{"title":"当一名天主教徒被任命为安提阿的东正教元老时:Serafeim/Kyrillos Tanas 和奥斯曼帝国中央政府","authors":"Hasan Çolak","doi":"10.21071/cco.v20i.15727","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"While a lot has been written on the earlier phases of the Antiochian Schism of 1724, the rivalry between Serafeim/Kyrillos Tanas and Silvestros in the 1740s is mostly noted in passing. This article introduces the unpublished and often-ignored Ottoman documents relating to Kyrillos’ brief tenure, most notably his berat of investiture preserved in the Ottoman Archives. The article has three major purposes: First, it establishes a solid chronological context, which adds a more global nature to this episode. Second, by contextualizing the episode with special focus on the Ottoman dynamics, it searches for the major reasons for Kyrillos’ appointment by the Ottoman administration through a discussion of his discourse presenting himself as a reliable partner with the Porte. Third, it analyzes Kyrillos’ unpublished berat in comparison with the earlier and later berats and a contemporary French translation preserved in the Archives nationales in Paris.","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"When a Catholic is invested as the Orthodox patriarch of Antioch: Serafeim/Kyrillos Tanas and the Ottoman central administration\",\"authors\":\"Hasan Çolak\",\"doi\":\"10.21071/cco.v20i.15727\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"While a lot has been written on the earlier phases of the Antiochian Schism of 1724, the rivalry between Serafeim/Kyrillos Tanas and Silvestros in the 1740s is mostly noted in passing. This article introduces the unpublished and often-ignored Ottoman documents relating to Kyrillos’ brief tenure, most notably his berat of investiture preserved in the Ottoman Archives. The article has three major purposes: First, it establishes a solid chronological context, which adds a more global nature to this episode. Second, by contextualizing the episode with special focus on the Ottoman dynamics, it searches for the major reasons for Kyrillos’ appointment by the Ottoman administration through a discussion of his discourse presenting himself as a reliable partner with the Porte. Third, it analyzes Kyrillos’ unpublished berat in comparison with the earlier and later berats and a contemporary French translation preserved in the Archives nationales in Paris.\",\"PeriodicalId\":40269,\"journal\":{\"name\":\"Collectanea Christiana Orientalia\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-07-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Collectanea Christiana Orientalia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21071/cco.v20i.15727\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Collectanea Christiana Orientalia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21071/cco.v20i.15727","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
虽然有关 1724 年安提阿分裂早期阶段的文章很多,但有关 1740 年代塞拉菲姆/基里洛斯-塔纳斯和西尔维斯特罗斯之间的争斗的文章大多是一带而过。本文介绍了与基里洛斯短暂任期有关的未出版且经常被忽视的奥斯曼帝国文件,其中最引人注目的是保存在奥斯曼档案馆的基里洛斯的委任状。这篇文章有三个主要目的:首先,它建立了一个坚实的年代背景,使这一事件更具全球性。其次,文章特别关注奥斯曼帝国的动态,通过讨论基里洛斯将自己描绘成 Porte 可靠合作伙伴的言论,寻找奥斯曼帝国政府任命他的主要原因。第三,通过与之前和之后的贝拉特以及保存在巴黎国家档案馆的当代法文译本进行比较,分析了基尔略斯未发表的贝拉特。
When a Catholic is invested as the Orthodox patriarch of Antioch: Serafeim/Kyrillos Tanas and the Ottoman central administration
While a lot has been written on the earlier phases of the Antiochian Schism of 1724, the rivalry between Serafeim/Kyrillos Tanas and Silvestros in the 1740s is mostly noted in passing. This article introduces the unpublished and often-ignored Ottoman documents relating to Kyrillos’ brief tenure, most notably his berat of investiture preserved in the Ottoman Archives. The article has three major purposes: First, it establishes a solid chronological context, which adds a more global nature to this episode. Second, by contextualizing the episode with special focus on the Ottoman dynamics, it searches for the major reasons for Kyrillos’ appointment by the Ottoman administration through a discussion of his discourse presenting himself as a reliable partner with the Porte. Third, it analyzes Kyrillos’ unpublished berat in comparison with the earlier and later berats and a contemporary French translation preserved in the Archives nationales in Paris.
期刊介绍:
CCO is an international Journal that appears once a year. It aims at publishing papers written in English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish, as well as Arabic. The papers should be unpublished and related to Christian production in Arabic, Coptic, Syriac and Ethiopic, although topics dealing with the Christian tradition contained in other languages of Oriental Christianity like Armenian, Georgian and Greek can also be accepted. Likewise, the thematic spectrum of the Journal includes those Rabbinical subjects that concern Christianty. More specifically, the production of Christians in Arabic includes both that developed in Eastern and in Western countries (al-Andalus, northern Africa, Italy, as well as Greece, Cyprus and Turkey). The fields of study covered by this philologically oriented Journal will include the area of literature (in any textual tradition) as well as the area of linguistics. Papers related to other fields like History, Archaeology, History of Art, Liturgy and Sociology will also be accepted.