{"title":"K-pop 中的日韩合作:Iz One、TWICE 和东京的 K-pop 空间","authors":"Björn Boman","doi":"10.1386/eapc_00116_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"K-pop groups and artists have been localized to appeal to the lucrative Japanese market since the early 2000s. However, the two successful girl groups, TWICE and Iz One, exhibit a new direction in K-pop, by being members of both Korean and Japanese origin within the same groups. By drawing upon the literature on localization strategies and contentious Japan–Korea relations, ethnographic fieldwork and media sources, this article examines two locations in Tokyo in which K-pop consumption takes place. Contrary to the polarization tendencies that signify current Japan–Korea relations in the political realm, the gendered K-pop spaces and Japan–Korea collaborations such as Iz One signify benign hybridity and localization.","PeriodicalId":36135,"journal":{"name":"East Asian Journal of Popular Culture","volume":"48 32","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Japanese and Korean collaborations in K-pop: Iz One, TWICE and K-pop spaces in Tokyo\",\"authors\":\"Björn Boman\",\"doi\":\"10.1386/eapc_00116_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"K-pop groups and artists have been localized to appeal to the lucrative Japanese market since the early 2000s. However, the two successful girl groups, TWICE and Iz One, exhibit a new direction in K-pop, by being members of both Korean and Japanese origin within the same groups. By drawing upon the literature on localization strategies and contentious Japan–Korea relations, ethnographic fieldwork and media sources, this article examines two locations in Tokyo in which K-pop consumption takes place. Contrary to the polarization tendencies that signify current Japan–Korea relations in the political realm, the gendered K-pop spaces and Japan–Korea collaborations such as Iz One signify benign hybridity and localization.\",\"PeriodicalId\":36135,\"journal\":{\"name\":\"East Asian Journal of Popular Culture\",\"volume\":\"48 32\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East Asian Journal of Popular Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/eapc_00116_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East Asian Journal of Popular Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/eapc_00116_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
自 2000 年代初以来,K-pop 团体和艺人已经本土化,以吸引利润丰厚的日本市场。然而,TWICE 和 Iz One 这两个成功的女子组合展示了 K-pop 的一个新方向,即在同一组合中既有韩国血统的成员,也有日本血统的成员。本文借鉴有关本土化战略和有争议的日韩关系的文献、人种学田野调查和媒体资料,对东京的两个K-pop消费场所进行了研究。与当前日韩关系在政治领域的两极分化趋势相反,K-pop 的性别空间和日韩合作(如 Iz One)体现了良性混合和本地化。
Japanese and Korean collaborations in K-pop: Iz One, TWICE and K-pop spaces in Tokyo
K-pop groups and artists have been localized to appeal to the lucrative Japanese market since the early 2000s. However, the two successful girl groups, TWICE and Iz One, exhibit a new direction in K-pop, by being members of both Korean and Japanese origin within the same groups. By drawing upon the literature on localization strategies and contentious Japan–Korea relations, ethnographic fieldwork and media sources, this article examines two locations in Tokyo in which K-pop consumption takes place. Contrary to the polarization tendencies that signify current Japan–Korea relations in the political realm, the gendered K-pop spaces and Japan–Korea collaborations such as Iz One signify benign hybridity and localization.