我的新小说/奥特莎-莫什菲格和伊西-伍德的《首付款》(评论)

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE AMERICAN BOOK REVIEW Pub Date : 2024-03-12 DOI:10.1353/abr.2023.a921779
Rene Marzuk
{"title":"我的新小说/奥特莎-莫什菲格和伊西-伍德的《首付款》(评论)","authors":"Rene Marzuk","doi":"10.1353/abr.2023.a921779","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>My New Novel/The Down Payment</em> by Ottessa Moshfegh and Issy Wood <!-- /html_title --></li> <li> Rene Marzuk (bio) </li> </ul> <em><small>my new novel/the down payment</small></em> Ottessa Moshfegh and Issy Wood<br/> Picture Books/Gagosian<br/> https://gagosianshop.com/products/ottessa-moshfegh-my-new-novel-issy-wood-the-down-payment-book<br/> 32 pages; Print, $30.00 <p>How does one go about interposing a critical layer between a short story and its prospective readers? What can the commentator do before a short story, other than pointing to the text? The form does not seem amenable to critical intervention. Giving away crucial elements could jeopardize the intended effect of pacing and compression, for instance, and in a short story every element is crucial. Whereas collections or anthologies offer the opportunity to tease out overarching themes or strategies, a single short story puts the reviewer in a bind unless one happens to be in the presence of something else entirely.</p> <p>Ottessa Moshfegh's \"My New Novel\" is not a novel at all, but—you guessed it—a short story, although one that cannot be extricated from the circumstances of its publication. It is the initial offering from Picture Books, an intriguing new imprint from Gagosian, the well-known art gallery mammoth. According to its press release, Picture Books will focus on \"publishing fiction by leading authors alongside contributions by celebrated contemporary artists.\" Writer Emma Cline, credited with the original idea, wanted to create a space where artists could respond to works of fiction, \"a space for a new kind of dialogue between art and fiction.\"</p> <p>The slim, hardbound volume featuring \"My New Novel\" has been soberly laid out by Peter Mendelsund, writer, designer, and creative director of <em>The Atlantic</em>. Protected by an inner sleeve, the book includes a folded reproduction of Issy Wood's oil painting <em>The Down Payment</em> (2021) that opens up to a 24\" × 35.5\" outsized poster. To date, Picture Books includes only one other publication in its roster: a pairing between Percival Everett's \"Grand Canyon, Inc.\" and a photograph by Richard Prince.</p> <p>I have purposely deferred any mention of the intrinsic attributes of either <strong>[End Page 40]</strong> Moshfegh's or Wood's pieces because I want to emphasize that we are in the presence of a composite piece. <em>My New Novel</em>/<em>The Down Payment</em> is in fact most interesting as a site of confluence between genres. It is not so much a book in the common sense of the word as it is a hybrid, experimental commodity presented as a beautiful object, somewhat in the proximity of an art exhibition catalog. In lieu of a reflection on the interconnection between art and literature, the piece offers itself as evidence of it. However, in lieu of a conversation between genres, what we get is a form of direct address: <em>The Down Payment</em> references \"My New Novel,\" which in the exchange remains silent. What are we supposed to take away from this experiment?</p> <p>The relationship between literature and visual art has a long tradition that moves in both directions, neither of which is new. Ekphrasis can be traced all the way back to Homer's <em>Iliad</em>, whereas art inspired by literature is probably as old as myth. As a space, <em>My New Novel</em>/<em>The Down Payment</em> asks us to look beyond each individual piece and into the interstitial expanse between them. We should wonder, for instance, about the specific nature of the relationship between \"My New Novel\" and <em>The Down Payment</em>, wherein the former is presented as originating context for the latter. Moshfegh's short story could be understood as either a sort of extended quotation—doubling as Wood's artist statement for her painting—or as a point of departure.</p> <p><em>The Down Payment</em> depicts a crying man in claustrophobic close-up flanked by chipmunks that provide a surreal frame to what reads as performative yet earnest sadness, a clear reference to Moshfegh's text. Woods effectively conveys the self-serving self-pity that makes Jerome Littlefield, the main character of \"My New Novel,\" plainly unlikable. The accurately observed pouting face and the wiping fist, rendered in muted colors, perfectly capture the unnerving combination of protracted childhood, privilege, and entitlement that buttress Moshfegh's character...</p> </p>","PeriodicalId":41337,"journal":{"name":"AMERICAN BOOK REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"My New Novel/The Down Payment by Ottessa Moshfegh and Issy Wood (review)\",\"authors\":\"Rene Marzuk\",\"doi\":\"10.1353/abr.2023.a921779\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>My New Novel/The Down Payment</em> by Ottessa Moshfegh and Issy Wood <!-- /html_title --></li> <li> Rene Marzuk (bio) </li> </ul> <em><small>my new novel/the down payment</small></em> Ottessa Moshfegh and Issy Wood<br/> Picture Books/Gagosian<br/> https://gagosianshop.com/products/ottessa-moshfegh-my-new-novel-issy-wood-the-down-payment-book<br/> 32 pages; Print, $30.00 <p>How does one go about interposing a critical layer between a short story and its prospective readers? What can the commentator do before a short story, other than pointing to the text? The form does not seem amenable to critical intervention. Giving away crucial elements could jeopardize the intended effect of pacing and compression, for instance, and in a short story every element is crucial. Whereas collections or anthologies offer the opportunity to tease out overarching themes or strategies, a single short story puts the reviewer in a bind unless one happens to be in the presence of something else entirely.</p> <p>Ottessa Moshfegh's \\\"My New Novel\\\" is not a novel at all, but—you guessed it—a short story, although one that cannot be extricated from the circumstances of its publication. It is the initial offering from Picture Books, an intriguing new imprint from Gagosian, the well-known art gallery mammoth. According to its press release, Picture Books will focus on \\\"publishing fiction by leading authors alongside contributions by celebrated contemporary artists.\\\" Writer Emma Cline, credited with the original idea, wanted to create a space where artists could respond to works of fiction, \\\"a space for a new kind of dialogue between art and fiction.\\\"</p> <p>The slim, hardbound volume featuring \\\"My New Novel\\\" has been soberly laid out by Peter Mendelsund, writer, designer, and creative director of <em>The Atlantic</em>. Protected by an inner sleeve, the book includes a folded reproduction of Issy Wood's oil painting <em>The Down Payment</em> (2021) that opens up to a 24\\\" × 35.5\\\" outsized poster. To date, Picture Books includes only one other publication in its roster: a pairing between Percival Everett's \\\"Grand Canyon, Inc.\\\" and a photograph by Richard Prince.</p> <p>I have purposely deferred any mention of the intrinsic attributes of either <strong>[End Page 40]</strong> Moshfegh's or Wood's pieces because I want to emphasize that we are in the presence of a composite piece. <em>My New Novel</em>/<em>The Down Payment</em> is in fact most interesting as a site of confluence between genres. It is not so much a book in the common sense of the word as it is a hybrid, experimental commodity presented as a beautiful object, somewhat in the proximity of an art exhibition catalog. In lieu of a reflection on the interconnection between art and literature, the piece offers itself as evidence of it. However, in lieu of a conversation between genres, what we get is a form of direct address: <em>The Down Payment</em> references \\\"My New Novel,\\\" which in the exchange remains silent. What are we supposed to take away from this experiment?</p> <p>The relationship between literature and visual art has a long tradition that moves in both directions, neither of which is new. Ekphrasis can be traced all the way back to Homer's <em>Iliad</em>, whereas art inspired by literature is probably as old as myth. As a space, <em>My New Novel</em>/<em>The Down Payment</em> asks us to look beyond each individual piece and into the interstitial expanse between them. We should wonder, for instance, about the specific nature of the relationship between \\\"My New Novel\\\" and <em>The Down Payment</em>, wherein the former is presented as originating context for the latter. Moshfegh's short story could be understood as either a sort of extended quotation—doubling as Wood's artist statement for her painting—or as a point of departure.</p> <p><em>The Down Payment</em> depicts a crying man in claustrophobic close-up flanked by chipmunks that provide a surreal frame to what reads as performative yet earnest sadness, a clear reference to Moshfegh's text. Woods effectively conveys the self-serving self-pity that makes Jerome Littlefield, the main character of \\\"My New Novel,\\\" plainly unlikable. The accurately observed pouting face and the wiping fist, rendered in muted colors, perfectly capture the unnerving combination of protracted childhood, privilege, and entitlement that buttress Moshfegh's character...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":41337,\"journal\":{\"name\":\"AMERICAN BOOK REVIEW\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-03-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AMERICAN BOOK REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/abr.2023.a921779\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN BOOK REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/abr.2023.a921779","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 我的新小说/首付款》 作者:奥特莎-莫什菲格和伊西-伍德 雷内-马尔祖克(简历) 我的新小说/首付款》 作者:奥特莎-莫什菲格和伊西-伍德 Picture Books/Gagosian https://gagosianshop.com/products/ottessa-moshfegh-my-new-novel-issy-wood-the-down-payment-book 32页;印刷版,30.00美元 如何在短篇小说和它的潜在读者之间插入一个批判层?在短篇小说面前,评论家除了指出文本之外还能做些什么?这种形式似乎并不适合批评介入。例如,泄露关键要素可能会破坏节奏和压缩的预期效果,而在短篇小说中,每个要素都至关重要。文集或选集提供了揭示总体主题或策略的机会,而单篇短篇小说则让评论家陷入困境,除非碰巧遇到完全不同的情况。奥特莎-莫什菲格(Ottessa Moshfegh)的《我的新小说》(My New Novel)根本不是小说,而是--你猜对了--一篇短篇小说,尽管这篇短篇小说无法脱离其出版环境。这本书是著名艺术画廊巨头高古轩(Gagosian)旗下新成立的画册出版社(Picture Books)的首部作品。根据其新闻稿,Picture Books 将专注于 "出版知名作家的小说以及当代著名艺术家的作品"。最初的创意来自作家艾玛-克莱因,她希望创造一个空间,让艺术家能够对小说作品做出回应,"为艺术和小说之间的新型对话提供一个空间"。这本薄薄的精装书由《大西洋月刊》的作家、设计师兼创意总监彼得-门德尔松(Peter Mendelsund)精心编排,收录了 "我的新小说"。该书有内套保护,包括伊西-伍德油画《首付》(2021 年)的折叠复制品,打开后是一张 24" × 35.5" 的特大海报。迄今为止,Picture Books 的名册上只收录了一本其他出版物:珀西瓦尔-埃弗雷特(Percival Everett)的 "大峡谷公司 "和理查德-普林斯(Richard Prince)的摄影作品。我特意没有提及莫什费格或伍德作品的内在属性,因为我想强调的是,我们现在看到的是一幅综合作品。事实上,《我的新小说/首付》最有趣的地方在于它是流派之间的交汇点。与其说它是一本普通意义上的书,不如说它是一种混合的、实验性的商品,以精美物品的形式呈现,有点像艺术展览目录。与其说它是对艺术与文学之间相互联系的反思,不如说它本身就是艺术与文学之间相互联系的证据。然而,与流派之间的对话不同,我们得到的是一种直接的称呼:首付款》提到了《我的新小说》,而后者在交流中保持沉默。我们应该从这个实验中得到什么呢?文学与视觉艺术之间的关系有着悠久的传统,二者双向发展,都不是新鲜事物。咏物诗可以追溯到荷马的《伊利亚特》,而受文学启发的艺术可能与神话一样古老。作为一个空间,《我的新小说/首付》要求我们超越每件作品,将目光投向它们之间的空隙。例如,我们应该思考《我的新小说》与《首付款》之间关系的具体性质,前者是后者的起源背景。莫什菲格的短篇小说既可以被理解为一种扩展的引文--同时也是伍德对其画作的艺术家声明--也可以被理解为一个出发点。首付款》以幽闭的特写镜头描绘了一个哭泣的男人,两旁的花栗鼠为这幅读起来像表演又像认真的悲伤的作品提供了一个超现实的框架,这显然是参考了莫什菲格的文字。伍兹有效地传达了《我的新小说》主人公杰罗姆-利特菲尔德(Jerome Littlefield)自以为是的自怜自艾,让人一看就不喜欢。观察准确的噘嘴的脸和擦拭的拳头以柔和的色彩呈现,完美地捕捉到了令人不安的漫长童年、特权和权利的结合,而这正是莫什菲格的人物形象的基础......
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
My New Novel/The Down Payment by Ottessa Moshfegh and Issy Wood (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • My New Novel/The Down Payment by Ottessa Moshfegh and Issy Wood
  • Rene Marzuk (bio)
my new novel/the down payment Ottessa Moshfegh and Issy Wood
Picture Books/Gagosian
https://gagosianshop.com/products/ottessa-moshfegh-my-new-novel-issy-wood-the-down-payment-book
32 pages; Print, $30.00

How does one go about interposing a critical layer between a short story and its prospective readers? What can the commentator do before a short story, other than pointing to the text? The form does not seem amenable to critical intervention. Giving away crucial elements could jeopardize the intended effect of pacing and compression, for instance, and in a short story every element is crucial. Whereas collections or anthologies offer the opportunity to tease out overarching themes or strategies, a single short story puts the reviewer in a bind unless one happens to be in the presence of something else entirely.

Ottessa Moshfegh's "My New Novel" is not a novel at all, but—you guessed it—a short story, although one that cannot be extricated from the circumstances of its publication. It is the initial offering from Picture Books, an intriguing new imprint from Gagosian, the well-known art gallery mammoth. According to its press release, Picture Books will focus on "publishing fiction by leading authors alongside contributions by celebrated contemporary artists." Writer Emma Cline, credited with the original idea, wanted to create a space where artists could respond to works of fiction, "a space for a new kind of dialogue between art and fiction."

The slim, hardbound volume featuring "My New Novel" has been soberly laid out by Peter Mendelsund, writer, designer, and creative director of The Atlantic. Protected by an inner sleeve, the book includes a folded reproduction of Issy Wood's oil painting The Down Payment (2021) that opens up to a 24" × 35.5" outsized poster. To date, Picture Books includes only one other publication in its roster: a pairing between Percival Everett's "Grand Canyon, Inc." and a photograph by Richard Prince.

I have purposely deferred any mention of the intrinsic attributes of either [End Page 40] Moshfegh's or Wood's pieces because I want to emphasize that we are in the presence of a composite piece. My New Novel/The Down Payment is in fact most interesting as a site of confluence between genres. It is not so much a book in the common sense of the word as it is a hybrid, experimental commodity presented as a beautiful object, somewhat in the proximity of an art exhibition catalog. In lieu of a reflection on the interconnection between art and literature, the piece offers itself as evidence of it. However, in lieu of a conversation between genres, what we get is a form of direct address: The Down Payment references "My New Novel," which in the exchange remains silent. What are we supposed to take away from this experiment?

The relationship between literature and visual art has a long tradition that moves in both directions, neither of which is new. Ekphrasis can be traced all the way back to Homer's Iliad, whereas art inspired by literature is probably as old as myth. As a space, My New Novel/The Down Payment asks us to look beyond each individual piece and into the interstitial expanse between them. We should wonder, for instance, about the specific nature of the relationship between "My New Novel" and The Down Payment, wherein the former is presented as originating context for the latter. Moshfegh's short story could be understood as either a sort of extended quotation—doubling as Wood's artist statement for her painting—or as a point of departure.

The Down Payment depicts a crying man in claustrophobic close-up flanked by chipmunks that provide a surreal frame to what reads as performative yet earnest sadness, a clear reference to Moshfegh's text. Woods effectively conveys the self-serving self-pity that makes Jerome Littlefield, the main character of "My New Novel," plainly unlikable. The accurately observed pouting face and the wiping fist, rendered in muted colors, perfectly capture the unnerving combination of protracted childhood, privilege, and entitlement that buttress Moshfegh's character...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
AMERICAN BOOK REVIEW
AMERICAN BOOK REVIEW LITERATURE-
自引率
0.00%
发文量
35
期刊最新文献
It's the Algorithm, Stupid! Conspiracy Theories in the Time of Covid-19 by Clare Birchall and Peter Knight (review) A Lot of People Are Saying: The New Conspiracism and the Assault on Democracy by Russell Muirhead and Nancy L. Rosenblum (review) Conspiracy Theories and Latin American History: Lurking in the Shadows by Luis Roniger and Leonardo Senkman (review) Perennial Conspiracy Theory: Reflections on the History of "The Protocols of the Elders of Zion" by Michael Hagemeister (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1