台湾作家朱绍麟三部曲中的性创伤叙事

Hsiu-Chih Tsai
{"title":"台湾作家朱绍麟三部曲中的性创伤叙事","authors":"Hsiu-Chih Tsai","doi":"10.1515/lass-2023-0044","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This paper explores the narratives of the Taiwanese woman novelist Shao-Lin Chu’s trilogy to see how the problem of female sexuality and resistance to parental wedlock tragedy becomes a traumatic experience. The traumatic symptoms in the narratives are taken as Peircean signs for tracing the negative influences of traumatic experiences on the formation of personal identity and the associated depressive disorder. The scenes portrayed in Chu’s traumatic narratives of female and male sexuality are implications and representations of how sexuality is conceptualized and confined by the traumatic events while backgrounded with regulations and restrictions of a traditional society. The stories of Chu’s female narrators reveal the persistent and resisting feminine power. This paper adopts the concept of feminist narrative to analyze the traumatic and sexual events in Chu’s trilogy. The decoding and re-encoding of resistance and sexuality in the traumatic narratives prove that the narratological textual analysis and semiotic reading strategy together offer a solid approach to the discovery of the persistent traumatic impacts of the secret veiled in the narratives and reveal the probable strength of compassion that has its roots derived from deplorable trauma but later transforms itself to stimulate a positive reconstruction of the traumatic survivors’ identity.","PeriodicalId":63773,"journal":{"name":"Language and Semiotic Studies","volume":"46 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The traumatic narratives of sexuality in Taiwanese writer Shao-Lin Chu’s trilogy\",\"authors\":\"Hsiu-Chih Tsai\",\"doi\":\"10.1515/lass-2023-0044\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This paper explores the narratives of the Taiwanese woman novelist Shao-Lin Chu’s trilogy to see how the problem of female sexuality and resistance to parental wedlock tragedy becomes a traumatic experience. The traumatic symptoms in the narratives are taken as Peircean signs for tracing the negative influences of traumatic experiences on the formation of personal identity and the associated depressive disorder. The scenes portrayed in Chu’s traumatic narratives of female and male sexuality are implications and representations of how sexuality is conceptualized and confined by the traumatic events while backgrounded with regulations and restrictions of a traditional society. The stories of Chu’s female narrators reveal the persistent and resisting feminine power. This paper adopts the concept of feminist narrative to analyze the traumatic and sexual events in Chu’s trilogy. The decoding and re-encoding of resistance and sexuality in the traumatic narratives prove that the narratological textual analysis and semiotic reading strategy together offer a solid approach to the discovery of the persistent traumatic impacts of the secret veiled in the narratives and reveal the probable strength of compassion that has its roots derived from deplorable trauma but later transforms itself to stimulate a positive reconstruction of the traumatic survivors’ identity.\",\"PeriodicalId\":63773,\"journal\":{\"name\":\"Language and Semiotic Studies\",\"volume\":\"46 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language and Semiotic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1092\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/lass-2023-0044\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language and Semiotic Studies","FirstCategoryId":"1092","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/lass-2023-0044","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨台湾女小说家朱绍琳三部曲的叙事,探讨女性性问题和反抗父母婚姻悲剧如何成为一种创伤体验。本文以叙事中的创伤症状为皮尔斯符号,追溯创伤经历对个人身份形成的负面影响以及与之相关的抑郁障碍。朱棣文的创伤叙事中描绘的女性和男性性爱场景,是创伤事件如何将性爱概念化并加以限制的暗示和表征,同时又以传统社会的规定和限制为背景。朱自清笔下女性叙述者的故事揭示了女性力量的顽强与反抗。本文采用女性主义叙事的概念来分析朱自清三部曲中的创伤和性事件。通过对创伤叙事中的反抗和性的解码和重编码,证明叙事学文本分析和符号学阅读策略共同为发现叙事中被掩盖的秘密所带来的持续性创伤影响提供了一种坚实的方法,并揭示了悲悯的力量可能源于令人痛惜的创伤,但后来又转化为激发创伤幸存者身份的积极重建。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The traumatic narratives of sexuality in Taiwanese writer Shao-Lin Chu’s trilogy
This paper explores the narratives of the Taiwanese woman novelist Shao-Lin Chu’s trilogy to see how the problem of female sexuality and resistance to parental wedlock tragedy becomes a traumatic experience. The traumatic symptoms in the narratives are taken as Peircean signs for tracing the negative influences of traumatic experiences on the formation of personal identity and the associated depressive disorder. The scenes portrayed in Chu’s traumatic narratives of female and male sexuality are implications and representations of how sexuality is conceptualized and confined by the traumatic events while backgrounded with regulations and restrictions of a traditional society. The stories of Chu’s female narrators reveal the persistent and resisting feminine power. This paper adopts the concept of feminist narrative to analyze the traumatic and sexual events in Chu’s trilogy. The decoding and re-encoding of resistance and sexuality in the traumatic narratives prove that the narratological textual analysis and semiotic reading strategy together offer a solid approach to the discovery of the persistent traumatic impacts of the secret veiled in the narratives and reveal the probable strength of compassion that has its roots derived from deplorable trauma but later transforms itself to stimulate a positive reconstruction of the traumatic survivors’ identity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
253
期刊最新文献
War and liar: a semiotic account of metaphors in the reports on the discharge of Fukushima nuclear-contaminated water in Chinese media Making sense of a new language: authenticity and semiotics in additional language learning Subjective transformation in poeticized language and the formation of poeticness The semiotics of humor in cultural trauma: a pilot study on digital methodology concerning the evolution and overcoming of trauma through humor on the example of Rick and Morty The traumatic narratives of sexuality in Taiwanese writer Shao-Lin Chu’s trilogy
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1