Thyroid metastasis from renal cell carcinoma presenting as a solid mass with rapid enlargement.

Summary: Thyroid metastases from nonthyroidal malignancies (NTMs) represent a diagnostic challenge, often displaying heterogeneous clinical manifestations. These metastases are rare but significant, accounting for approximately 2% of thyroid malignancies. Distinguishing them from primary thyroid malignancies is challenging due to the lack of specific ultrasound features, and the ultrasound-based risk stratification systems offer limited utility in such cases. Fine needle aspiration cytology is crucial for definitive diagnosis, yet it may not always provide accurate results. In this case report, we describe a unique instance of thyroid metastases originating from renal cell carcinoma, emphasizing the complexities in diagnosis and the importance of considering oncological conditions when assessing thyroid masses. Awareness of thyroid metastasis from NTMs, particularly in cases of diffuse thyroid hypoechogenicity and hypothyroidism, is essential for clinicians in their diagnostic approach.

Learning points: Thyroid metastases from nonthyroidal malignancies are diagnostic challenges due to their heterogeneous clinical presentations, often mimicking primary thyroid malignancies. Thyroid metastases from nonthyroidal malignancies are relatively rare, but they still account for approximately 2% of thyroid malignancies. It is fundamental to consider oncological conditions when assessing thyroid masses, especially in cases of diffuse thyroid hypoechogenicity, hypothyroidism, and history of other tumors. Thyroid presentation is quite similar to that of autoimmune hypothyroidism, endocrinologists must be aware of the possibility of thyroid hypofunction due to the massive invasion of the parenchyma.