{"title":"\"Loki Ki Kehen Ge?古尔巴尼、解放和颠覆循环论","authors":"Tavleen Kaur","doi":"10.62307/srj.v8i2.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This short piece, comprising of a poem, reflection, and sculptural art, is a love letter to wanting more out of life. While “loki ki kehen ge?” (“what will people say?”) is a fear felt by all who have ever been encumbered by this violent sentiment—either as the oppressor or the oppressed, this piece offers a peek into all that is possible beyond fear. Inspired and informed by Gurbani, the wordplay poem, personal reflection, and metalwork sculpture collectively demonstrate how perspectival shifts in our perception make the difference between surviving and thriving, and between fearing “what will people say?” to imagining “what could people say?”.","PeriodicalId":516920,"journal":{"name":"Sikh Research Journal","volume":"86 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Loki Ki Kehen Ge?”: Gurbani, Liberation, and Subverting Cyclicalities\",\"authors\":\"Tavleen Kaur\",\"doi\":\"10.62307/srj.v8i2.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This short piece, comprising of a poem, reflection, and sculptural art, is a love letter to wanting more out of life. While “loki ki kehen ge?” (“what will people say?”) is a fear felt by all who have ever been encumbered by this violent sentiment—either as the oppressor or the oppressed, this piece offers a peek into all that is possible beyond fear. Inspired and informed by Gurbani, the wordplay poem, personal reflection, and metalwork sculpture collectively demonstrate how perspectival shifts in our perception make the difference between surviving and thriving, and between fearing “what will people say?” to imagining “what could people say?”.\",\"PeriodicalId\":516920,\"journal\":{\"name\":\"Sikh Research Journal\",\"volume\":\"86 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sikh Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.62307/srj.v8i2.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sikh Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.62307/srj.v8i2.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这首短诗由诗歌、思考和雕塑艺术组成,是一封表达对生活更多渴望的情书。而 "loki ki kehen ge?"("人们会怎么说?(人们会怎么说?")是所有被这种暴力情绪所困扰的人--无论是作为压迫者还是被压迫者--都会感受到的一种恐惧,而本作品则让人们窥见了恐惧之外的一切可能。受古尔邦节的启发和借鉴,这首文字游戏诗、个人反思和金属雕塑共同展示了我们认知的视角转变是如何在生存和发展之间,以及在害怕 "人们会说什么?"和想象 "人们会说什么?"之间产生差异的。
“Loki Ki Kehen Ge?”: Gurbani, Liberation, and Subverting Cyclicalities
This short piece, comprising of a poem, reflection, and sculptural art, is a love letter to wanting more out of life. While “loki ki kehen ge?” (“what will people say?”) is a fear felt by all who have ever been encumbered by this violent sentiment—either as the oppressor or the oppressed, this piece offers a peek into all that is possible beyond fear. Inspired and informed by Gurbani, the wordplay poem, personal reflection, and metalwork sculpture collectively demonstrate how perspectival shifts in our perception make the difference between surviving and thriving, and between fearing “what will people say?” to imagining “what could people say?”.