德国中心性浆液性脉络膜视网膜病变的临床概况 - Retina.net CSC 注册中心第 1 号报告。

IF 2.1 4区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY Ophthalmologica Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2024-02-16 DOI:10.1159/000535930
Clemens A Lange, Charlotte Ohlmeier, Anna Kiskämper, Christoph von Schwarzkopf, Hinrich Hufnagel, Markus Gruber, Benedikt Schworm, Ulrike Brocks, Franziska Reinking, Lisa Schreiner, Yoko Miura, Milena Grundel, Tibor Lohmann, Christoph R Clemens, Maria-Andreea Gamulescu, Nicole Eter, Salvatore Grisanti, Siegfried Priglinger, Martin S Spitzer, Peter Walter, Hansjürgen A Agostini, Andreas Stahl, Laurenz J B Pauleikhoff
{"title":"德国中心性浆液性脉络膜视网膜病变的临床概况 - Retina.net CSC 注册中心第 1 号报告。","authors":"Clemens A Lange, Charlotte Ohlmeier, Anna Kiskämper, Christoph von Schwarzkopf, Hinrich Hufnagel, Markus Gruber, Benedikt Schworm, Ulrike Brocks, Franziska Reinking, Lisa Schreiner, Yoko Miura, Milena Grundel, Tibor Lohmann, Christoph R Clemens, Maria-Andreea Gamulescu, Nicole Eter, Salvatore Grisanti, Siegfried Priglinger, Martin S Spitzer, Peter Walter, Hansjürgen A Agostini, Andreas Stahl, Laurenz J B Pauleikhoff","doi":"10.1159/000535930","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The German Registry of central serous chorioretinopathy (CSC) collects data on CSC patients in a nationwide multicenter approach to analyze epidemiology, risk factors, clinical presentations, as well as diagnosis and treatment patterns.</p><p><strong>Methods: </strong>In this multicenter cohort study, patients with CSC were enrolled in nine tertiary referral centers in Germany between January 2022 and June 2023. After consenting to the study, demographic data, risk factors, reported symptoms, best-corrected visual acuity (BCVA), funduscopic findings, disease severity, and diagnostic and treatment decisions were recorded and analyzed.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 539 eyes of 411 CSC patients were enrolled in this study including 308 males (75%) and 103 females (25%). Patients were predominantly of Caucasian origin and had a mean age of 55.5 years (IQR 41.0-70.0). 28% of eyes were classified as acute (&lt;4 months duration) CSC, 28% as chronic (&gt;4 months duration) CSC, 21% as inactive CSC, 11% as chronic atrophic CSC, and 12% as CSC with secondary CNV. 128 patients (31%) demonstrated bilateral CSC. The most common risk factors reported were psychological stress (52%), smoking (38%), arterial hypertension (38%), and a history of or current use of steroids (30%). Most frequently encountered symptoms included decreased visual acuity (76%), metamorphopsia (49%), relative scotoma (47%), blurred vision (19%), and dyschromatopsia (9%). The mean logMAR BCVA on initial examination was 0.2 (≈20/30, IQR 0.2-0.4) but showed significant variation with a tendency of lower BCVA in chronic cases. At the baseline visit, 74% of the overall cohort received no treatment, while 19% underwent local treatment and only 2% underwent systemic treatment. Of the local therapies, anti-VEGF injections were the most frequently performed procedure (33%, mainly for secondary CNV), followed by micropulse laser (28%), focal nonpulsed laser (23%), verteporfin photodynamic therapy (14%), and nonsteroidal anti-inflammatory eye drops (2%). Among intravitreal anti-VEGF agents, aflibercept was used most frequently, followed by bevacizumab and ranibizumab.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This registry represents one of the largest cohorts of European patients with CSC to date. Patient age and the proportion of women were higher than expected and bilateral active disease was lower than anticipated, highlighting that neither age nor gender should be overemphasized when diagnosing CSC. Therapeutic interventions are heterogeneous and include verteporfin photodynamic therapy, micropulse laser, and anti-VEGF injections in case of secondary CNV.</p>","PeriodicalId":19595,"journal":{"name":"Ophthalmologica","volume":" ","pages":"95-106"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11160426/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Clinical Landscape of Central Serous Chorioretinopathy in Germany: Retina.net CSC Registry Report Number 1.\",\"authors\":\"Clemens A Lange, Charlotte Ohlmeier, Anna Kiskämper, Christoph von Schwarzkopf, Hinrich Hufnagel, Markus Gruber, Benedikt Schworm, Ulrike Brocks, Franziska Reinking, Lisa Schreiner, Yoko Miura, Milena Grundel, Tibor Lohmann, Christoph R Clemens, Maria-Andreea Gamulescu, Nicole Eter, Salvatore Grisanti, Siegfried Priglinger, Martin S Spitzer, Peter Walter, Hansjürgen A Agostini, Andreas Stahl, Laurenz J B Pauleikhoff\",\"doi\":\"10.1159/000535930\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>The German Registry of central serous chorioretinopathy (CSC) collects data on CSC patients in a nationwide multicenter approach to analyze epidemiology, risk factors, clinical presentations, as well as diagnosis and treatment patterns.</p><p><strong>Methods: </strong>In this multicenter cohort study, patients with CSC were enrolled in nine tertiary referral centers in Germany between January 2022 and June 2023. After consenting to the study, demographic data, risk factors, reported symptoms, best-corrected visual acuity (BCVA), funduscopic findings, disease severity, and diagnostic and treatment decisions were recorded and analyzed.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 539 eyes of 411 CSC patients were enrolled in this study including 308 males (75%) and 103 females (25%). Patients were predominantly of Caucasian origin and had a mean age of 55.5 years (IQR 41.0-70.0). 28% of eyes were classified as acute (&lt;4 months duration) CSC, 28% as chronic (&gt;4 months duration) CSC, 21% as inactive CSC, 11% as chronic atrophic CSC, and 12% as CSC with secondary CNV. 128 patients (31%) demonstrated bilateral CSC. The most common risk factors reported were psychological stress (52%), smoking (38%), arterial hypertension (38%), and a history of or current use of steroids (30%). Most frequently encountered symptoms included decreased visual acuity (76%), metamorphopsia (49%), relative scotoma (47%), blurred vision (19%), and dyschromatopsia (9%). The mean logMAR BCVA on initial examination was 0.2 (≈20/30, IQR 0.2-0.4) but showed significant variation with a tendency of lower BCVA in chronic cases. At the baseline visit, 74% of the overall cohort received no treatment, while 19% underwent local treatment and only 2% underwent systemic treatment. Of the local therapies, anti-VEGF injections were the most frequently performed procedure (33%, mainly for secondary CNV), followed by micropulse laser (28%), focal nonpulsed laser (23%), verteporfin photodynamic therapy (14%), and nonsteroidal anti-inflammatory eye drops (2%). Among intravitreal anti-VEGF agents, aflibercept was used most frequently, followed by bevacizumab and ranibizumab.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This registry represents one of the largest cohorts of European patients with CSC to date. Patient age and the proportion of women were higher than expected and bilateral active disease was lower than anticipated, highlighting that neither age nor gender should be overemphasized when diagnosing CSC. Therapeutic interventions are heterogeneous and include verteporfin photodynamic therapy, micropulse laser, and anti-VEGF injections in case of secondary CNV.</p>\",\"PeriodicalId\":19595,\"journal\":{\"name\":\"Ophthalmologica\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"95-106\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11160426/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ophthalmologica\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000535930\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/2/16 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ophthalmologica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000535930","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/2/16 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:德国中央浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)登记处通过全国多中心方法收集CSC患者的数据,以分析流行病学、风险因素、临床表现以及诊断和治疗模式:在这项多中心队列研究中,德国九家三级转诊中心在 2022 年 1 月至 2023 年 6 月期间招募了 CSC 患者。在同意参与研究后,记录并分析了人口统计学数据、风险因素、报告症状、最佳矫正视力(BCVA)、眼底检查结果、疾病严重程度以及诊断和治疗决定:本研究共纳入了 411 名 CSC 患者的 539 只眼睛,其中男性 308 只(占 75%),女性 103 只(占 25%)。患者主要为白种人,平均年龄为 55.5 岁(IQR 41.0 - 70.0)。28%的眼睛被归类为急性(病程4个月)CSC,21%为非活动性CSC,11%为慢性萎缩性CSC,12%为伴有继发性CNV的CSC。128名患者(31%)表现为双侧CSC。据报告,最常见的风险因素是心理压力(52%)、吸烟(38%)、动脉高血压(38%)以及曾使用或正在使用类固醇(30%)。最常见的症状包括视力下降(76%)、变色(49%)、相对视网膜朦胧(47%)、视力模糊(19%)和色觉障碍(9%)。初次检查时,BCVA 的平均对数为 0.2(≈20/30,IQR 0.2 - 0.4),但慢性病例的 BCVA 有明显下降趋势。在基线检查中,74%的患者没有接受任何治疗,19%的患者接受了局部治疗,只有2%的患者接受了全身治疗。在局部治疗中,抗血管内皮生长因子注射是最常见的治疗方法(33%,主要用于继发性 CNV),其次是微脉冲激光(28%)、局灶非脉冲激光(23%)、光动力疗法(14%)和非甾体抗炎眼药水(2%)。在玻璃体内抗血管内皮生长因子药物中,阿弗利百普最常用,其次是贝伐珠单抗和雷尼珠单抗:该登记代表了迄今为止欧洲最大的CSC患者队列之一。患者年龄和女性比例高于预期,双侧活动性疾病低于预期,这表明在诊断CSC时不应过分强调年龄或性别。治疗干预措施多种多样,包括光动力疗法、微脉冲激光和继发性 CNV 的抗血管内皮生长因子注射。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Clinical Landscape of Central Serous Chorioretinopathy in Germany: Retina.net CSC Registry Report Number 1.

Introduction: The German Registry of central serous chorioretinopathy (CSC) collects data on CSC patients in a nationwide multicenter approach to analyze epidemiology, risk factors, clinical presentations, as well as diagnosis and treatment patterns.

Methods: In this multicenter cohort study, patients with CSC were enrolled in nine tertiary referral centers in Germany between January 2022 and June 2023. After consenting to the study, demographic data, risk factors, reported symptoms, best-corrected visual acuity (BCVA), funduscopic findings, disease severity, and diagnostic and treatment decisions were recorded and analyzed.

Results: A total of 539 eyes of 411 CSC patients were enrolled in this study including 308 males (75%) and 103 females (25%). Patients were predominantly of Caucasian origin and had a mean age of 55.5 years (IQR 41.0-70.0). 28% of eyes were classified as acute (<4 months duration) CSC, 28% as chronic (>4 months duration) CSC, 21% as inactive CSC, 11% as chronic atrophic CSC, and 12% as CSC with secondary CNV. 128 patients (31%) demonstrated bilateral CSC. The most common risk factors reported were psychological stress (52%), smoking (38%), arterial hypertension (38%), and a history of or current use of steroids (30%). Most frequently encountered symptoms included decreased visual acuity (76%), metamorphopsia (49%), relative scotoma (47%), blurred vision (19%), and dyschromatopsia (9%). The mean logMAR BCVA on initial examination was 0.2 (≈20/30, IQR 0.2-0.4) but showed significant variation with a tendency of lower BCVA in chronic cases. At the baseline visit, 74% of the overall cohort received no treatment, while 19% underwent local treatment and only 2% underwent systemic treatment. Of the local therapies, anti-VEGF injections were the most frequently performed procedure (33%, mainly for secondary CNV), followed by micropulse laser (28%), focal nonpulsed laser (23%), verteporfin photodynamic therapy (14%), and nonsteroidal anti-inflammatory eye drops (2%). Among intravitreal anti-VEGF agents, aflibercept was used most frequently, followed by bevacizumab and ranibizumab.

Conclusion: This registry represents one of the largest cohorts of European patients with CSC to date. Patient age and the proportion of women were higher than expected and bilateral active disease was lower than anticipated, highlighting that neither age nor gender should be overemphasized when diagnosing CSC. Therapeutic interventions are heterogeneous and include verteporfin photodynamic therapy, micropulse laser, and anti-VEGF injections in case of secondary CNV.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ophthalmologica
Ophthalmologica 医学-眼科学
CiteScore
5.10
自引率
3.80%
发文量
39
审稿时长
3 months
期刊介绍: Published since 1899, ''Ophthalmologica'' has become a frequently cited guide to international work in clinical and experimental ophthalmology. It contains a selection of patient-oriented contributions covering the etiology of eye diseases, diagnostic techniques, and advances in medical and surgical treatment. Straightforward, factual reporting provides both interesting and useful reading. In addition to original papers, ''Ophthalmologica'' features regularly timely reviews in an effort to keep the reader well informed and updated. The large international circulation of this journal reflects its importance.
期刊最新文献
Visual outcomes after spontaneous and surgical closure of small idiopathic macular holes: a comparative study. Anatomical, functional, and prognostic results of vitrectomy in epiretinal membranes secondary to retinal vein occlusions. Peripapillary and Macular OCTA Predictors of Visual Improvement in Patients Treated with Vitrectomy for Idiopathic Epiretinal Membrane. Early Changes in Ocular Biomarkers in Patients with Vogt-Koyanagi-Harada Disease After Pulse Steroid Therapy. Dealing with the Verteporfin Shortage: Treatment Options and Outcomes in Patients with Chronic and Non-Resolving Central Serous Chorioretinopathy.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1