The Obscene Bird of Night and Diamela Eltit's Mano de Obra. The study of these texts allows for a periodisation of the reproductive sphere under different phases of capitalist accumulation, and exposes an association between the literary treatment of domestic service and the achievement of highly experimental narratives in Latin America. My reading of Obscene goes beyond viewing this novel as postmodernist fiction, by showing how its nightmarish poetics are a consequence of the transformation of the oligarchic household vis-a-vis the collapse of systems of bonded labour in the 1960s. Whereas the prose of Obscene provides a harrowing descent into the intimate connections between master and servant at the moment of their decline, Mano de Obra unveils a surgical prose capable of expressing the new impersonality of social reproduction in the subsequent neoliberal period. Of special interest to this analysis is how Eltit suggests that even the proletariat household can recreate exploitative patterns of domestic servitude to guard against complete immiseration. Three main conclusions result from this reading. First, Latin American fiction is an important literary archive from which capitalism's exploitation of the reproductive sphere can be excavated. Second, Latin American literature shows formal uniqueness when representing domestic service in the periphery. Lastly, fictional representations of domestic service help us understand the institution not as remnant of previous modes of production, but as capitalist strategy for the reproduction of social forces that underpay the cost of life-making processes.\",\"PeriodicalId\":47281,\"journal\":{\"name\":\"Feminist Theory\",\"volume\":\"358 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2023-11-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Feminist Theory\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/14647001231209902\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"WOMENS STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Feminist Theory","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/14647001231209902","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"WOMENS STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文通过两部探讨外围资本主义与家庭奴役关系的智利小说,揭示了生育劳动与拉丁美洲文学之间的相互联系:这两部小说分别是何塞-多诺索(José Donoso)的《黑夜淫鸟》(The Obscene Bird of Night)和迪亚梅拉-埃尔蒂特(Diamela Eltit)的《工作狂》(Mano de Obra)。通过对这些文本的研究,可以对资本主义积累的不同阶段下的生殖领域进行分期,并揭示出拉美文学对家政服务的处理与高度实验性叙事的成就之间的关联。我对《淫秽》的解读并不局限于将这部小说视为后现代主义小说,而是通过展示其梦魇般的诗学是如何随着 20 世纪 60 年代抵押劳工制度的瓦解而导致寡头家庭转型的结果。淫秽》的散文描写了主人与仆人之间的亲密关系在其衰落时的惨状,而《工作狂》则揭示了一种外科散文,能够表达随后的新自由主义时期社会再生产的新的非个人性。本分析特别感兴趣的是,埃尔蒂特如何表明,即使是无产阶级家庭也可以重新创造剥削性的家庭奴役模式,以防止完全的不平等。这一解读得出三个主要结论。首先,拉美小说是一个重要的文学档案库,可以从中挖掘出资本主义对生殖领域的剥削。其次,拉美文学在表现边缘地区的家政服务时表现出了形式上的独特性。最后,对家政服务的虚构表现有助于我们理解,家政服务不是以往生产方式的残余,而是资本主义复制社会力量的策略,这些社会力量支付的生活成本过低。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Domestic service and Chilean literature: fictional experiments in narrating the household
This article shines light on the interconnectedness of reproductive labour and Latin American literature through two Chilean novels that explore the relationship between peripheral capitalism and domestic servitude: José Donoso's The Obscene Bird of Night and Diamela Eltit's Mano de Obra. The study of these texts allows for a periodisation of the reproductive sphere under different phases of capitalist accumulation, and exposes an association between the literary treatment of domestic service and the achievement of highly experimental narratives in Latin America. My reading of Obscene goes beyond viewing this novel as postmodernist fiction, by showing how its nightmarish poetics are a consequence of the transformation of the oligarchic household vis-a-vis the collapse of systems of bonded labour in the 1960s. Whereas the prose of Obscene provides a harrowing descent into the intimate connections between master and servant at the moment of their decline, Mano de Obra unveils a surgical prose capable of expressing the new impersonality of social reproduction in the subsequent neoliberal period. Of special interest to this analysis is how Eltit suggests that even the proletariat household can recreate exploitative patterns of domestic servitude to guard against complete immiseration. Three main conclusions result from this reading. First, Latin American fiction is an important literary archive from which capitalism's exploitation of the reproductive sphere can be excavated. Second, Latin American literature shows formal uniqueness when representing domestic service in the periphery. Lastly, fictional representations of domestic service help us understand the institution not as remnant of previous modes of production, but as capitalist strategy for the reproduction of social forces that underpay the cost of life-making processes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Feminist Theory
Feminist Theory WOMENS STUDIES-
CiteScore
4.40
自引率
0.00%
发文量
42
期刊介绍: Feminist Theory is an international interdisciplinary journal that provides a forum for critical analysis and constructive debate within feminism. Theoretical Pluralism / Feminist Diversity Feminist Theory is genuinely interdisciplinary and reflects the diversity of feminism, incorporating perspectives from across the broad spectrum of the humanities and social sciences and the full range of feminist political and theoretical stances.
期刊最新文献
Drafting injustice: overturning Roe v. Wade, spillover effects and reproductive rights in context. Countertopographies of copper: Martha Rosler, Chris Kraus and the Great Arizona Copper Strike of 1983–1986 Social Reproduction Feminism and World-Culture: Introduction Between familism and neoliberalism: the case of Jewish Israeli grandmothers Domestic service and Chilean literature: fictional experiments in narrating the household
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1