{"title":"美国越南裔妇女产后与越南移民父母代际冲突的生活经历:这是一个世代相传的问题!","authors":"Timothea Vo","doi":"10.1097/NMC.0000000000001003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>US-born Vietnamese women who are in their childbearing years are more likely to identify with \"western\" perspectives when compared to their immigrant mothers who were born in Vietnam. Still, a gap in knowledge exists of their intergenerational differences. The purpose of this study was to explore and better understand Vietnamese American women's experiences of postpartum intergenerational conflict.</p><p><strong>Study design and methods: </strong>van Manen's methodological approach (1997) was used. The purposive sample included 11 US-born Vietnamese women who experienced postpartum intergenerational conflict with their parents. Data were transcribed verbatim and analyzed using thematic analysis. The researcher transcended the themes through music. Songs and lyrics were arranged for guitar to bring the phenomenon to life.</p><p><strong>Results: </strong>Four themes were identified: (1) \"It's a Generational Thing!\" (Một điều thế hệ): Leaning both ways; (2) \"To rebel or not\" (Nổi loạn hay không): Weighing the evidence of postpartum cultural practices; (3) \"Stand My Ground\" (Giữ vững lập trường của tôi): Keeping my newborn safe and healthy; and (4) \"See Me\" (Nhìn con): My mental health overshadowed by my mother's thoughts. This study revealed that the intergenerational conflict was influenced by the family's understanding over the division of infant care tasks, disagreements over cultural practices, and generational differences such as age, consistent with previous research.</p><p><strong>Clinical implications: </strong>Tailored interventions for Vietnamese American women should consider the family as a whole. Nurses can assess proactively in prenatal care if there are cultural issues such as family hierarchy, gender, and history influencing one's choices or maternal autonomy.</p>","PeriodicalId":51121,"journal":{"name":"Mcn-The American Journal of Maternal-Child Nursing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Lived Experience of Postpartum Intergenerational Conflict of Vietnamese American Women with their Vietnamese Immigrant Parents: It's A Generational Thing!\",\"authors\":\"Timothea Vo\",\"doi\":\"10.1097/NMC.0000000000001003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>US-born Vietnamese women who are in their childbearing years are more likely to identify with \\\"western\\\" perspectives when compared to their immigrant mothers who were born in Vietnam. Still, a gap in knowledge exists of their intergenerational differences. The purpose of this study was to explore and better understand Vietnamese American women's experiences of postpartum intergenerational conflict.</p><p><strong>Study design and methods: </strong>van Manen's methodological approach (1997) was used. The purposive sample included 11 US-born Vietnamese women who experienced postpartum intergenerational conflict with their parents. Data were transcribed verbatim and analyzed using thematic analysis. The researcher transcended the themes through music. Songs and lyrics were arranged for guitar to bring the phenomenon to life.</p><p><strong>Results: </strong>Four themes were identified: (1) \\\"It's a Generational Thing!\\\" (Một điều thế hệ): Leaning both ways; (2) \\\"To rebel or not\\\" (Nổi loạn hay không): Weighing the evidence of postpartum cultural practices; (3) \\\"Stand My Ground\\\" (Giữ vững lập trường của tôi): Keeping my newborn safe and healthy; and (4) \\\"See Me\\\" (Nhìn con): My mental health overshadowed by my mother's thoughts. This study revealed that the intergenerational conflict was influenced by the family's understanding over the division of infant care tasks, disagreements over cultural practices, and generational differences such as age, consistent with previous research.</p><p><strong>Clinical implications: </strong>Tailored interventions for Vietnamese American women should consider the family as a whole. Nurses can assess proactively in prenatal care if there are cultural issues such as family hierarchy, gender, and history influencing one's choices or maternal autonomy.</p>\",\"PeriodicalId\":51121,\"journal\":{\"name\":\"Mcn-The American Journal of Maternal-Child Nursing\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mcn-The American Journal of Maternal-Child Nursing\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/NMC.0000000000001003\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/4/4 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mcn-The American Journal of Maternal-Child Nursing","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/NMC.0000000000001003","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/4/4 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:与出生在越南的移民母亲相比,出生在美国的越南育龄妇女更容易认同 "西方 "观点。然而,人们对她们的代际差异仍然缺乏了解。本研究的目的是探索并更好地理解美国越南裔妇女在产后代际冲突中的经历。有目的的样本包括 11 名在美国出生、经历过产后与父母代际冲突的越南妇女。数据被逐字转录,并使用主题分析法进行分析。研究人员通过音乐超越了主题。研究人员用吉他演奏了歌曲和歌词,使现象更加生动:确定了四个主题:(1) "这是一代人的事情!" (男)(Một điều thế hệ):两边倒;(2)"造反与否"(Nổi loạn hay không):权衡产后文化习俗的证据;(3) "坚守阵地"(Giệng vập trường của tôi):确保新生儿的安全和健康;(4) "See Me" (Nhìn con):我的心理健康被母亲的想法所掩盖。本研究显示,代际冲突受到家庭对婴儿护理任务分工的理解、文化习俗上的分歧以及年龄等代际差异的影响,这与之前的研究结果一致:临床启示:针对美籍越南裔妇女的定制干预措施应将家庭作为一个整体来考虑。护士可在产前护理中主动评估是否存在文化问题,如家庭等级制度、性别和历史影响个人选择或产妇自主权。
The Lived Experience of Postpartum Intergenerational Conflict of Vietnamese American Women with their Vietnamese Immigrant Parents: It's A Generational Thing!
Purpose: US-born Vietnamese women who are in their childbearing years are more likely to identify with "western" perspectives when compared to their immigrant mothers who were born in Vietnam. Still, a gap in knowledge exists of their intergenerational differences. The purpose of this study was to explore and better understand Vietnamese American women's experiences of postpartum intergenerational conflict.
Study design and methods: van Manen's methodological approach (1997) was used. The purposive sample included 11 US-born Vietnamese women who experienced postpartum intergenerational conflict with their parents. Data were transcribed verbatim and analyzed using thematic analysis. The researcher transcended the themes through music. Songs and lyrics were arranged for guitar to bring the phenomenon to life.
Results: Four themes were identified: (1) "It's a Generational Thing!" (Một điều thế hệ): Leaning both ways; (2) "To rebel or not" (Nổi loạn hay không): Weighing the evidence of postpartum cultural practices; (3) "Stand My Ground" (Giữ vững lập trường của tôi): Keeping my newborn safe and healthy; and (4) "See Me" (Nhìn con): My mental health overshadowed by my mother's thoughts. This study revealed that the intergenerational conflict was influenced by the family's understanding over the division of infant care tasks, disagreements over cultural practices, and generational differences such as age, consistent with previous research.
Clinical implications: Tailored interventions for Vietnamese American women should consider the family as a whole. Nurses can assess proactively in prenatal care if there are cultural issues such as family hierarchy, gender, and history influencing one's choices or maternal autonomy.
期刊介绍:
MCN''s mission is to provide the most timely, relevant information to nurses practicing in perinatal, neonatal, midwifery, and pediatric specialties. MCN is a peer-reviewed journal that meets its mission by publishing clinically relevant practice and research manuscripts aimed at assisting nurses toward evidence-based practice. MCN focuses on today''s major issues and high priority problems in maternal/child nursing, women''s health, and family nursing with extensive coverage of advanced practice healthcare issues relating to infants and young children.
Each issue features peer-reviewed, clinically relevant articles. Coverage includes updates on disease and related care; ideas on health promotion; insights into patient and family behavior; discoveries in physiology and pathophysiology; clinical investigations; and research manuscripts that assist nurses toward evidence-based practices.