Matthew Rout, Shaun Awatere, John Reid, Emily Campbell, Annie Huang, Tui Warmenhoven
{"title":"毛利人 \"减少灾害风险框架。","authors":"Matthew Rout, Shaun Awatere, John Reid, Emily Campbell, Annie Huang, Tui Warmenhoven","doi":"10.1111/disa.12622","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>An ongoing change in legislation means decision-makers in Aotearoa New Zealand need to incorporate ‘mātauranga’ (Māori knowledge/knowledge system) in central and local government legislation and strategy. This paper develops a ‘te ao Māori’ (Māori worldview) disaster risk reduction (DRR) framework for non-Māori decision-makers to guide them through this process. This ‘interface framework’ will function as a Rosetta Stone between the ‘two worlds’. It intends to help central and local officials trained in Western knowledge-based disciplines by translating standard DRR concepts into a te ao Māori DRR framework. It draws on previous work examining Māori DRR thinking to create a novel framework that can help these stakeholders when they are converting higher-level theoretical insights from mātauranga Māori into more practical ‘on the ground’ applications. This type of interface is essential: while Indigenous knowledge's utility is increasingly recognised nationally and internationally, a gap remains between this acknowledgement and its practical and applied integration into emergency management legislation and strategy.</p>","PeriodicalId":2,"journal":{"name":"ACS Applied Bio Materials","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/disa.12622","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A ‘te ao Māori’ disaster risk reduction framework\",\"authors\":\"Matthew Rout, Shaun Awatere, John Reid, Emily Campbell, Annie Huang, Tui Warmenhoven\",\"doi\":\"10.1111/disa.12622\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>An ongoing change in legislation means decision-makers in Aotearoa New Zealand need to incorporate ‘mātauranga’ (Māori knowledge/knowledge system) in central and local government legislation and strategy. This paper develops a ‘te ao Māori’ (Māori worldview) disaster risk reduction (DRR) framework for non-Māori decision-makers to guide them through this process. This ‘interface framework’ will function as a Rosetta Stone between the ‘two worlds’. It intends to help central and local officials trained in Western knowledge-based disciplines by translating standard DRR concepts into a te ao Māori DRR framework. It draws on previous work examining Māori DRR thinking to create a novel framework that can help these stakeholders when they are converting higher-level theoretical insights from mātauranga Māori into more practical ‘on the ground’ applications. This type of interface is essential: while Indigenous knowledge's utility is increasingly recognised nationally and internationally, a gap remains between this acknowledgement and its practical and applied integration into emergency management legislation and strategy.</p>\",\"PeriodicalId\":2,\"journal\":{\"name\":\"ACS Applied Bio Materials\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":4.6000,\"publicationDate\":\"2024-03-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/disa.12622\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACS Applied Bio Materials\",\"FirstCategoryId\":\"91\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/disa.12622\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MATERIALS SCIENCE, BIOMATERIALS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACS Applied Bio Materials","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/disa.12622","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"MATERIALS SCIENCE, BIOMATERIALS","Score":null,"Total":0}
An ongoing change in legislation means decision-makers in Aotearoa New Zealand need to incorporate ‘mātauranga’ (Māori knowledge/knowledge system) in central and local government legislation and strategy. This paper develops a ‘te ao Māori’ (Māori worldview) disaster risk reduction (DRR) framework for non-Māori decision-makers to guide them through this process. This ‘interface framework’ will function as a Rosetta Stone between the ‘two worlds’. It intends to help central and local officials trained in Western knowledge-based disciplines by translating standard DRR concepts into a te ao Māori DRR framework. It draws on previous work examining Māori DRR thinking to create a novel framework that can help these stakeholders when they are converting higher-level theoretical insights from mātauranga Māori into more practical ‘on the ground’ applications. This type of interface is essential: while Indigenous knowledge's utility is increasingly recognised nationally and internationally, a gap remains between this acknowledgement and its practical and applied integration into emergency management legislation and strategy.