克里斯托弗-赫希曼-勃兰特的《悲伤开始的地方》(评论)

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE AMERICAN BOOK REVIEW Pub Date : 2024-03-12 DOI:10.1353/abr.2023.a921794
Patricia Laurence
{"title":"克里斯托弗-赫希曼-勃兰特的《悲伤开始的地方》(评论)","authors":"Patricia Laurence","doi":"10.1353/abr.2023.a921794","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Place Where Grief Begins</em> by Christopher Hirschmann Brandt <!-- /html_title --></li> <li> Patricia Laurence (bio) </li> </ul> <em><small>the place where grief begins</small></em> Christopher Hirschmann Brandt<br/> Tebot Bach<br/> https://www.spdbooks.org/Products/9781939678928/the-place-where-grief-begins.aspx<br/> 65 pages; Print, $17.00 <p><em>The Place Where Grief Begins</em> is a collection of poems in memory of Barbara Vann, the founder of the wonderful Medicine Show Theater and other Maine and New York companies. Christopher Brandt worked with Vann for forty-three years, joining the company in 1973 and serving in different capacities from administrator to set designer and builder to writer to actor. After Vann's death in 2015, he managed the company until its closing in 2020.</p> <p>The heartfelt, poignant poems of friendship and love in this volume—elegies—are tributes to Vann's \"genius,\" her beauty, their love, and her teaching; importantly, they attest to the continued \"presence\" of Vann's absence. Brandt writes:</p> <blockquote> <p><span>I know now how it was with Orpheus</span><span>Though I lack his lyre</span><span>I would strip my spirit naked</span><span>Before the god of death to beg her back.</span></p> </blockquote> <p>He asserts in the title poem, \"The Place Where Grief Begins,\" that</p> <blockquote> <p><span>that place</span><span>is no place</span><span>for tears</span></p> </blockquote> <p>The poems evolve through various stages of love, death, and grief. There is sensual celebration, as the speaker says she is \"burned\" into his flesh. In \"Goddesses\" he celebrates \"touch\":</p> <blockquote> <p><span>Hold me holding you, for it is but in touch</span><span>of flesh on flesh, in smell and taste, <strong>[End Page 119]</strong></span> <span>in fleeting things, in all that is put out</span><span>by death, that we can ride the sky like gods.</span></p> </blockquote> <p>He recounts everyday pleasures during her illness in \"Putting on Your Socks\":</p> <blockquote> <p><span>will they fit? They do, a treat. Your</span><span>warm tee shirt</span></p> </blockquote> <p>But then, in the grip of death,</p> <blockquote> <p><span>My love grows too weak to stand up</span><span>By herself …</span><span>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</span><span>Later I hold her under her shoulders</span><span>And lift her up. She is heavy already</span><span>With death, though neither of us</span><span>Speaks the words.</span></p> </blockquote> <p>We read of the denial of death as the speaker cries,</p> <blockquote> <p><span>No! I will not let him take you.</span><span>But suddenly I'm holding only bones.</span></p> </blockquote> <p>There is an honesty in these sensuous poems, as Brandt holds onto his love as long as he can but admits to repulsion in \"The Smell\":</p> <blockquote> <p><span>It was death before death had a name.</span><span>The seeds of death were in her.</span><span>They began to open their toxic blossoms.</span><span>Purple.</span><span>I backed away.</span><span>She asked me why.</span><span> I could not answer.</span></p> </blockquote> <p>Recurrent images of water—the ebb and flow of life—appear as he remembers her swimming among brilliant mountains in one of the most beautiful lyrics in the book, \"Water's Daughter\":</p> <blockquote> <p><span>She disturbs the water so little that geese and ducks</span><span>swim placid beside her, she's not a beaver nor an otter,</span><span>she's a woman, and she's water's daughter. <strong>[End Page 120]</strong></span></p> </blockquote> <p>Water is a medium into which they both slip as he asserts that \"Water may be as close as we come / to paradise—the element we / cannot conquer.\" A quiet joy leaps into the natural hush of the moment:</p> <blockquote> <p><span>dragonflies perch on our noses</span><span>as we float on our backs, watching</span><span>swallows weave the sky, feeling</span><span>fish leap clear of the surface</span></p> </blockquote> <p>Yet there is a hint—even here—of \"the grave quiet of stone.\" The rhythmic alternation of light and heavy—the images of water as life and light and stone as death and heaviness—pervade this collection, reflecting the shifting moods of sorrow that we read of in many poems of mourning. There are parallel streams of feeling: remembering the movement and the pleasures of life—the body, laughter, fun, creativity, and now the pain and heaviness of loss by its side.</p> <p>In memory, the woman in these poems is light, and always slipping away as the poet reaches out like Orpheus to hold her back. He is heavy, and his heart is symbolized by the stone he takes from her house after her death, \"The Stone I Took.\" He moves it from line to line in easy enjambments. The stone is like a tombstone:</p> <blockquote> <p><span>It is large and heavy...</span></p> </blockquote> </p>","PeriodicalId":41337,"journal":{"name":"AMERICAN BOOK REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Place Where Grief Begins by Christopher Hirschmann Brandt (review)\",\"authors\":\"Patricia Laurence\",\"doi\":\"10.1353/abr.2023.a921794\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Place Where Grief Begins</em> by Christopher Hirschmann Brandt <!-- /html_title --></li> <li> Patricia Laurence (bio) </li> </ul> <em><small>the place where grief begins</small></em> Christopher Hirschmann Brandt<br/> Tebot Bach<br/> https://www.spdbooks.org/Products/9781939678928/the-place-where-grief-begins.aspx<br/> 65 pages; Print, $17.00 <p><em>The Place Where Grief Begins</em> is a collection of poems in memory of Barbara Vann, the founder of the wonderful Medicine Show Theater and other Maine and New York companies. Christopher Brandt worked with Vann for forty-three years, joining the company in 1973 and serving in different capacities from administrator to set designer and builder to writer to actor. After Vann's death in 2015, he managed the company until its closing in 2020.</p> <p>The heartfelt, poignant poems of friendship and love in this volume—elegies—are tributes to Vann's \\\"genius,\\\" her beauty, their love, and her teaching; importantly, they attest to the continued \\\"presence\\\" of Vann's absence. Brandt writes:</p> <blockquote> <p><span>I know now how it was with Orpheus</span><span>Though I lack his lyre</span><span>I would strip my spirit naked</span><span>Before the god of death to beg her back.</span></p> </blockquote> <p>He asserts in the title poem, \\\"The Place Where Grief Begins,\\\" that</p> <blockquote> <p><span>that place</span><span>is no place</span><span>for tears</span></p> </blockquote> <p>The poems evolve through various stages of love, death, and grief. There is sensual celebration, as the speaker says she is \\\"burned\\\" into his flesh. In \\\"Goddesses\\\" he celebrates \\\"touch\\\":</p> <blockquote> <p><span>Hold me holding you, for it is but in touch</span><span>of flesh on flesh, in smell and taste, <strong>[End Page 119]</strong></span> <span>in fleeting things, in all that is put out</span><span>by death, that we can ride the sky like gods.</span></p> </blockquote> <p>He recounts everyday pleasures during her illness in \\\"Putting on Your Socks\\\":</p> <blockquote> <p><span>will they fit? They do, a treat. Your</span><span>warm tee shirt</span></p> </blockquote> <p>But then, in the grip of death,</p> <blockquote> <p><span>My love grows too weak to stand up</span><span>By herself …</span><span>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</span><span>Later I hold her under her shoulders</span><span>And lift her up. She is heavy already</span><span>With death, though neither of us</span><span>Speaks the words.</span></p> </blockquote> <p>We read of the denial of death as the speaker cries,</p> <blockquote> <p><span>No! I will not let him take you.</span><span>But suddenly I'm holding only bones.</span></p> </blockquote> <p>There is an honesty in these sensuous poems, as Brandt holds onto his love as long as he can but admits to repulsion in \\\"The Smell\\\":</p> <blockquote> <p><span>It was death before death had a name.</span><span>The seeds of death were in her.</span><span>They began to open their toxic blossoms.</span><span>Purple.</span><span>I backed away.</span><span>She asked me why.</span><span> I could not answer.</span></p> </blockquote> <p>Recurrent images of water—the ebb and flow of life—appear as he remembers her swimming among brilliant mountains in one of the most beautiful lyrics in the book, \\\"Water's Daughter\\\":</p> <blockquote> <p><span>She disturbs the water so little that geese and ducks</span><span>swim placid beside her, she's not a beaver nor an otter,</span><span>she's a woman, and she's water's daughter. <strong>[End Page 120]</strong></span></p> </blockquote> <p>Water is a medium into which they both slip as he asserts that \\\"Water may be as close as we come / to paradise—the element we / cannot conquer.\\\" A quiet joy leaps into the natural hush of the moment:</p> <blockquote> <p><span>dragonflies perch on our noses</span><span>as we float on our backs, watching</span><span>swallows weave the sky, feeling</span><span>fish leap clear of the surface</span></p> </blockquote> <p>Yet there is a hint—even here—of \\\"the grave quiet of stone.\\\" The rhythmic alternation of light and heavy—the images of water as life and light and stone as death and heaviness—pervade this collection, reflecting the shifting moods of sorrow that we read of in many poems of mourning. There are parallel streams of feeling: remembering the movement and the pleasures of life—the body, laughter, fun, creativity, and now the pain and heaviness of loss by its side.</p> <p>In memory, the woman in these poems is light, and always slipping away as the poet reaches out like Orpheus to hold her back. He is heavy, and his heart is symbolized by the stone he takes from her house after her death, \\\"The Stone I Took.\\\" He moves it from line to line in easy enjambments. The stone is like a tombstone:</p> <blockquote> <p><span>It is large and heavy...</span></p> </blockquote> </p>\",\"PeriodicalId\":41337,\"journal\":{\"name\":\"AMERICAN BOOK REVIEW\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-03-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AMERICAN BOOK REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/abr.2023.a921794\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN BOOK REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/abr.2023.a921794","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 悲伤开始的地方》克里斯托弗-赫希曼-勃兰特 Patricia Laurence (bio) 悲伤开始的地方 克里斯托弗-赫希曼-勃兰特 Tebot Bach https://www.spdbooks.org/Products/9781939678928/the-place-where-grief-begins.aspx 65 页;印刷版,17.00 美元 《悲伤开始的地方》是一部纪念芭芭拉-范恩的诗集,芭芭拉-范恩是精彩的药戏剧院以及缅因州和纽约其他剧团的创始人。克里斯托弗-勃兰特与范恩共事四十三年,1973 年加入剧团,担任过不同的职务,从管理员到布景设计师和建筑师,从编剧到演员。范恩于 2015 年去世后,他一直管理着剧团,直到 2020 年剧团关闭。这本诗集所收录的友情和爱情诗情真意切、凄美动人,是对范恩的 "天才"、她的美貌、他们的爱情和她的教诲的赞颂;重要的是,它们证明了范恩不在时的持续 "存在"。勃兰特写道:"我现在知道奥菲斯是怎么做的了,虽然我没有他的琴,但我愿意在死神面前脱光我的灵魂,求她回来。 他在标题诗 "悲伤开始的地方 "中断言,悲伤开始的地方不是流泪的地方。诗中有感性的庆祝,因为说话者说她被 "烙 "进了他的肉体。在《女神》中,他赞美 "触摸": 抱着我,抱着你,因为只有在肉与肉的接触中,在嗅觉和味觉中,在转瞬即逝的事物中,在所有被死亡熄灭的事物中,我们才能像神一样遨游天空。 在 "穿袜子 "一文中,他讲述了她生病期间的日常乐趣:袜子合脚吗?是的,很合脚。你的保暖 T 恤 但后来,在死亡的控制下,我的爱变得太虚弱,无法站立起来自己....。............后来,我把她搂在肩下,把她扶起来。她已经被死亡压得很重,尽管我们都没有说出那句话。 我们读到了对死亡的否定,因为说话者喊道:"不,我不会让他带走你!我不会让他带走你。 在这些感性的诗歌中蕴含着一种真诚,勃兰特在《气味》中尽其所能地坚守着自己的爱情,但也承认了自己的厌恶: 她身上有死亡的种子,它们开始开出有毒的花朵。我无法回答。 在书中最美的歌词之一《水的女儿》中,当他回忆起她在灿烂的群山间游泳时,反复出现的水的形象--生命的起伏: 她很少打扰水,鹅和鸭子在她身边平静地游泳,她不是海狸,也不是水獭,她是一个女人,她是水的女儿。[他断言 "水可能是我们最接近/天堂的地方--我们/无法征服的元素"。此时此刻,一种宁静的喜悦跃入自然的宁静之中:蜻蜓栖息在我们的鼻子上,我们仰面漂浮在水面上,看着粉墙黛瓦编织着天空,感受着鱼儿跃出水面,然而,即使在这里,也有一丝 "石头的坟墓般的宁静"。轻与重的节奏交替--水是生命和轻盈的意象,石头是死亡和沉重的意象--充斥着这本诗集,反映了我们在许多哀悼诗中读到的悲伤情绪的变化。诗中的情感流向是平行的:回忆生命的运动和乐趣--身体、欢笑、乐趣、创造力,以及现在失去生命的痛苦和沉重。在记忆中,这些诗歌中的女性是轻盈的,当诗人像奥菲斯一样伸出手去挽留她时,她总是悄然离去。他的心是沉重的,他在她死后从她家拿走的石头 "我拿走的石头 "象征着他的心。他用轻松的连音将它从一行移到另一行。这块石头就像一块墓碑: 它又大又重
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Place Where Grief Begins by Christopher Hirschmann Brandt (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • The Place Where Grief Begins by Christopher Hirschmann Brandt
  • Patricia Laurence (bio)
the place where grief begins Christopher Hirschmann Brandt
Tebot Bach
https://www.spdbooks.org/Products/9781939678928/the-place-where-grief-begins.aspx
65 pages; Print, $17.00

The Place Where Grief Begins is a collection of poems in memory of Barbara Vann, the founder of the wonderful Medicine Show Theater and other Maine and New York companies. Christopher Brandt worked with Vann for forty-three years, joining the company in 1973 and serving in different capacities from administrator to set designer and builder to writer to actor. After Vann's death in 2015, he managed the company until its closing in 2020.

The heartfelt, poignant poems of friendship and love in this volume—elegies—are tributes to Vann's "genius," her beauty, their love, and her teaching; importantly, they attest to the continued "presence" of Vann's absence. Brandt writes:

I know now how it was with OrpheusThough I lack his lyreI would strip my spirit nakedBefore the god of death to beg her back.

He asserts in the title poem, "The Place Where Grief Begins," that

that placeis no placefor tears

The poems evolve through various stages of love, death, and grief. There is sensual celebration, as the speaker says she is "burned" into his flesh. In "Goddesses" he celebrates "touch":

Hold me holding you, for it is but in touchof flesh on flesh, in smell and taste, [End Page 119] in fleeting things, in all that is put outby death, that we can ride the sky like gods.

He recounts everyday pleasures during her illness in "Putting on Your Socks":

will they fit? They do, a treat. Yourwarm tee shirt

But then, in the grip of death,

My love grows too weak to stand upBy herself …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Later I hold her under her shouldersAnd lift her up. She is heavy alreadyWith death, though neither of usSpeaks the words.

We read of the denial of death as the speaker cries,

No! I will not let him take you.But suddenly I'm holding only bones.

There is an honesty in these sensuous poems, as Brandt holds onto his love as long as he can but admits to repulsion in "The Smell":

It was death before death had a name.The seeds of death were in her.They began to open their toxic blossoms.Purple.I backed away.She asked me why. I could not answer.

Recurrent images of water—the ebb and flow of life—appear as he remembers her swimming among brilliant mountains in one of the most beautiful lyrics in the book, "Water's Daughter":

She disturbs the water so little that geese and ducksswim placid beside her, she's not a beaver nor an otter,she's a woman, and she's water's daughter. [End Page 120]

Water is a medium into which they both slip as he asserts that "Water may be as close as we come / to paradise—the element we / cannot conquer." A quiet joy leaps into the natural hush of the moment:

dragonflies perch on our nosesas we float on our backs, watchingswallows weave the sky, feelingfish leap clear of the surface

Yet there is a hint—even here—of "the grave quiet of stone." The rhythmic alternation of light and heavy—the images of water as life and light and stone as death and heaviness—pervade this collection, reflecting the shifting moods of sorrow that we read of in many poems of mourning. There are parallel streams of feeling: remembering the movement and the pleasures of life—the body, laughter, fun, creativity, and now the pain and heaviness of loss by its side.

In memory, the woman in these poems is light, and always slipping away as the poet reaches out like Orpheus to hold her back. He is heavy, and his heart is symbolized by the stone he takes from her house after her death, "The Stone I Took." He moves it from line to line in easy enjambments. The stone is like a tombstone:

It is large and heavy...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
AMERICAN BOOK REVIEW
AMERICAN BOOK REVIEW LITERATURE-
自引率
0.00%
发文量
35
期刊最新文献
It's the Algorithm, Stupid! Conspiracy Theories in the Time of Covid-19 by Clare Birchall and Peter Knight (review) A Lot of People Are Saying: The New Conspiracism and the Assault on Democracy by Russell Muirhead and Nancy L. Rosenblum (review) Conspiracy Theories and Latin American History: Lurking in the Shadows by Luis Roniger and Leonardo Senkman (review) Perennial Conspiracy Theory: Reflections on the History of "The Protocols of the Elders of Zion" by Michael Hagemeister (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1