中国、韩国和日本用于装裱的手工纸张性能比较研究

Dongyoung Yoo, Chengquan Qiao, D. Gong
{"title":"中国、韩国和日本用于装裱的手工纸张性能比较研究","authors":"Dongyoung Yoo, Chengquan Qiao, D. Gong","doi":"10.1515/res-2023-0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The properties of handmade paper used for mounting and conservation of paintings and calligraphy on paper is crucial to the quality and lifespan of such objects. Mounting papers from China, Korea, and Japan vary greatly in performance due to different papermaking methods and fibre materials. In this study, eight types of handmade paper widely used in China, Korea, and Japan were selected for comprehensive comparative analysis investigating their pH as well as optical, mechanical, and ageing properties. The study showed that traditional hanji, improved hanji, and thin Mino paper made of pure kozo fibres performed best in terms of mechanical properties. Among the additives mixed with kozo fibres, clam shell powder was identified as a substance that improves pH and stability of optical properties. Xuan paper Mianliao was found to be a suitable material for mounting hand scrolls and hanging scrolls due to its softness and ageing properties. Traditional hanji, improved hanji, and thin Mino paper are less flexible than xuan paper Mianliao and are considered more suitable for uses other than for mounting scrolls. This study will provide a reference for improving the quality of handmade paper and a theoretical basis for the selection of such papers for the conservation of paintings and calligraphy on paper.","PeriodicalId":510838,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":"43 4","pages":"271 - 294"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Comparative Study of the Performance of Handmade Papers Used for Mounting in China, Korea, and Japan\",\"authors\":\"Dongyoung Yoo, Chengquan Qiao, D. Gong\",\"doi\":\"10.1515/res-2023-0010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The properties of handmade paper used for mounting and conservation of paintings and calligraphy on paper is crucial to the quality and lifespan of such objects. Mounting papers from China, Korea, and Japan vary greatly in performance due to different papermaking methods and fibre materials. In this study, eight types of handmade paper widely used in China, Korea, and Japan were selected for comprehensive comparative analysis investigating their pH as well as optical, mechanical, and ageing properties. The study showed that traditional hanji, improved hanji, and thin Mino paper made of pure kozo fibres performed best in terms of mechanical properties. Among the additives mixed with kozo fibres, clam shell powder was identified as a substance that improves pH and stability of optical properties. Xuan paper Mianliao was found to be a suitable material for mounting hand scrolls and hanging scrolls due to its softness and ageing properties. Traditional hanji, improved hanji, and thin Mino paper are less flexible than xuan paper Mianliao and are considered more suitable for uses other than for mounting scrolls. This study will provide a reference for improving the quality of handmade paper and a theoretical basis for the selection of such papers for the conservation of paintings and calligraphy on paper.\",\"PeriodicalId\":510838,\"journal\":{\"name\":\"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material\",\"volume\":\"43 4\",\"pages\":\"271 - 294\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/res-2023-0010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/res-2023-0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要 用于装裱和保存纸上书画的手工纸张的性能对此类文物的质量和寿命至关重要。由于造纸方法和纤维材料的不同,中国、韩国和日本的装裱纸在性能上存在很大差异。本研究选取了中国、韩国和日本广泛使用的八种手工纸,对其 pH 值以及光学、机械和老化性能进行了全面的比较分析。研究结果表明,由纯楮树纤维制成的传统韩纸、改良韩纸和美浓薄纸在机械性能方面表现最佳。在与楮树纤维混合的添加剂中,蛤壳粉被认为是一种能改善 pH 值和光学性能稳定性的物质。宣纸绵纸因其柔软性和耐老化性,被认为是一种适合用于装裱手卷和挂轴的材料。传统汉纸、改良汉纸和美浓薄纸的柔韧性不如宣纸绵寮,因此更适合用于装裱卷轴以外的用途。这项研究将为提高手工纸的质量提供参考,并为保护纸上书画时选择此类纸张提供理论依据。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
A Comparative Study of the Performance of Handmade Papers Used for Mounting in China, Korea, and Japan
Abstract The properties of handmade paper used for mounting and conservation of paintings and calligraphy on paper is crucial to the quality and lifespan of such objects. Mounting papers from China, Korea, and Japan vary greatly in performance due to different papermaking methods and fibre materials. In this study, eight types of handmade paper widely used in China, Korea, and Japan were selected for comprehensive comparative analysis investigating their pH as well as optical, mechanical, and ageing properties. The study showed that traditional hanji, improved hanji, and thin Mino paper made of pure kozo fibres performed best in terms of mechanical properties. Among the additives mixed with kozo fibres, clam shell powder was identified as a substance that improves pH and stability of optical properties. Xuan paper Mianliao was found to be a suitable material for mounting hand scrolls and hanging scrolls due to its softness and ageing properties. Traditional hanji, improved hanji, and thin Mino paper are less flexible than xuan paper Mianliao and are considered more suitable for uses other than for mounting scrolls. This study will provide a reference for improving the quality of handmade paper and a theoretical basis for the selection of such papers for the conservation of paintings and calligraphy on paper.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Characteristics of Traditional Persian Lacquered Bindings and Specific Deterioration Issues Dyes Used for Colouring Manuscripts and Their Effect on Cellulose Degradation A Comparative Study of the Performance of Handmade Papers Used for Mounting in China, Korea, and Japan
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1