视角与认知图谱:达洛维夫人》案例

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE AMERICAN BOOK REVIEW Pub Date : 2024-03-12 DOI:10.1353/abr.2023.a921790
Robert T. Tally Jr.
{"title":"视角与认知图谱:达洛维夫人》案例","authors":"Robert T. Tally Jr.","doi":"10.1353/abr.2023.a921790","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Point of View and Cognitive Mapping<span>The Case of <em>Mrs. Dalloway</em></span> <!-- /html_title --></li> <li> Robert T. Tally Jr. (bio) </li> </ul> <p>Given its cast of perambulating characters and its distinctive registration of the geography of central London, <em>Mrs. Dalloway</em> (1925) has become something of a canonical text in spatial literary studies, as students and critics have traced out the itineraries of Clarissa, Peter Walsh, or Septimus Smith, either literally—see the \"Mrs. Dalloway Mapping Project\" (http://mrsdallowaymappingproject.weebly.com/index.html), for example—or more informally in their own minds. The movements of the characters in the city streets, combined with the involuntary memories and subsequent reflections sparked by their peripatetic perspectives, renders a narrative that appears devoted to the experience and conception of <em>time</em> as one that is equally attuned to <em>space</em>, and in particular, the distinctive social space in which such experiences take place. Then there is the prevalence of distinctive toponyms and municipal monuments, such as Bond Street, Regent's Park, Shaftesbury Avenue, and the omnipresent Big Ben, whose tolling of the hours punctuates the novel with a portentous ringing of sonic waves and circles. These, too, give <em>Mrs. Dalloway</em> the appearance of being a sort a spatial narrative, such that we might say that a literary geography of London emerges in its pages.</p> <p>Of course, this is where I feel the need to add a properly Woolfian caveat: It is true that, when one thinks of space in relation to the novel, the first consideration is usually the depiction of specific spaces or places in the text. This is sometimes thought of as the \"storyworld,\" the area in which the events of the novel take place. A storyworld could be entirely imaginary, such as Terry Pratchett's Discworld in his marvelous series of satirical fantasy novels, or it could closely resemble the geographical spaces of the real world, as with the gritty realism of Raymond Chandler's Los Angeles in <em>The Big Sleep</em> (1939) and other works. Or it might combine some aspects of the two, as in William Faulkner's Yoknapatawpha County, which undoubtedly resembles the real <strong>[End Page 99]</strong> Lafayette County, Mississippi, but which has developed its own mythic history over the course of Faulkner's writings once populated with Compsons, Bundrens, and Snopeses. The basic geography and distinctive places in a novel are powerfully effective in orienting the reader and establishing the setting of the fictional world.</p> <p>But, then, no matter how much a given storyworld makes reference to places in the so-called real world, the spaces of a novel are necessarily <em>imaginary</em> by virtue of being part of that fictional universe. As Woolf herself observed in her 1905 essay, \"Literary Geography,\" one of the foundational texts of that interdisciplinary field,</p> <blockquote> <p>A writer's country is a territory within his own brain; and we run the risk of disillusionment if we try to turn such phantom cities into tangible brick and mortar. … No city indeed is so real as this that we make for ourselves and people to our liking; and to insist that it has any counterpart in the cities of the earth is to rob it of half its charm.</p> </blockquote> <p>Woolf here insists that the storyworld maintains its own autonomy from the real world and that the reader encounters this geography as a space of the imagination.</p> <p>In a sense, then, the \"real\" London as seen in fiction becomes something of a fantastic place, perhaps not quite a Narnia but also not quite the locale of this year's Wimbledon either. Charles Dickens's London in <em>A Christmas Carol</em> (1843) both is and is not the London in which Dickens himself lived. By making it the locale inhabited by such fictional characters as Ebeneezer Scrooge, Bob Cratchit, and Tiny Tim, not to mention supernatural beings like the Ghosts of Christmases Past, Present, and Future, Dickens transforms the \"real\" London into a place of enchantment, existing somewhere between reality and fantasy. As G. K. Chesterton put it, this was indicative of \"that elvish kind of realism Dickens adopted everywhere.\"</p> <p>In some ways, it is obviously true that locations in works of fiction are not \"the same\" as their real-world referents. The places and persons in...</p> </p>","PeriodicalId":41337,"journal":{"name":"AMERICAN BOOK REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Point of View and Cognitive Mapping: The Case of Mrs. Dalloway\",\"authors\":\"Robert T. Tally Jr.\",\"doi\":\"10.1353/abr.2023.a921790\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Point of View and Cognitive Mapping<span>The Case of <em>Mrs. Dalloway</em></span> <!-- /html_title --></li> <li> Robert T. Tally Jr. (bio) </li> </ul> <p>Given its cast of perambulating characters and its distinctive registration of the geography of central London, <em>Mrs. Dalloway</em> (1925) has become something of a canonical text in spatial literary studies, as students and critics have traced out the itineraries of Clarissa, Peter Walsh, or Septimus Smith, either literally—see the \\\"Mrs. Dalloway Mapping Project\\\" (http://mrsdallowaymappingproject.weebly.com/index.html), for example—or more informally in their own minds. The movements of the characters in the city streets, combined with the involuntary memories and subsequent reflections sparked by their peripatetic perspectives, renders a narrative that appears devoted to the experience and conception of <em>time</em> as one that is equally attuned to <em>space</em>, and in particular, the distinctive social space in which such experiences take place. Then there is the prevalence of distinctive toponyms and municipal monuments, such as Bond Street, Regent's Park, Shaftesbury Avenue, and the omnipresent Big Ben, whose tolling of the hours punctuates the novel with a portentous ringing of sonic waves and circles. These, too, give <em>Mrs. Dalloway</em> the appearance of being a sort a spatial narrative, such that we might say that a literary geography of London emerges in its pages.</p> <p>Of course, this is where I feel the need to add a properly Woolfian caveat: It is true that, when one thinks of space in relation to the novel, the first consideration is usually the depiction of specific spaces or places in the text. This is sometimes thought of as the \\\"storyworld,\\\" the area in which the events of the novel take place. A storyworld could be entirely imaginary, such as Terry Pratchett's Discworld in his marvelous series of satirical fantasy novels, or it could closely resemble the geographical spaces of the real world, as with the gritty realism of Raymond Chandler's Los Angeles in <em>The Big Sleep</em> (1939) and other works. Or it might combine some aspects of the two, as in William Faulkner's Yoknapatawpha County, which undoubtedly resembles the real <strong>[End Page 99]</strong> Lafayette County, Mississippi, but which has developed its own mythic history over the course of Faulkner's writings once populated with Compsons, Bundrens, and Snopeses. The basic geography and distinctive places in a novel are powerfully effective in orienting the reader and establishing the setting of the fictional world.</p> <p>But, then, no matter how much a given storyworld makes reference to places in the so-called real world, the spaces of a novel are necessarily <em>imaginary</em> by virtue of being part of that fictional universe. As Woolf herself observed in her 1905 essay, \\\"Literary Geography,\\\" one of the foundational texts of that interdisciplinary field,</p> <blockquote> <p>A writer's country is a territory within his own brain; and we run the risk of disillusionment if we try to turn such phantom cities into tangible brick and mortar. … No city indeed is so real as this that we make for ourselves and people to our liking; and to insist that it has any counterpart in the cities of the earth is to rob it of half its charm.</p> </blockquote> <p>Woolf here insists that the storyworld maintains its own autonomy from the real world and that the reader encounters this geography as a space of the imagination.</p> <p>In a sense, then, the \\\"real\\\" London as seen in fiction becomes something of a fantastic place, perhaps not quite a Narnia but also not quite the locale of this year's Wimbledon either. Charles Dickens's London in <em>A Christmas Carol</em> (1843) both is and is not the London in which Dickens himself lived. By making it the locale inhabited by such fictional characters as Ebeneezer Scrooge, Bob Cratchit, and Tiny Tim, not to mention supernatural beings like the Ghosts of Christmases Past, Present, and Future, Dickens transforms the \\\"real\\\" London into a place of enchantment, existing somewhere between reality and fantasy. As G. K. Chesterton put it, this was indicative of \\\"that elvish kind of realism Dickens adopted everywhere.\\\"</p> <p>In some ways, it is obviously true that locations in works of fiction are not \\\"the same\\\" as their real-world referents. The places and persons in...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":41337,\"journal\":{\"name\":\"AMERICAN BOOK REVIEW\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-03-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AMERICAN BOOK REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/abr.2023.a921790\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN BOOK REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/abr.2023.a921790","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 达洛维夫人的案例》(Point of View and Cognitive MappingThe Case of Mrs.达洛崴夫人》(1925 年)已成为空间文学研究领域的经典文本,学生和评论家们通过字面--参见 "达洛崴夫人绘图项目"(http://mrsdallowaymappingproject.weebly.com/index.html)--或在自己的脑海中非正式地追踪克拉丽莎、彼得-沃尔什或塞普蒂默斯-史密斯的行程。人物在城市街道上的移动,再加上他们游移不定的视角所引发的不由自主的回忆和随后的反思,使得这部看似专注于时间体验和时间概念的叙事同样关注空间,尤其是发生这种体验的独特的社会空间。此外,小说中还出现了许多独特的地名和市政纪念碑,如邦德街、摄政公园、沙夫茨伯里大道,以及无处不在的大本钟。这些也让《达洛维夫人》看起来像是一种空间叙事,因此我们可以说,小说中出现了伦敦的文学地理。当然,在这里我觉得有必要补充一点伍尔夫式的注意事项:的确,当人们把空间与小说联系起来思考时,首先考虑的通常是文本中对特定空间或地点的描写。这有时被认为是 "故事世界",即小说事件发生的区域。故事世界可以完全是想象出来的,比如特里-普拉切特(Terry Pratchett)的《碟形世界》(Discworld)中的讽刺奇幻小说系列,也可以与现实世界的地理空间非常相似,比如雷蒙德-钱德勒(Raymond Chandler)在《大沉睡》(The Big Sleep,1939 年)和其他作品中描写的洛杉矶的残酷现实主义。或者,它可能结合了两者的某些方面,就像威廉-福克纳的《约克纳帕塔法县》(Yoknapatawpha County),该县无疑与真实的密西西比州拉斐特县[第99页完]相似,但在福克纳的写作过程中,该县形成了自己的神话历史,曾经居住着康普逊、邦德伦和斯诺普斯。小说中的基本地理环境和独特的地方对于确定读者的方向和小说世界的背景非常有效。但是,无论特定的故事世界如何参照所谓的现实世界中的地点,小说中的空间必然是虚构的,因为它们是虚构世界的一部分。正如伍尔夫本人在其 1905 年发表的论文《文学地理学》(该跨学科领域的奠基文本之一)中所指出的那样:"作家的祖国是他自己大脑中的一块领地;如果我们试图将这些幽灵般的城市变成有形的砖瓦,我们就会冒着幻灭的风险。......没有哪座城市像我们为自己和自己喜欢的人创造的这座城市一样真实;坚持认为它与地球上的城市有任何对应之处,就等于剥夺了它一半的魅力。 在这里,伍尔夫坚持认为,故事世界与现实世界保持着自身的独立性,读者是在想象的空间中遭遇这一地理环境的。因此,从某种意义上说,小说中的 "真实 "伦敦变成了一个梦幻般的地方,也许还算不上纳尼亚,但也不完全是今年温布尔登网球赛的举办地。查尔斯-狄更斯在《圣诞颂歌》(1843 年)中描写的伦敦既是狄更斯本人生活的伦敦,也不是他本人生活的伦敦。狄更斯把伦敦变成了埃比尼泽-斯古治、鲍勃-克拉奇特和小蒂姆等虚构人物居住的地方,更不用说像 "过去、现在和未来的圣诞鬼魂 "这样的超自然生物了。正如切斯特顿(G. K. Chesterton)所说,这体现了 "狄更斯处处采用的那种精灵般的现实主义"。在某些方面,小说作品中的地点与现实世界中的地点显然并不 "相同"。小说中的地点和人物都是真实的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Point of View and Cognitive Mapping: The Case of Mrs. Dalloway
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Point of View and Cognitive MappingThe Case of Mrs. Dalloway
  • Robert T. Tally Jr. (bio)

Given its cast of perambulating characters and its distinctive registration of the geography of central London, Mrs. Dalloway (1925) has become something of a canonical text in spatial literary studies, as students and critics have traced out the itineraries of Clarissa, Peter Walsh, or Septimus Smith, either literally—see the "Mrs. Dalloway Mapping Project" (http://mrsdallowaymappingproject.weebly.com/index.html), for example—or more informally in their own minds. The movements of the characters in the city streets, combined with the involuntary memories and subsequent reflections sparked by their peripatetic perspectives, renders a narrative that appears devoted to the experience and conception of time as one that is equally attuned to space, and in particular, the distinctive social space in which such experiences take place. Then there is the prevalence of distinctive toponyms and municipal monuments, such as Bond Street, Regent's Park, Shaftesbury Avenue, and the omnipresent Big Ben, whose tolling of the hours punctuates the novel with a portentous ringing of sonic waves and circles. These, too, give Mrs. Dalloway the appearance of being a sort a spatial narrative, such that we might say that a literary geography of London emerges in its pages.

Of course, this is where I feel the need to add a properly Woolfian caveat: It is true that, when one thinks of space in relation to the novel, the first consideration is usually the depiction of specific spaces or places in the text. This is sometimes thought of as the "storyworld," the area in which the events of the novel take place. A storyworld could be entirely imaginary, such as Terry Pratchett's Discworld in his marvelous series of satirical fantasy novels, or it could closely resemble the geographical spaces of the real world, as with the gritty realism of Raymond Chandler's Los Angeles in The Big Sleep (1939) and other works. Or it might combine some aspects of the two, as in William Faulkner's Yoknapatawpha County, which undoubtedly resembles the real [End Page 99] Lafayette County, Mississippi, but which has developed its own mythic history over the course of Faulkner's writings once populated with Compsons, Bundrens, and Snopeses. The basic geography and distinctive places in a novel are powerfully effective in orienting the reader and establishing the setting of the fictional world.

But, then, no matter how much a given storyworld makes reference to places in the so-called real world, the spaces of a novel are necessarily imaginary by virtue of being part of that fictional universe. As Woolf herself observed in her 1905 essay, "Literary Geography," one of the foundational texts of that interdisciplinary field,

A writer's country is a territory within his own brain; and we run the risk of disillusionment if we try to turn such phantom cities into tangible brick and mortar. … No city indeed is so real as this that we make for ourselves and people to our liking; and to insist that it has any counterpart in the cities of the earth is to rob it of half its charm.

Woolf here insists that the storyworld maintains its own autonomy from the real world and that the reader encounters this geography as a space of the imagination.

In a sense, then, the "real" London as seen in fiction becomes something of a fantastic place, perhaps not quite a Narnia but also not quite the locale of this year's Wimbledon either. Charles Dickens's London in A Christmas Carol (1843) both is and is not the London in which Dickens himself lived. By making it the locale inhabited by such fictional characters as Ebeneezer Scrooge, Bob Cratchit, and Tiny Tim, not to mention supernatural beings like the Ghosts of Christmases Past, Present, and Future, Dickens transforms the "real" London into a place of enchantment, existing somewhere between reality and fantasy. As G. K. Chesterton put it, this was indicative of "that elvish kind of realism Dickens adopted everywhere."

In some ways, it is obviously true that locations in works of fiction are not "the same" as their real-world referents. The places and persons in...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
AMERICAN BOOK REVIEW
AMERICAN BOOK REVIEW LITERATURE-
自引率
0.00%
发文量
35
期刊最新文献
It's the Algorithm, Stupid! Conspiracy Theories in the Time of Covid-19 by Clare Birchall and Peter Knight (review) A Lot of People Are Saying: The New Conspiracism and the Assault on Democracy by Russell Muirhead and Nancy L. Rosenblum (review) Conspiracy Theories and Latin American History: Lurking in the Shadows by Luis Roniger and Leonardo Senkman (review) Perennial Conspiracy Theory: Reflections on the History of "The Protocols of the Elders of Zion" by Michael Hagemeister (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1