翻译中的迷失:揭开医学生在病史记录中不可告人的错误。

IF 16.4 1区 化学 Q1 CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY Accounts of Chemical Research Pub Date : 2024-03-03 DOI:10.1111/tct.13749
Silvan Lange, Nils Krüger, Maximilian Warm, Johanna Buechel, Orsolya Genzel-Boroviczény, Martin R. Fischer, Konstantinos Dimitriadis
{"title":"翻译中的迷失:揭开医学生在病史记录中不可告人的错误。","authors":"Silvan Lange,&nbsp;Nils Krüger,&nbsp;Maximilian Warm,&nbsp;Johanna Buechel,&nbsp;Orsolya Genzel-Boroviczény,&nbsp;Martin R. Fischer,&nbsp;Konstantinos Dimitriadis","doi":"10.1111/tct.13749","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Objective</h3>\n \n <p>The accurate documentation of a medical history interview is an important goal in medical education. As students' documentation of medical history interviews is mostly decentralised on the wards, a systematic assessment of documentation quality is missing. We therefore evaluated the extent of details missed in students' medical history reports in a standardised setting.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>In this prospective, observational study, 123 of 380 students (32.4%) participated in an Objective Structured Clinical Examination (OSCE) regarding history taking and documentation. Based on the interviews and nine deductively selected main categories, a categorical system was established using a summarising qualitative content analysis. The items in the transcripts (defined as ground truth) and in students' reports were labelled and assigned to the correct subcategory. The ground truth and students' reports were compared to quantify students' documentation completeness.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>Next to the nine deductively selected main categories, 61 subcategories were defined. A total of 8943 items were labelled in the 123 interview transcripts (ground truth), compared with 5870 items labelled in students' reports (65.6% completeness of students' reports compared with ground truth). The main category <i>personal details</i> overlapped with 94.2% between students' report and ground truth in contrast to the main category with the highest discrepancy, <i>allergy</i>, with 41.1% overlap. Pertinent negative items and non-numerical quantifications were often missed.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusions</h3>\n \n <p>Medical students show incomplete documentation of medical history interviews. Therefore, accurate documentation should be taught as an important goal in medical education.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":1,"journal":{"name":"Accounts of Chemical Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":16.4000,"publicationDate":"2024-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/tct.13749","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lost in translation: Unveiling medical students' untold errors of medical history documentation\",\"authors\":\"Silvan Lange,&nbsp;Nils Krüger,&nbsp;Maximilian Warm,&nbsp;Johanna Buechel,&nbsp;Orsolya Genzel-Boroviczény,&nbsp;Martin R. Fischer,&nbsp;Konstantinos Dimitriadis\",\"doi\":\"10.1111/tct.13749\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Objective</h3>\\n \\n <p>The accurate documentation of a medical history interview is an important goal in medical education. As students' documentation of medical history interviews is mostly decentralised on the wards, a systematic assessment of documentation quality is missing. We therefore evaluated the extent of details missed in students' medical history reports in a standardised setting.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>In this prospective, observational study, 123 of 380 students (32.4%) participated in an Objective Structured Clinical Examination (OSCE) regarding history taking and documentation. Based on the interviews and nine deductively selected main categories, a categorical system was established using a summarising qualitative content analysis. The items in the transcripts (defined as ground truth) and in students' reports were labelled and assigned to the correct subcategory. The ground truth and students' reports were compared to quantify students' documentation completeness.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>Next to the nine deductively selected main categories, 61 subcategories were defined. A total of 8943 items were labelled in the 123 interview transcripts (ground truth), compared with 5870 items labelled in students' reports (65.6% completeness of students' reports compared with ground truth). The main category <i>personal details</i> overlapped with 94.2% between students' report and ground truth in contrast to the main category with the highest discrepancy, <i>allergy</i>, with 41.1% overlap. Pertinent negative items and non-numerical quantifications were often missed.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusions</h3>\\n \\n <p>Medical students show incomplete documentation of medical history interviews. Therefore, accurate documentation should be taught as an important goal in medical education.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":1,\"journal\":{\"name\":\"Accounts of Chemical Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":16.4000,\"publicationDate\":\"2024-03-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/tct.13749\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Accounts of Chemical Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/tct.13749\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"化学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounts of Chemical Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/tct.13749","RegionNum":1,"RegionCategory":"化学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:准确记录病史询问是医学教育的一个重要目标。由于学生的病史询问记录大多分散在病房中,因此缺乏对记录质量的系统评估。因此,我们在标准化环境中评估了学生病史报告中遗漏细节的程度:在这项前瞻性观察研究中,380 名学生中有 123 名(32.4%)参加了有关病史采集和记录的客观结构化临床考试(OSCE)。在访谈和九个演绎选择的主要类别的基础上,通过总结性定性内容分析建立了一个分类系统。笔录(被定义为基本事实)和学生报告中的项目被贴上标签并归入正确的子类别。将基本事实和学生报告进行比较,以量化学生文档的完整性:除了九个演绎选出的主要类别外,还定义了 61 个子类别。在 123 份访谈记录(基本事实)中共标注了 8943 个项目,而在学生报告中标注了 5870 个项目(与基本事实相比,学生报告的完整性为 65.6%)。学生报告中的主要个人资料类别与基本事实的重合率为 94.2%,而差异最大的主要类别--过敏--的重合率为 41.1%。重要的负面项目和非数字量化常常被遗漏:结论:医学生的病史访谈记录不完整。因此,准确记录病史应作为医学教育的一个重要目标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Lost in translation: Unveiling medical students' untold errors of medical history documentation

Objective

The accurate documentation of a medical history interview is an important goal in medical education. As students' documentation of medical history interviews is mostly decentralised on the wards, a systematic assessment of documentation quality is missing. We therefore evaluated the extent of details missed in students' medical history reports in a standardised setting.

Methods

In this prospective, observational study, 123 of 380 students (32.4%) participated in an Objective Structured Clinical Examination (OSCE) regarding history taking and documentation. Based on the interviews and nine deductively selected main categories, a categorical system was established using a summarising qualitative content analysis. The items in the transcripts (defined as ground truth) and in students' reports were labelled and assigned to the correct subcategory. The ground truth and students' reports were compared to quantify students' documentation completeness.

Results

Next to the nine deductively selected main categories, 61 subcategories were defined. A total of 8943 items were labelled in the 123 interview transcripts (ground truth), compared with 5870 items labelled in students' reports (65.6% completeness of students' reports compared with ground truth). The main category personal details overlapped with 94.2% between students' report and ground truth in contrast to the main category with the highest discrepancy, allergy, with 41.1% overlap. Pertinent negative items and non-numerical quantifications were often missed.

Conclusions

Medical students show incomplete documentation of medical history interviews. Therefore, accurate documentation should be taught as an important goal in medical education.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Accounts of Chemical Research
Accounts of Chemical Research 化学-化学综合
CiteScore
31.40
自引率
1.10%
发文量
312
审稿时长
2 months
期刊介绍: Accounts of Chemical Research presents short, concise and critical articles offering easy-to-read overviews of basic research and applications in all areas of chemistry and biochemistry. These short reviews focus on research from the author’s own laboratory and are designed to teach the reader about a research project. In addition, Accounts of Chemical Research publishes commentaries that give an informed opinion on a current research problem. Special Issues online are devoted to a single topic of unusual activity and significance. Accounts of Chemical Research replaces the traditional article abstract with an article "Conspectus." These entries synopsize the research affording the reader a closer look at the content and significance of an article. Through this provision of a more detailed description of the article contents, the Conspectus enhances the article's discoverability by search engines and the exposure for the research.
期刊最新文献
Intentions to move abroad among medical students: a cross-sectional study to investigate determinants and opinions. Analysis of Medical Rehabilitation Needs of 2023 Kahramanmaraş Earthquake Victims: Adıyaman Example. Efficacy of whole body vibration on fascicle length and joint angle in children with hemiplegic cerebral palsy. The change process questionnaire (CPQ): A psychometric validation. Prevalence and predictors of hand hygiene compliance in clinical, surgical and intensive care unit wards: results of a second cross-sectional study at the Umberto I teaching hospital of Rome.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1