{"title":"\"布雷格兰德颠覆乌托邦与乌托邦的对立统一","authors":"Andreas Dorschel","doi":"10.1556/6.2023.00001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Is György Ligeti's Le Grand Macabre (1974–1977/1996) a dystopian work, or rather one of utopia? Traditionally, dystopia and utopia have formed an alternative. Yet Ligeti and librettist Michael Meschke enact an intertwinement of dystopia and utopia, in a series of moves and countermoves: (1) Death threatens to eliminate all life. (2) The earth is saved from the fate of the destruction of life – “Death is dead” (II/4). (3) Yet “Breughelland” is and will remain a crude and cruel tyranny. (4) The farcical character of the whole calls into question whether any of the previous moves can be taken seriously. Ligeti's/Meschke's subversion of the antinomy of utopia and dystopia, introduced in the opening “Breughellandlied,” turns out to be in the spirit of Piet the Pot's namesake Pieter Breughel the Elder, as a closer look at his 1567 painting Het Luilekkerland, an inspiration already to de Ghelderode, reveals. The irritating role thus assigned to consumption, however, seems to trivially lose all ambiguity through the words of the opera's final stanza. While this is a weighty objection to the reading proposed here, the conclusion attempts to outline a rejoinder to it.","PeriodicalId":34943,"journal":{"name":"Studia Musicologica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Breughelland”: Subverting the Antinomy of Utopia and Dystopia\",\"authors\":\"Andreas Dorschel\",\"doi\":\"10.1556/6.2023.00001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Is György Ligeti's Le Grand Macabre (1974–1977/1996) a dystopian work, or rather one of utopia? Traditionally, dystopia and utopia have formed an alternative. Yet Ligeti and librettist Michael Meschke enact an intertwinement of dystopia and utopia, in a series of moves and countermoves: (1) Death threatens to eliminate all life. (2) The earth is saved from the fate of the destruction of life – “Death is dead” (II/4). (3) Yet “Breughelland” is and will remain a crude and cruel tyranny. (4) The farcical character of the whole calls into question whether any of the previous moves can be taken seriously. Ligeti's/Meschke's subversion of the antinomy of utopia and dystopia, introduced in the opening “Breughellandlied,” turns out to be in the spirit of Piet the Pot's namesake Pieter Breughel the Elder, as a closer look at his 1567 painting Het Luilekkerland, an inspiration already to de Ghelderode, reveals. The irritating role thus assigned to consumption, however, seems to trivially lose all ambiguity through the words of the opera's final stanza. While this is a weighty objection to the reading proposed here, the conclusion attempts to outline a rejoinder to it.\",\"PeriodicalId\":34943,\"journal\":{\"name\":\"Studia Musicologica\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Musicologica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1556/6.2023.00001\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Musicologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1556/6.2023.00001","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
捷尔吉-里盖蒂(György Ligeti)的《Le Grand Macabre》(1974-1977/1996 年)是一部乌托邦作品,还是一部反乌托邦作品?在传统上,反乌托邦和乌托邦是两种截然不同的概念。然而,利盖蒂和词作者迈克尔-梅施克(Michael Meschke)在一系列的动作和反动作中,将乌托邦和乌托邦交织在一起:(1)死亡威胁着所有生命。(2)"死亡已死"(II/4)使地球免遭生命毁灭的命运。(3) 然而,"Breughelland "仍然是一个粗暴而残酷的暴政。(4)整部作品的闹剧性质让人怀疑是否可以认真对待之前的任何动作。利盖蒂/梅施克在开篇 "Breughellandlied "中对乌托邦与乌托邦的对立进行了颠覆,而仔细观察他 1567 年的画作《Het Luilekkerland》(德-盖尔德罗德的灵感源泉)就会发现,这种颠覆体现了皮特-波特(Pieter Breughel the Elder)的精神。然而,在歌剧的最后一节中,"消费 "这个令人恼火的角色似乎在字里行间失去了所有的模糊性。尽管这是对本文所提出的解读的一个重要反对意见,但结尾处试图勾勒出一个反驳的轮廓。
“Breughelland”: Subverting the Antinomy of Utopia and Dystopia
Is György Ligeti's Le Grand Macabre (1974–1977/1996) a dystopian work, or rather one of utopia? Traditionally, dystopia and utopia have formed an alternative. Yet Ligeti and librettist Michael Meschke enact an intertwinement of dystopia and utopia, in a series of moves and countermoves: (1) Death threatens to eliminate all life. (2) The earth is saved from the fate of the destruction of life – “Death is dead” (II/4). (3) Yet “Breughelland” is and will remain a crude and cruel tyranny. (4) The farcical character of the whole calls into question whether any of the previous moves can be taken seriously. Ligeti's/Meschke's subversion of the antinomy of utopia and dystopia, introduced in the opening “Breughellandlied,” turns out to be in the spirit of Piet the Pot's namesake Pieter Breughel the Elder, as a closer look at his 1567 painting Het Luilekkerland, an inspiration already to de Ghelderode, reveals. The irritating role thus assigned to consumption, however, seems to trivially lose all ambiguity through the words of the opera's final stanza. While this is a weighty objection to the reading proposed here, the conclusion attempts to outline a rejoinder to it.